Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Lại cũng có đem ngựa và xe theo lên nữa : thật_là một đám xác rất đông thay !
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Lại cũng có đem ngựa và xe theo lên nữa: thật là một đám xác rất đông thay!
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Och med honom foro ditupp både vagnar och ryttare; och det var en mycket stor skara.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Og både vogner og hestfolk drog op med ham, så det blev et meget stort tog.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.og med ham fulgte både Stridsvogne og Ryttere, så det blev en overmåde stor Karavane.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Pasukan yang berkereta dan berkuda juga ikut, sehingga iring-iringan itu panjang sekali
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Šli so ž njim gori tudi vozovi in konjiki, tako da je bil izprevod silno velik.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Szły też z nimi i wozy, i jezdni; a był poczet bardzo wielki.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und war ein sehr großes Heer.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Vstoupili s ním také i vozové a jezdci, a bylo vojsko to veliké velmi.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Και συνανεβησαν μετ' αυτου και αμαξαι και ιππεις ωστε εγεινε συνοδια μεγαλη σφοδρα
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.Отидоха с него и колесници и конници, тъй че стана много голямо шествие.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.ויעל עמו גם רכב גם פרשים ויהי המחנה כבד מאד׃
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.又 有 車 輛 、 馬 兵 、 和 他 一 同 上 去 ． 那 一 幫 人 甚 多
Arabalarla atlılar da onları izledi. Büyük bir alay oluşturdular.又 有 車輛 、 馬兵 、 和 他 一同 上去 ． 那 一 幫 人 甚多
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Bilar är väl inte tillåtna här natte tid?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Bukankah malam hari mobil tidak dijinkan disini?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Czy w nocy nie ma tu zakazu postoju dla aut?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Không phải xe không được phép vào đây vào buổi tối sao?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Le macchine non sono proibite a quest'ora di notte?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Les voitures ne sont pas interdites à cette heure-ci ?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi? Muhtemelen. O zaman neden girdin?여기 야간은 차 못 들은 게 아니야?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Nu sunt masinile interzise aici pe timpul noptii?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Sind hier in der Nacht Autos nicht verboten?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Zijn auto's niet toegelaten hier op dit tijdstip in de nacht?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Τα αυτοκίνητα δεν απαγορεύονται εδώ τη νύχτα;
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?Разве машинам можно бывать здесь по ночам?
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?لايسمح للسيارات ان تبقى هنا ليلا
Arabalarla gece buraya girmek yasak değil mi?だろうな
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.Apaixonamo-nos totalmente pelas nossas criações.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.그리고 차의 한 면모는 피그말리온과 흡사하다는 점입니다. 우린 우리의 창조물과 깊은 사랑에 빠져 있습니다.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.Wat auto's betreft, zijn we allemaal een beetje zoals Pygmalion, we zijn diep verliefd op onze creaties.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.А по отношение на колите - всички сме малко като Пигмалион, напълно влюбени в собствените си творения.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.А что касается автомобилей, мы все тут немного Пигмалионы, мы полностью влюблены в наши творения.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.ודבר אחד בקשר למכוניות זה שכולנו דומים קצת לפיגמליון, אנחנו לחלוטין מאוהבים ביצירות שלנו.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.و شيء واحد عن السيارات هو أن جميعنا بعض الشيء كالبيجماليون, و نحن مغرمون للغاية بابتكاراتنا.
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.そして制作物に対して恋しているのです これは大好きな絵なんですが 私たちの車との関係を表現しています
Arabalarla, imkansız değil.Avec les voitures, ce n'est pas impossible.
Arabalarla, imkansız değil.Az autók esetében ez nem lehetetlen.
Arabalarla, imkansız değil.Bei Autos ist es nicht unmöglich.
Arabalarla, imkansız değil.Com carros não é impossível.
Arabalarla, imkansız değil.Con le automobili si può.
Arabalarla, imkansız değil.Cu maşinile, nu-i imposibil.
Arabalarla, imkansız değil.Dengan mobil, ini bukannya tidak mungkin.
Arabalarla, imkansız değil.En el caso de los automóviles, no es imposible.
Arabalarla, imkansız değil.S auty to není nemožné.
Arabalarla, imkansız değil.Với xe hơi thì việc này là khả dĩ.
Arabalarla, imkansız değil.W temacie samochodów nie jest to niemożliwe.
Arabalarla, imkansız değil.Z avti ni nemogoče.
Arabalarla, imkansız değil.Για τα αυτοκίνητα, δεν είναι αδύνατο.
Arabalarla, imkansız değil.В този случай, не е невъзможно.
Arabalarla, imkansız değil.С машинами это действительно возможно.
Arabalarla, imkansız değil.Що стосується машин, це можливо.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.A kocsik tiszták és megbízhatóak voltak, és minden remekül működött.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Auta byla čistá a spolehlivá, všechno fungovalo.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.De auto's waren schoon en betrouwbaar. Alles werkte.
Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.