Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.당시 성문을 통하지 않으면 차를 타고 성안으로 들어갈 수 없었다.
Single race (Normal yarış): Arabamızı seçip yarıştığımız en temel yarış türü.단일차종 경주(one-make racing, 원메이크 레이싱)는 하나의 회사에서 만든 단일 차종 또는 동일한 차체구조를 가진 자동차만을 사용하여 하는 자동차 경주이다.
Kırmızı yeni arabam var.나는 빨간색 새 차 한 대가 있다.
Tekrar koşarak arabamıza geldim.היא חוזרת בריצה למכונית.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.אם לא נרכש כרטיס, לא ניתן לנסוע ברכבת.
Arabamız tutarken Erciyes’in yolunu: “Hancı dedim bildin mi Maraşlı Şeyhoğlu’nu?”За да приличам точно на вакханка, с коя ръка, кажи, да хвана тирса?"
Tekrar koşarak arabamıza geldim.Odšepa natrag do svojeg auta i pobjegne.
Keşke bir arabam olsa.O, kad turėčiau mašiną.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.Seal möödus meist oma sõiduautos kol.
Arabamız yoksa bu bizi durduramaz, otobüse bineriz.Kui teile sõidab vastu sõiduk, siis ei tasu paanitseda.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.우리는 10만 달러짜리 "로드스터"로부터 시작했습니다.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Avevamo un'auto sportiva da 100 000 dollari, che era la Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Es decir, tenemos un deportivo de 100.000 dólares, el Tesla Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Měli jsme tu sportovní auto za $100 000 (2 000 000 CZK), což byl Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Nous avons eu une voiture de course à $100 000, la Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Phiên bản xe Roadster giá 100.000 đô.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Roadster era o mașină de sport la 100.000 USD.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Tehát volt egy 100.000 dolláros [~23 MFt-os] sportautónk, a Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Teimme 100 000 dollarin urheiluauton, Roadsterin.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Tivemos um carro desportivo de 77 000 euros, que foi o Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Vi havde en sportsvogn til $100.000, som var Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.We hadden al de sportwagen Roadster van 75.000 euro.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Więc mieliśy samochód sportowy, Roadster'a, za 100.000$,
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Wir hatten einen $100.000-Sportwagen, das war der Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Στην αρχή είχαμε ένα σπορ αμάξι των 80.000 ευρώ, το Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Имахме спортна кола за $100,000, каквато беше Роудстър.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.Мы начали со спортивного автомобиляза 100 000 долларов. Это был Roadster.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.היתה לנו מכונית ספורט ב-100,000 דולר, ה"רודסטר",
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.إذن كان لدينا سيارة Roadster الرياضية بمئة ألف دولار.
100.000 dolarlık Roadster spor arabamız vardı.次が５万ドルからという モデルＳ
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.2015년이면 적어도 2억5천만 대의 새로운 자동차가 생길겁니다. 지금 현재의 속도를 유지한다 해도 말이죠.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.2015-re legalább 250 millió új autónk lesz még akkor is ha az eddigi ütemben haladunk.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Đến năm 2015 chúng ta sẽ có ít nhất 250 triệu xe mới cho dù với tốc độ phát triển như hiện nay.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.D'ici 2015, nous aurons au moins 250 millions de nouveaux véhicules sur le marché même au rythme actuel.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Do 2015 przybędzie 250 milionów samochodów, nawet przy obecnej produkcji.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Em 2015 teremos pelo menos mais 250 milhões de carros novos mesmo ao ritmo que temos neste momento.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Entro il 2015 avremo almeno 250 milioni di nuove macchine anche al ritmo a cui stiamo andando ora.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.I 2015 ville vi have haft mindst 250 millioner nye biler selv med den hast vi bevæger os med nu.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Până în 2015, vom avea cel puțin încă 250 de milioane de mașini noi, chiar și în ritmul în care mergem acum.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Para el 2015, tendremos al menos 250 millones de automóviles nuevos incluso al ritmo al que crecemos hoy.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.Μέχρι το 2015 θα έχουμε τουλάχιστον 250 εκατομμύρια νέα αυτοκίνητα ακόμα και με τον σημερινό ρυθμό.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.До 2015 ние бихме имали поне 250 милиона нови коли дори при настоящето темпо.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.До 2015 року ми матимемо десь 250 млн нових авто в світі, навіть за темпами, що ми маємо зараз.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.К 2015 у нас будет минимум 250 миллионов новых машин, даже если мы сохраним нынешний темп.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.עד 2015 צפוי שיהיה לנו 250 מיליון מכוניות חדשות אפילו במחיר שיש לנו כרגע.
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.بحلول ٢٠١٥ سنمتلك على أقل تقدير ٢٥٠ مليون سيارة جديدة حتى مع الوتيرة الحالية التى نسير بها الآن .
2015'e kadar şu anki hızla bile devam etsek en az 250 milyon yeni arabamız olacak.新車が投入されるでしょう これは30パーセントの原油の需要拡大
Ama ţey... Ýleride arabamýn lastiđi patladý..My father aged, the rain is falling
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Beszálltam a kocsimba, és teljesen letaglózva éreztem magam.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Et je suis monté dans ma voiture et je me sentais vraiment dépassé - submergé.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Ich stieg ins Auto und war wirklich überwältigt - überwältigt.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Ik stapte in mijn auto -- en ik voelde me echt overweldigd... overweldigd --
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.저는 그 재판이 정말로 어렵고 고통스러울 것이라는
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Me subí al auto y me sentía verdaderamente agobiado, abrumado.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Nasedl jsem do auta a úplně to na mě padlo.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Så jag satte mig i bilen och jag kände mig överväldigad.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Salii in macchina ed ero completamente stravolto -- stravolto.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Sentia-me realmente oprimido.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Şi m-am urcat în maşină şi mă simţeam foarte copleşit -- copleşit.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.Tôi bước vào xe, trong lòng cảm thấy rất rất choáng ngợp.