Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.Οι μεν εις αμαξας, οι δε εις ιππους, αλλ' ημεις εις το ονομα Κυριου του Θεου ημων θελομεν καυχασθαι
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.هؤلاء بالمركبات وهؤلاء بالخيل. اما نحن فاسم الرب الهنا نذكر
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.有 人 靠 車 、 有 人 靠 馬 、 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名
Bazıları savaş arabalarına, Bazıları atlarına güvenir, Bizse Tanrımız RABbin adına güveniriz.有 人 靠車 、 有人 靠馬 、 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Acho que os nossos carros podem falar de nós pelas costas.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Cred că maşinile noastre pot vorbi despre noi pe la spate.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Credo che le nostre auto possano parlare di noi alle nostre spalle.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Creo que nuestros autos pueden hablar de nosotros a nuestra espalda.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Hiszem, hogy az autóink a hátunk mögött kibeszélhetnek.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Ik geloof dat onze auto's achter onze rug over ons kunnen praten.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Je crois que nos voitures peuvent parler de nous dans notre dos.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.물론 자동차들이 우리 뒤에서 이야기를 나눌 수는 있습니다.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Saya yakin mobil-mobil kita dapat membicarakan kita di belakang.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Tôi tin rằng xe cộ sẽ bàn tán về chủ chúng sau lưng chúng ta.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Unsere Autos dürfen ruhig hinter unserem Rücken über uns reden.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Věřím, že naše auta o nás mohou mluvit za našimi zády.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Verjamem, da lahko naši avti govorijo o nas za našimi hrbti.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Wierzę, że nasze samochody mogą o nas rozmawiać za naszymi plecami.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Πιστεύω ότι τα αυτοκίνητά μας θα μιλάνε για εμάς πίσω από την πλάτη μας.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Мисля, че колите ни могат да говорят за нас зад гърба ни.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Я верю, что наши машины могут шушукаться о нас у нас за спиной.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.Я вірю, що наші машини можуть розмовляти про нас за нашими спинами.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.אני מאמינה שהמכוניות שלנו יכולות לדבר עלינו מאחורי הגב.
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.أعتقد بأن سياراتنا تتحدث عنا من ورائنا
Bence arabalar arkamızdan bizi çekiştirebilir.(笑)
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Cred că putem transforma experienţa de a conduce prin a lăsa maşinile să vorbească între ele.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Ich glaube, wir können das Autofahren verändern, wenn wir unsere Autos miteinander reden lassen.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Ik denk dat we het autorijden kunnen verbeteren, door auto's met elkaar te laten praten.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Je pense qu'on peut changer nos pratiques de conduite en laissant nos voitures se parler entre elles.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.제 생각에는 자동차들끼리 서로 통신(대화)할 수 있게 한다면 우리의 운전의 경험을 완전히 탈바꿈 시킬 수 있지 않을까 생각합니다.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Mislim, da lahko preoblikujemo vožnjo, s tem, da dovolimo, da se naši avti pogovarjajo med sabo.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Możemy przemienić czynność prowadzenia pojazdów, jeśli pozwolimy im rozmawiać ze sobą nawzajem.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Myslím si, že můžeme přeměnit zkušenosti z řízení tak, že necháme naše auta spolu mluvit.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Penso que podemos transformar a experiência de conduzir deixando que os carros falem uns com os outros.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Potremmo trasformare l'esperienza della guida facendo parlare le macchine fra loro.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Saya rasa kita dapat mengubah pengalaman mengemudi dengan membuat mobil kita saling berbicara.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Tôi nghĩ ta có thể biến đổi hoạt động lái xe lên một tầm mới khi ta để cho xe nói chuyện với nhau.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Úgy gondolom, meg tudjuk változtatni a vezetési élményt úgy, hogy hagyjuk az autóinkat beszélni egymással.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Πιστεύω ότι μπορούμε να μετατρέψουμε την οδική εμπειρία αφήνοντας τα αυτοκίνητά μας να μιλούν μεταξύ τους.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Мисля, че можем да усъвършенстваме шофирането като позволим на колите си да разговарят помежду си.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам "разговаривать" друг с другом.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.אני חושבת שאנחנו יכולים לשנות את חווית הנהיגה ע"י כך שניתן למכוניות שלנו לדבר זו עם זו.
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.أعتقد بأننا نستطيع أن ننقل تجارب القيادة من خلال اعطاء الفرصة لسياراتنا لتتحدث لبعضها
Bence, arabalarımızın birbirleriyle konuşmasını sağlayarak sürüş deneyimini değiştirebiliriz.もっと運転しやすくなるの ではないかということです 少し考えて頂きたいのは
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaEn een van mijn favorieten was altijd,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaEt l'une de mes favorites a toujours était,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaE una delle mie preferite é sempre stata
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaJedną z moich ulubionych piosenek jest:
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daima그리고 제가 좋아하는 말 중에 하나는,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaSalah satu favorit saya adalah,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaŞi una din preferatele mele a fost mereu,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaUma das minhas favoritas era:
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaUnd einer meiner Favoriten war immer,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaVà một trong những bái hát thích nhất của tôi luôn là,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaЕдна от любимите ми песни винаги е била
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaИ одна из моих любимых строчек это,
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaОднією з моїх улюблених завжди була
Benim de arabalar ile iligil en favori şarkım daimaואחד האהובים עליי היה תמיד,