Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Je ne sais pas comment tu fais, fiston, je veux dire, tu ne conduis pas, tu ne parles pas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.말씀하시길 "너가 어떻게 하는 건지 모르겠구나. 얘야. 넌 차도 안 타고 말도 안 하잖니.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Não sei como é que consegues, filho. "Isto é, não andas de carro, não falas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nem tudom, hogy csinálod ezt fiam, nem ülsz kocsiba, nem beszélsz.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nevím, jak to děláš, synu, chci říct, nejezdíš v autech, nemluvíš.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Nie wiem, jak to, synu, robisz, znaczy, nie jeździsz samochodami, nie mówisz.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Non so come fai, voglio dire, non guidi e non parli...
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Povedal, "Neviem, ako to robíš, synu, nejazdíš na autách, nerozprávaš.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Y dijo, "No sé cómo haces esto, hijo, quiero decir, no viajar en autos, no hablas.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.Каза: "Не знам как го правиш синко." Имам предвид, не караш кола, не говориш.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın."Сынок, я не знаю, как ты это делаешь, я имею в виду твой отказ водить, разговаривать.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.הוא אמר, "אני לא יודע איך אתה עושה את זה, בן, אני מתכוון, אתה לא נוסע במכוניות, אתה לא מדבר.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.قال،"بُنَيَّ، لا أدري كيف تفعل ذلك، أقصد، أنت لا تركب السيارات، لا تتكلم.
Dedi ki, " Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum, evlat, demek istediğim, arabalara binmezsin, konuşmazsın.お前は車に乗らないし、話もしない 姉は、お前を放っておくようと言っている
Makinelere ihtiyacınız var. Arabalara, araçlara ihtiyacınız var.O los recursos físicos: ¿necesitan una línea de producción?
Makinelere ihtiyacınız var. Arabalara, araçlara ihtiyacınız var. Peki fikri mülkiyete ne demeli?기계도 필요하고 자동차나 운송수단도 필요할 겁니다 지적 재산권은 어떤가요?
Makinelere ihtiyacınız var. Arabalara, araçlara ihtiyacınız var. Peki fikri mülkiyete ne demeli?أو لآلات أو سيارات أو مركبات؟ وماذا عن الملكية الفكرية
Makinelere ihtiyacınız var. Arabalara, araçlara ihtiyacınız var. Peki fikri mülkiyete ne demeli?知的財産を守るには特許が不可欠ですし 顧客リストや人材も大切です
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?특수 기계가 필요해요? 배송용 밴이요? 자동차는요?
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?¿Necesitan furgonetas? Y para la entrega, ¿necesitan vehículos?
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?Potrzebujesz specjalistycznych maszyn? Samochodów dostawczych? Zwykłych samochodów?
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?Вам потрібні спеціалізовані машини? Вам потрібно фургони для доставки? Вам потрібні автомобілі?
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?هل تحتاج لمكائن متخصصة؟ لحافلات توصيل؟ لسيارات؟
Özel makinelere, teslimat için kamyonetlere, arabalara ihtiyaç var mı?知的財産も考えられます 特許を取る必要はあるでしょうか
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Acum suntem pe canapea, ne uităm pe fereastră la mașinile care trec pe stradă.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Chúng tôi đang ở trên ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ xem xe chạy.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Hier zitten we op de bank en we kijken uit het raam naar passerende auto's.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Já zelenou. Jsme na pohovce a z okna sledujeme projíždějící auta.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Jetzt sind wir auf dem Sofa, schauen aus dem Fenster den vorbeifahrenden Autos zu.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Kami sekarang sedang bertemu, melihat melalui jendela pada mobil yang sedang berlalu-lalang.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.우리가 이제는 소파에 있습니다, 창밖으로 차가 지나가는 것을 바라보고 있지요.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Most a kanapén vagyunk, a kint elsuhanó kocsikat nézzük.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Nous sommes maintenant sur le canapé, on regarde à travers les vitres les voitures qui passent à l'extérieur.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Ora siamo sul divano, e guardiamo dalla finestra le auto che passano.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Siedzimy teraz na kanapie, patrząc przez okno na przejeżdżające samochody.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Teraz sme na gauči a pozeráme sa cez okno na okoloidúce autá.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Είμαστε στον καναπέ, κοιτώντας έξω από το παράθυρο τα αυτοκίνητα που περνούν.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Зараз ми на дивані, дивимося у вікно на машини, що проїжджають повз.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Сега сме на дивана, гледаме през прозореца преминаващи коли.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.Сейчас мы на диване, смотрим через окно на проезжающие мимо машины.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.עכשיו אנו על הספה, מתבוננים דרך החלון במכוניות חולפות.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
Şimdi koltuktayız, camdan dışarıdan geçen arabalara bakıyoruz.窓から 車が走るのを眺めています 最後は一人で歩行器に乗りました