Biliyorsun, son arabamı tamamen bir çöp parçasıydı.את יודעת, בזמנו המכונית שלי !היתה חתיכת חרא
Biliyorsun, son arabamı tamamen bir çöp parçasıydı.أسمعي، في تلك الأيام سيارتي كانت قطعة خرده!
Biliyorsun, son arabamı tamamen bir çöp parçasıydı.そこに お母さんを乗せて・・・
Biri gelip sorsa sana 'Bu araba kimin? 'Benim arabam' dersin.Если кто-то спросит тебя "чья это машина?", ты скажешь "моя"
Biri gelip sorsa sana 'Bu araba kimin? 'Benim arabam' dersin.私だ、とは言わないだろう 君では無く、所有物だ
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Cela pourrait s'avérer pratique si on plaçait un jour un dispositif de traçage sur ma voiture.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Det kan være jeg for brug for den, hvis nogen putter sporingsudstyr på min bil.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Jól jöhet még, ha valaki felrak esetleg egy nyomkövetőt a kocsimra.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Könnte praktisch sein, falls mal ein Sender im Auto versteckt wird.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Phòng khi ai đó đặt thiết bị vào trong ô tô của mình.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Pode ser útil se um dia alguém colocar um rastreador no meu carro.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Podría ser útil si alguien pone un rastreador en mi coche.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Potrebbe tornare utile se qualcuno mettesse un apparecchio di tracciamento sulla mia auto.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Μπορεί να χρησιμεύσει αν κάποιος εγκαταστήσει GPS στο αυτοκίνητό μου.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Може да бъде полезно, ако някой сложи проследяващо устройство в колата ми.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.На случай, если кто-нибудь поставит устройство слежения на мою машину.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Ar fi util dacă cineva imi pune un dispozitiv de urmărire pe maşină.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Ik wil er een hebben voor als iemand ooit een volgsysteem in mijn auto plaatst.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.저도 하나 있어야겠어요. 누가 제 차에 추적장치를 단다면 유용하겠지요.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Może się przydać, gdy ktoś zacznie mnie śledzić.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir."כדאי שיהיה לי כזה. זה יועיל אם יצמידו התקן-עיקוב לרכב שלי."
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه.
Bir tane almalıyım. Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.しかし この装置の使用はアメリカでは 完全に違法だと
Bitirdiniz mi? O zaman neden benim arabamı almıyoruz? Ben kullanırım.هل انتهيتم؟ اصعدي, سؤصلك
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Allora costruiamo un telaio standard un po' come la nostra auto.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.그렇다면, 우리가 만든 자동차와 비슷한 그런 표준화된 셰시같은 것을 만들어보는 것은 어떨까요.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Laten we daar geavanceerde technologie in brengen, een technologische invulling.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Naša odpoveď znie -- postavme štandardizované podvozky, podobné, ako naše auto.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Nous disons donc : construisons un châssis normalisé, tout comme notre voiture.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Por lo que estamos proponiendo construir un chasis estándar, al igual que nuestro coche.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Vì vậy, chúng tôi đang nói đến việc hãy xây dựng một bộ khung tiêu chuẩn, giống như xe của chúng ta.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Wir sagen: "Wir bauen standardisierte Baugruppenträger, gerade so wie beim Auto."
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Οπότε λέμε ας φτιάξουμε ένα τυποποιημένο σασί, όπως τ' αμάξι μας περίπου.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.אנו מציעים לבנות שילדה סטנדרטית, בדומה למכונית שלנו. נכניס טכנולוגיה מתקדמת לתוך הדירה,
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.لذ فقد قلنا لنبني هياكل قياسية، تشبه كثيراً سياراتنا، لنجلب التكنولوجية المتقدمة
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.標準化することです そこに先進技術を 組み入れてみましょう 革新的な家具調度です
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Wij kregen niks omdat we een auto hadden en een huis.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Chúng tôi không nhận được gì vì chúng tôi có xe có nhà.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.우리 어떤것도 얻지 못했는데 왜냐하면 우리는 차와 자동차를 가지고 있기 때문이죠.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Non ce ne hanno dati perché abbiamo una macchina ed una casa.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.No recibimos nada porque tenemos coche y casa.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Nu am primit nimic pentru că avem o casă și mașină.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.On n'a rien reçu car nous avons une voiture et une maison.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Мы не получили ничего, потому что у нас есть машина и дом.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.Ние не получавахме нищо, защото имаме кола и къща.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.אנחנו לא קיבלנו כלום כי יש לנו מכונית ובית
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.نحن لم نتحصل على شيئ لأننا نعمل, ولدينا سيارة ومنزل.
Biz hiç bir şey alamadık çünkü bizim arabamız var ve evimiz var.全く国の援助が受けられなかった 不公平じゃないですか？
Bizim arabamız da dönecek ve bu yönde ilerleyecek.Das Auto dreht sich, es geht in diese Richtung.
Bizim arabamız da dönecek ve bu yönde ilerleyecek.O carro vai virar. Vai virar nessa direção.
Bizim arabamız da dönecek ve bu yönde ilerleyecek.Тя ще завие. Ще завие в тази посока.
Bizim arabamız da dönecek ve bu yönde ilerleyecek.המכונית תסתובב לכוון הזה.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.저희 차를 사면 2만 유로 정도면 되죠.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Als je onze wagen koopt is het ongeveer 20.000 Euro.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Còn nếu bạn mua xe của chúng tôi, nó giá khoảng 20,000 Euro.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Dar dacă cumperi mașina noastră te costă doar 20.000€.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Ha a mi autónkat veszed, az kb 20.000 euró.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Hvis du køber vores bil bliver det omkring 150.000 kroner.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Nasz samochód - 20 tysięcy.
Bizim arabamızı alırsanız 20 bin avro.Se comprarem o nosso carro, custará cerca de 20 000 euros.