Kardeşim kanser araştırmasına dahil oldu.My brother is engaged in cancer research.
O, araştırmasına dalmış.He is absorbed in his research.
Tom kendini denizanası araştırmasına adıyor.Tom is devoting himself to jellyfish research.
Tom, polisin evini araştırmasına izin verdi.Tom allowed the police to search his home.
Bir 2005-06 dönemi araştırmasına göre, istihdam ve maaşlarda cinsiyet ayrımı vardır.According to a 2005–06 survey, there is a gender gap in employment and salaries.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.The Southern Survey added a further 1,361 rich clusters to Abell's original Northern Survey.
CIA araştırmasına göre ise 17.508 ada vardır.According to the CIA World Factbook, there are 17,508 islands.
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.He then headed the company's research on microwave radar development.
Ekip üyesi Aaron Klug, 1982'de Kimya'da Nobel Ödülünü aldığı araştırmasına devam etti.Her team member Aaron Klug continued her research, winning the Nobel Prize in Chemistry in 1982.
Forbes'in 2013 yılı araştırmasına göre Moskova dünya'nın 9. en pahalı şehri seçilmiştir.In 2014, according to Forbes, Moscow was ranked the 9th most expensive city in the world.
2015'te KONDA araştırmasına göre Türkiye'nin %2,9'u ateistlerden oluşmaktadır.According to the 2011 Albanian census found 2.5% of Albania were atheists.
DNA araştırmasına göre kutup ayısı yaklaşık 200 bin yıl önce boz ayıdan türedi.According to research, the cerebrum first developed about 200 million years ago.
Doğar doğmaz başkasına verildin Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımOn t'a abandonné à la naissance je donne ton salaire net à la Recherche contre le SlDA
İHD'nin araştırmasına göre, yaklaşık 7 bin mahkum siyasi nedenlerden ötürü içeride tutuluyor.Approximately 7,000 prisoners are being held for political reasons, according to HRA research.
HZZ’nin araştırmasına göre hizmet sektöründe pek çok yeni iş olanağı doğabilir. [Getty Images]Many jobs could open up in the service sector, according to an HZZ survey. [Getty Images]
Bu hastaların dördü Sperry ve Gazzaniga'nın araştırmasına katılmayı kabul etmişti.Four of these patients had consented to participate in Sperry and Gazzaniga's research.
James Kellaris'in araştırmasına göre, bireylerin% 98'i kulak kurdu yaşıyor.According to research by James Kellaris, 98% of individuals experience earworms.
Cotton, araştırmasına ek olarak inorganik kimya dersleri verdi.In addition to his research, Cotton taught inorganic chemistry.
1868'de Sina Haritalandırma Araştırmasına katıldı.In 1868 he joined the Ordnance Survey of Sinai.
Çalışmaları öncelikle akıl hocası Tycho Brahe'nin araştırmasına dayanmaktadır.His work is primarily based on the research of his mentor, Tycho Brahe.
1984 yılında Euromoney dergisinin araştırmasına göre dünyanın en iyi Maliye Bakanı olarak değerlendirilmiştir.1984 wurde er in dieser Funktion im Rahmen einer Umfrage als der weltbeste Finanzminister gewählt.
Şarkı, about.com sitesinin araştırmasına göre 100 Greatest Rap Songs listesinde bulunmaktadır.Siendo reconocida por la página de Rock.com.ar en su lista de 100 mejores canciones nacionales.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.El Southern Survey agregó 1.361 cúmulos adicionales al original.
Şarkı, about.com sitesinin araştırmasına göre 100 Greatest Rap Songs listesinde bulunmaktadır.По версии журнала About.com, трек занял 11 место в списке «100 Greatest Rap Songs».
Emir’in araştırmasına göre Recep Tayyip Erdoğan ilk bir buçuk yılda 1300’ün üzerinde kişiye dava açtı.В результате показаний Али Назима «на предварительном следствии скомпрометирован 51 человек».
Baddeley’in araştırmasına göre, uzun süreli hafıza bigiyi anlamsal olarak depolamak için şifreler.طبقا لدراسة باديلي، فإن الذاكرة طويلة الأمد تشفر المعلومات لتخزينها.
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.وفي منتصف عام 1945 انتقلت إلى أوك ريدج، تينيسي، حيث اكملت ابحاثها حول الإنحلال النووي.
Ekip üyesi Aaron Klug, 1982'de Kimya'da Nobel Ödülünü aldığı araştırmasına devam etti.Aaron Klug, membro da sua equipe, continuou sua pesquisa, ganhando o Prêmio Nobel de Química em 1982.
2006’da yapılan pazar araştırmasına göre “Martini, dünyanın dördüncü en güçlü markasıdır."Martini é a quarta mais poderosa marca alcoólica do mundo" de acordo com um levantamento da situação em 2006.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.O Levantamento Austral juntou mais 1361 aglomerados ricos à estatística de aglomerados Abell.
Weber, konu üzerindeki araştırmasına sonraki çalışmalarında da devam etti.Terman kontynuował badanie tych dzieci także w trakcie ich dalszego życia.
Von Braun'un çalışmalarının temeli, Robert Goddard'ın araştırmasına dayalıdır.Von Braun baserade sig mycket på Robert Goddards forskning.
Von Braun'un çalışmalarının temeli, Robert Goddard'ın araştırmasına dayalıdır.Von Braun baserte seg mye på Robert Goddards forskning.
CIA araştırmasına göre ise 17.508 ada vardır.Theo CIA factbook thì quốc gia này có 17.508 hòn đảo.
Sacy sekiz yıl araştırmasına rağmen bu dili kimin, niçin ve nasıl tasarladığını bulamaz.上記にもあるようにアクシャンが実際にこのコントを披露しているVTRは見つからなかったため、このコントがいつ、どこで、どの場所で、どのような形で披露されていたのか詳細は2018年現在も未だ不明である。
1945 ortasında Oak Ridge, Tennessee'ye taşındı ve burada nükleer bozunum üzerine araştırmasına devam etti.1945年中期，她搬到了田纳西州橡树岭，继续她在核衰变方面的研究。
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.然後，他所領導的公司研究有關微波雷達的發展。
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.南天巡天在阿貝爾原始的北天巡天目錄中增加了1,361個豐富群集的星系團。
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.남부 탐사는 에이벨의 원본 북부 탐사 목록에 부유은하단 1,361개를 추가했다.
Tasarım, Profesör Clifford Nass ve Stanford Üniversitesi'nden Byron Reeves'in araştırmasına dayanıyordu.디자인은 스탠퍼드 대학교의 교수 Clifford Nass와 브라이언 리브스(Byron Reeves)의 연구에 기반을 두었다.
COROT (Aralık 2006'da fırlatıldı) güneş dışı gezegen araştırmasına tahsis edilen tek aktif uzay projesidir.COROT은 2006년 12월 발사되었으며 현재 우주 공간에서 외계 행성 탐사 임무를 맡고 있는 유일한 우주 탐사 계획이다.
Kız Kulesi'nin arkeolojik araştırmasına geçen yüzyılın 20'li yıllarının başlarında başlatılmıştır.Могилата е проучена от археолози в началото на XX век.
Aids araştırmasına bağışladımWartą wynalezienia AIDS
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır.De er placeret i de større franske byer, så der er let adgang til dem.
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır.Este nuevo tipo de estructura debe ser sometido a un estudio de seguimiento.
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır.Ezt az újfajta struktúrát még egy nyomon követéses vizsgálatnak kell alávetni.
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır. İlk 2 veya 3 çalışma ayındanТази нова структура ще бъде подложена на последващо изследване.
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır.Tento nový typ struktury bude předmětem navazující studie.
Bu yeni türdeki yapı bir takip araştırmasına tabi olacaktır.Tento nový typ štruktúry je predmetom následnej štúdie.
Marcos yazıcısının ömrünü uzatmak için internet araştırmasına devam ediyor.Marcos je opět na internetu, snažící se najít způsob, jak prodloužit životnost své tiskárny.
Marcos yazıcısının ömrünü uzatmak için internet araştırmasına devam ediyor.Ο Μάρκος είναι και πάλι στο Διαδίκτυο αναζητώντας τρόπο για να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή του.
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımDono i tuoi ricavi della rete alla ricerca per l'AIDS
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımIch verschenk dein Gesamtvermögen an die AIDS Forschung weiter
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımJe donne ton salaire net à la Recherche contre le SIDA
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımJeg giver din formue væk til AIDS forskning
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımTao ủng hộ tài sản để nghiên cứu AIDS
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladım Tüm küçük oyuncaklarını birleştirPara a pesquisa da AIDS eu comprei seus brinquedos e eu ainda quebro isso iPhone iPad
Senin tüm kazancından fazlasını Aids araştırmasına bağışladımYo regalo tu patrimonio neto a la investigación sobre el SIDA.
Ve biz kırmızı gezegenin geniş araştırmasına başladık.Dan kami memulai kajian mendalam dari planet merah.
Ve biz kırmızı gezegenin geniş araştırmasına başladık.Iniziammo quindi un ampio studio del pianeta rosso.