araştırmaya ile cümle
araştırmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Uygulamıyorsan neden araştırmaya geldin?Τότε γιατί ήρθες να τη μελετήσεις;
Uygulamıyorsan neden araştırmaya geldin?Если так, то зачем ты пришёл изучать её?
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Assim, vale a pena investigar os suplementos acima da linha, mas apenas nas condições indicadas.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.A teda doplnky nad touto hranicou stoja za preskúmanie, ale len ohľadom účinkov vypísaných naspodku.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.E gli integratori sopra questa riga sono degni di approfondimento, ma solo per le condizioni elencate sotto.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.És a vonal fölé eső kiegészítőket érdemes megvizsgálni, de csak a lent felsorolt feltételek szerint.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.În felul ăsta, suplimentele de deasupra liniei merită investigate, dar doar pentru condițiile listate mai jos.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.그리고 아래 열거된 조건에 한해서 선 위에 있는 보충제들은 더 알아볼 가치가 있습니다.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Så kosttillskott som är över linjen är värda att undersöka, men bara för de tillstånd som listas nedanför.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Suplementy powyżej tej linii są warte zbadania, jednak tylko dla warunków wymienionych poniżej.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Supplementen boven deze lijn zijn het onderzoeken waard, maar alleen voor de ziektebeelden eronder.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Takže doplňky nad linkou stojí za povšimnutí za podmínek uvedených níže.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.Добавките след тази граница, които си струва да проучите, но само за състоянията описани долу.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.І добавки, що вище цієї лінії варто вивчити і дослідити, але тільки для умов які вказані нижче.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.אז התוספים מעל לקו הזה שווים חקירה אבל רק לתנאים המפורטים למטה
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.ولذلك تكون المُكَمِّلات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثبّت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه.
Ve bu çizginin üzerindeki takviyeler araştırmaya değerdir, ama sadece aşağıda sıralanmış durumlar için.下に付記した症状に対してのみ有効です そして線よりも下のサプリメントは
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Dan rasa ingin tahu dari bermain itulah yang mendorong kita untuk menjelajah dan berhubungan.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Ed è quella curiosità giocosa che ci porta a esplorare e a interagire.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.É esta curiosidade brincalhona que nos impele a explorar e interagir.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.En het is die speelse nieuwsgierigheid die ons ertoe aanzet om te verkennen, om samen te werken.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.És ez a játékos kíváncsiság, ami elvezet minket a felfedezéshez, kölcsönhatáshoz.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.이것이 바로 우리를 탐구하도록 하고, 상호작용 하도록 하는 바로 그 장난스런 호기심입니다.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Och det är denna lekfulla nyfikenhet som driver oss att utforska, som gör att vi interagerar.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Tocmai acea curiozitate jucăușă ne împinge să explorăm, să interacționăm.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.To ta zadziorna ciekawość każe nam odkrywać i wchodzić w interakcje.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Und es ist diese spielerische Neugier die uns forschen lässt, und interagieren.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Và đó là sự tò mò thích thú dẫn chúng ta đến khám phá, dẫn chúng ta đến tương tác.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Y es esa curiosidad lúdica la que nos impulsa a explorar, a interactuar.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.Είναι η παιχνιδιάρικη περιέργεια που μας ωθεί να εξερευνήσουμε και να αλληλεπιδράσουμε.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.И именно това игриво любопитство ни подтиква да проучваме, кара ни да взаимодействаме.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.И именно это любопытство, порождаемое игрой, заставляет нас исследовать и взаимодействовать.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.І саме оця грайлива цікавість, яка підштовхує нас досліджувати, підштовхує нас взаємодіяти.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.ואותה סקרנות משחקית דוחפת אותנו לחקור, ליצור קשרים.
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.ان هذا اللعب الفضولي هو ما يدفعنا لاكتشاف المحيط .. ويدفعنا الى التواصل ..
Ve bu öyle bir oyunlu bir merak ki bizi araştırmaya, etkileşime itiyor.探索や交流の原動力となります そこから生まれる予期せぬつながりこそが
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Asa ca am inceput sa studiez pescuitorii de perle.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Comecei a investigar os mergulhadores de pérolas
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Ich habe mit Recherche nach
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Így hát elkezdtem utánanézni a gyöngyhalászoknak.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Ik ging onderzoek doen naar parelduikers.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Joten aloin tutkia helmikalastajia.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.그래서, 저는 진주를 채취하는 잠수부들을 연구하기 시작했습니다.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Så jag började studera om pärldykare.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Så, jeg begyndte at forske i perledykkere.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Tak jsem začal zkoumat lovce perel.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Takže som začal skúmať lovcov perál.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Vậy nên, tôi bắt đầu nghiên cứu về những thợ lặn ngọc trai.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Zacząłem więc poszukiwania wśród nurków - poławiaczy pereł.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Έτσι άρχισα να κάνω έρευνα σχετικά με τους δύτες που μαζεύουν μαργαριτάρια.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Започнах да проучвам гмуркачите за перли.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.אז, התלחתי לחקור צוללנים שמחפשים פנינים
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.لذا بدأت بالبحث في مجال "الغوص بحثاً عن اللؤلؤ"
Ve inci dalgıçlarını araştırmaya başladım.調べることにしました 彼らは一度の息継ぎで4分間潜水します
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,제가 이 문제에 대해서 이야기도 하고, 연구도 하기 시작하면서 저는
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,Và từ khi tôi bắt đầu nói về chủ đề này và tìm hiểu nó,
Ve madem ki bu konu hakkında konuşmaya ve araştırmaya başladım,И раз уж я начал говорить об этом и исследовать эту тему,