Leyla, Sami'yi arabadan çıkardı.Layla pulled Sami out of the car.
Leyla hareket eden arabadan atladı.Layla jumped out of the moving car.
Leyla arabadan atladı.Layla jumped out of the car.
Leyla arabadan indi.Layla got out of the car.
Leyla arabadan atlamayı başardı.Layla managed to jump out of the car.
Leyla arabadan inmek istedi.Layla wanted to get out of the car.
Leyla arabadan inmeye çalıştı.Layla tried to get out of the car.
Tom arabadan atlamayı başardı.Tom managed to jump out of the car.
Tom arabadan inmek istedi.Tom wanted to get out of the car.
Tom arabadan inmek istiyordu.Tom wanted to get out of the car.
Tom arabadan inmeye çalıştı.Tom tried to get out of the car.
Leyla, Sami'yi arabadan dışarı sürükledi.Layla dragged Sami out of the car.
Tom Mary'ye bir öpücük verdi ve arabadan indi.Tom gave Mary a kiss and got out of the car.
Tom hareket eden arabadan atladı.Tom jumped out of the moving car.
Tom herhangi bir yardım olmadan arabadan çıkmayı başardı.Tom managed to get out of the car without any help.
Tom yağmur yağdığı için arabadan dışarı çıkmadı.Tom didn't get out of the car because it was raining.
Tom, Mary'nin valizini çoktan arabadan çıkarmıştı.Tom has already taken Mary's suitcase out to the car.
Sami arabadan çıktı.Sami came out of the car.
Sami çalıntı arabadan kurtuldu.Sami ditched the stolen car.
Sami arabadan indi.Sami got out of the car.
Tom sürücüye para ödedi ve arabadan indi.Tom paid to the driver and got out of the cab.
Tom zaten Mary'nin valizini arabadan çıkardı.Tom has already taken Mary's suitcase out of the car.
Arabadan iner misiniz?Will you please get out of the car?
Yakuza lideri arabadan inince herkes eğilip "Oss!" diyerek onu selamladı.When the yakuza boss got out of the car, everyone bowed and greeted him by saying, "Osu!"
Lukas arabadan indi.Lukas got out of the car.
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner.On the way home, Peter and Brian argue until Brian gets out of the car.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Two men get her drunk and take her away by car.
Alex, Billy ve Clear arabadan çıkar.John and Red get out of their wrecked car.
Arabadan atladım, fakat bu sırada araba da devrildi, diğerleri de durdu.He alerted the police, but by the time they arrived the car and the men were gone.
Çığlık atıp, onu arabadan indirmemi söylemişti.She screamed, telling me to let her out.
Onları arabadan alıverGet the things from the car.
Kim arabadan çıkmış? Kim?Dropping whom off?
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Now let's go and grab all of the nuclei from a typical car.
Ayrıca uzunluğu da normal bir arabadan 8% daha kısa.The length is smaller by eight percent by the way.
Arabadan çıkmasına izin ver!Let him get off the car!
Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp benzin almamız gerek.We only got out to walk and get gas.
Yani, bir, arabadan daha elverişli olmalı.So one, it has to be more convenient than a car.
Kardeşim ve ben arabadan aşağı indik.My brother and I stepped out of the car.
Güney Merkez Los Angeles, arabaya sipariş ve arabadan silahlı saldırıların yurdu.South Central Los Angeles, home of the drive-thru and the drive-by.
İşin komik yanı, arabaya siparişler arabadan saldırılardan daha çok insan öldürüyor..Funny thing is, the drive-thrus are killing more people than the drive-bys.
Çok tatlı ve hoş gelir. Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.And if I was a billionaire, I would get one.
Arabadan dışarı çıktığımda, hava titreşiyordu.And when I got out of my car, the air was pulsing.
Arabadan çıkıp ailene dönebilirsin... ...ya da saraya dönebilirsin.You can get out of the car and go back to your family. Or you can go back to the palace.
Arabadan dışarı fırlayıp birçok kere yuvarlandım.I was thrown out of a car, rolled several times. I was thrown from the car.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.I got out of the car, and I stood up, and it was a coal-mining town.
Çabuk arabadan çık!It's dangerous, get out!
Acele et, arabadan çık!Get out.
Çık arabadan.Get out of the car.
Şehrin taa öte yakasına gidip arabadan 100 dolar kar mı edeceğim ?Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car?
Az önce arabadan inen kýz için üzüldün saýrým#You've been a little bad # #To the girl who was just in your car #
Bazılarına göre ülkede arabadan çok makineli tüfek yuvası bulunuyordu.According to some, there were more bunkers than cars in the country.
Arabadan yaklaşık 30 metre mesafede de polis bir çift ameliyat eldiveni buldu.Approximately 30m away from the car, police discovered a pair of surgical gloves.
Willis dizinin geri kalanında arabadan kurtulmaya çalışıyor.He spends the rest of the episode trying to get rid of it.
NVSR Değerlendirme Araba hırsızlığı: 5/5 Arabadan hırsızlık: 4/5NVSR Rating Theft of car: Theft from car:
Vettel'i on saniyelik dur-kalk cezası ve Stroll'u da arabadan geçme cezası ile cezalandırdılar.They penalised Vettel with a ten second stop-go penalty, and Stroll with a drive-through penalty.
"Yerliler ışığın bir arabadan geldiğini sanıyordu, ama ışık gökyüzünü işaret ediyordu."Locals thought the light came from a car, but the light pointed towards the sky.
Her ikisi de arabadan açılan ateş sonucu öldürüldü.Orlando Anderson (a.k.a.
Kamyon iyi iş çıkardı ve öndeki arabadan sadece birkaç santimetre uzakta durdu.The truck did well and stopped only centimeters from the car ahead.
Morissette (sürücü olarak) arabadan iner ve tüm "yolcuları" ortadan kaybolur.Morissette (as the driver) gets out of the car, and all her "passengers" have disappeared.
Arabadan bir şey almak zorundaydım.Ich musste etwas aus dem Auto holen.