araştırman ile cümle
araştırman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Şekilde araştırmanın üç boyutlu şeması gösterilmiştir.この調査によって3つの大きなフェーズが明らかになった。
Abell, araştırmanın tamamlanmasının ardından plakalar üzerinde daha detaylı bir inceleme yaptı.에이벨은 탐사 목록을 완성한 이후에도 건판을 다시 검토하여 더욱 상세하게 검사했다.
Araştırmanın ilk aşamalarında A. G. Wilson, rutin olarak plakaları inceledi ve Abell'e yardımcı oldu.같은 주요 관측자였던 A. G. 윌슨이 탐사 초기 단계에 POSS에서 만들어진 건판들을 일상적으로 검사하면서 에이벨을 도왔다.
Şekilde araştırmanın üç boyutlu şeması gösterilmiştir.물론 3차원의 입체적 화상으로서 표시하는 프로그램도 개발되어 있다.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.בהקשר זה נודע לזרספלד כאבי חקר הקהל ותקשורת ההמונים.
Araştırmanın amacının ne olduğu açık ve net biçimde tanımlanmalıdır.Отговорът е трябвало да бъде ясно и точно означен.
Araştırmanın sonuçları yine medyadan ve halktan gizlendi.Vjenčanje se tajilo od medija i od javnosti.
Araştırmanın amacının ne olduğu açık ve net biçimde tanımlanmalıdır.Ootused liikmete tulemuslikkuse kohta peavad olema seatud arusaadavalt ja realistlikult.
35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum.35년간 전 그런 증거를 찾아왔지만
35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum.במשך 35 שנים חיפשתי ראיות כלשהן לכל דבר כזה,
35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum.كنت ابحث من 35 عاماً على ادلة على اية حادثة من هذا النوع
35 yıldır bu araştırmanın yapıldığına dair ipucu arıyorum.証拠を探していますが これは都市伝説だと結論付けました
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Der bliver stadigt forsket rigtig meget i det.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Dużo się dzieje w badaniach nad odpornością.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Es un área de investigación activa.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.É uma área de pesquisa ativa.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Ini merupakan area penelitian aktif.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Je to oblast probíhajícího výzkumu.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Področje se aktivno razvija.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Извършват се много изследвания.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.Це місце активних досліджень.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.ולא הכל בה ידוע ומובן.
Aktif araştırmanın olduğu bir alan.انه مجال بحث فعال
Ancak iyi araştırma fonları bulursak, özellikle araştırmanın başlarında, ilk 10 senede iyi fonlar alabilirsek,充分な資金が与えられれば、大きな進展があると思います
Araştırmanın 1 ile 5.Aspekty předpisech
Araştırmanın 1 ile 5.Competencias de los formadores
Araştırmanın 1 ile 5.En Italie, le système de formation initiale des enseignants est dans une phase de réforme.
• — araştırmanın diğer bölümleriyle;• — aynı çevrede yapılan diğer araştırmaların sonuçlarıyla?• — avec d’autres parties de l’étude?• — avec les résultats d’autres études effectuées dans le même milieu?
• — araştırmanın diğer bölümleriyle;• — aynı çevrede yapılan diğer araştırmaların sonuçlarıyla?• — con otras partes del estudio;• — con los resultados de otros estudios efectuados en el mismo entorno?
• — araştırmanın diğer bölümleriyle;• — aynı çevrede yapılan diğer araştırmaların sonuçlarıyla?Источники отклонений могут включать методы выборки, формулировку вопросов и техники проведения опроса.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Další zástupce ředitelu výzkumu.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri."Director Asociat de Cercetări"
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Egy újabb "kutatások társigazgatója".
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Ein weiterer 'Teilhabender Forschungsleiter'.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Encore un en tant que Directeur de recherche associé.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Endnu en "Associate Director of Research."
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.또 하나의 연구 부디렉터 직함과 함께 또 일이 생겨서 지금은 다섯 딸을 가지게 되었습니다.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Kolejny Wicedyrektor Badań.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Nog een "Associate Director of Research".
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Otro Director Asociado de Investigación.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Un Altro Direttore Associato di Ricerca.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Звание "помощника по исследовательской работе".
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.Още един Помощник-директор по проучванията.
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.עוד "מנהל-שותף למחקר".
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.مساعد مدير مركز البحوث
Araştırmanın diğer yöneticilerinden biri.こんなことも起きました。娘は全部で５人になりました。
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.A kutatások azt mutatják, hogy egyesek a félelemtől vakok.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Badania pokazują, że niektórzy nie widzą, bo się boją.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Ce que cette recherche montre, c'est que certaines personnes sont aveugles par peur.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Cercetările arată că unii orbesc intenţionat de frică.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Die Forschung zeigt, dass einige Menschen aus Angst blind sind.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Het onderzoek toont aan dat sommigen blind zijn uit angst.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.연구 결과에 따르면, 어떤 사람들은 두려움 때문에 외면한다고 합니다.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.La ricerca mostra che alcune persone sono cieche per paura.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Lo que la investigación demuestra es que algunas personas son ciegas por miedo.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Nghiên cứu đã chỉ cho thấy rằng khi người nào đó "cố tình không biết" vì sợ.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.O que a pesquisa mostra é que as pessoas são cegas por medo.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Tutkimuksien mukaan jotkut ihmiset ovat piittaamattomia, koska pelkäävät.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Vad forskningen visar är att vissa människor är blinda på grund av rädsla.
Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu.Výskum ukázal, že niektorí sú slepí zo strachu.