Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.He ordered them to survey population growth.
Onlar kanser araştırmalarının öncüleriydiler.They were pioneers in the investigation of cancer.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.Oliphant was an advocate of nuclear weapons research.
Arktika ve Antarktika araştırmalarını içeren bu çalışmaya altmış ülke katılmıştır.Sixty countries participated in this effort and it will include studies in the Arctic and Antarctic.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Between 1969 and 1973, she continued her scientific research at NASA.
1908’de, Eugene Sullivan cam araştırmalarını ABD’de (Corning, New York) başlatan kişi oldu.In 1908, Eugene Sullivan founded glass research also in the United States (Corning, New York).
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.As Faraday delved deeper into the problem, he made two startling discoveries.
Julius Weisbach (1806-1871) ise aynı konuda kendi deneysel araştırmalarını gerçekleştirdi.Julius Weisbach (1806–1871) also made many experimental investigations on the discharge of fluids.
IARC'nin çalışmaları, kanser tedavisi araştırmalarını kapsamaz.Note that RfDs apply only to non-cancer effects.
Anderson akademik kariyerini ve araştırmalarını Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Anderson spent all of his academic and research career at Caltech.
1948’de Mayall diğer araştırmalarını yürütürken şans eseri tip 2 süpernovayı keşfetti.In 1948, Mayall serendipitously discovered a type II supernova while conducting other research.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.However, Bush did not support embryonic stem cell research.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.She finally appears and informs him of her engagement.
1954 yılında araştırmalarını Chicago Üniversitesi'ne taşıdı , 1958 yılında profesörlüğe atandı.He moved to the University of Chicago in 1954 and was promoted to professor in 1958.
Eski yöntemlerle araştırmalarını yapıyordu.Revue des Études Anciennes.
Bütün bu araştırmalarını kendi alanında birleştirdi.He has focused his research in this area.
Asuman Baytop ilk araştırmalarını farmakognozi alanında yaptı.There she did much first-hand research in pathology.
Sizinle paylaştığım bilginin etkileri çok geniş - kanser araştırmalarının da ötesinde.Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
Bilim adamları araştırmalarını kelimelerle anlatmak yerine, dansla anlatmak zorundalar.Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Gizemli , sürekli bir ses araştırmalarını bozuyordu.A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Ve bu da araştırmalarının amacı.And this is the object of their scrutiny.
Araştırmalarını ve yayınlarını desteklemek için bilgisayar ve Internetten yararlanıyorlar.They use computers and the Internet to substantiate their research and publications.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Between 1969 and 1973, she continued her scientific research at NASA.
Avrupada, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Bedenlenmiş biliş araştırmalarının kapsamı, çeşitli kavramları içine alabildiğinden çok geniştir.Research on embodied cognition is extremely broad, covering a wide range of concepts.
Açık deniz araştırmalarının başlangıcıBeginning of offshore exploration
1918-1920, ERMENİ ARAŞTIRMALARININ İNCELENMESİ.1918-1920, REVIEW OF ARMENIAN STUDIES.
Ayrıca, Çin medyası Takada'nın araştırmalarını reddetti. [3]Furthermore, Chinese media rejected Takada's conclusion.[258]
Burada enerjisini uluslararası hukuk araştırmalarını teşvik etmeye adadı.Here he devoted his energies to promoting the study of international law.
Howard Robinson, araştırmalarını zihin felsefesi üzerinde yoğunlaştırmış bir filozoftur.Howard Robinson is a philosopher who has concentrated his research within the philosophy of mind.
Zamanla, araştırmalarının çoğu reddedildi.Over time, most of his research was disproved.
Yanıt veren editörler bağımsız kaynaklar bulmak için kendi araştırmalarını yapmalıdır.Responding editors should do their own search for independent sources.
1932'de mağara araştırmalarının ilk destekçisi olan Hubert Kessler kazılara başladı.In 1932 Hubert Kessler, the first promoter of speleological research, began excavations.
İran hayvanları satın aldı ve baş eğitmen araştırmalarını yeni okyanus akvaryumlarında sürdürdü. [1]Iran bought the animals, and the chief trainer carried on his research at their new oceanarium.[3]
Bosio, katakomb araştırmalarının kurucusu sayılır ve "katakombların Kolumbus'u" olarak adlandırılır.Bosio zählt zu den Begründern der Katakombenerforschung und wird als Kolumbus der Katakomben bezeichnet.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.Sie fahren zu ihm und befragen ihn.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.Er tritt für die staatliche Förderung der Forschung an embryonalen Stammzellen ein.
IARC'nin çalışmaları, kanser tedavisi araştırmalarını kapsamaz.Die Forschung an der Behandlung von Krebs ist keine Aufgabe der IARC.
Laboratuvarında çalışanlar Pavlov'un araştırmalarını kulaktan kulağa yaymışlardı.Sie bestätigen in ihren Publikationen die Arbeiten Paulescus.
Bütün bu araştırmalarını kendi alanında birleştirdi.Ihre eigene Forschung umfasste ebenfalls all diese Bereiche.
Öldüğü yıl olan 1966’ya kadar çalışmalarını ve araştırmalarını sürdürdü.Er fuhr mit seiner Forschung bis zu seinem Tod im Jahr 1966 fort.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Im Auftrag der Regierung war Faraday an der Untersuchung zweier heikler Unfälle beteiligt.
Ripperana, Ripperologist, ve Ripper Notes isimli süreli yayınlar kendi araştırmalarını yayınlamışlardır.Les périodiques Ripperana, Ripperologist et Ripper Notes publient des recherches.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.Alors que Faraday s'intéressait au problème, il fit deux découvertes de départ.
1954 yılında araştırmalarını Chicago Üniversitesi'ne taşıdı , 1958 yılında profesörlüğe atandı.Il rejoint ensuite en 1954 l'université de Chicago où il devient professeur en 1958.
Bütün bu araştırmalarını kendi alanında birleştirdi.Ils mettent en commun toutes leurs recherches.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.En Europa, la Universidad Internacional del Espacio realiza amplias investigaciones sobre arquitectura.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Las propiedades mecánicas de los nanosistemas son de interés en la investigación de la nanomecánica.
Ayrıca Karadeniz araştırmalarının da ilk adımıydı.Fu inoltre il primo a raccontare del surf.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.В Европе исследованиями в области космической архитектуры занимается Международный космический университет.
Öldüğü yıl olan 1966’ya kadar çalışmalarını ve araştırmalarını sürdürdü.Он продолжал свои исследования до самой смерти в 1966 году.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.Шеффер являлся ярым противником испытаний ядерного оружия.
Arktika ve Antarktika araştırmalarını içeren bu çalışmaya altmış ülke katılmıştır.Участник шести арктических и антарктических исследовательских экспедиций.
Anderson akademik kariyerini ve araştırmalarını Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Карл Андерсон провёл всю свою научную карьеру в Калифорнийском технологическом институте.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.Он тут же уходит с ней на прослушивание.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Между 1969 и 1973 года Эрюрт продолжила научные исследования в НАСА.
Pek çok konferansta araştırmalarını sundu.كتبت العديد من الأبحاث والدراسات لغالبية المؤتمرات التي شاركت بها.