Savaş, araştırmalarına son verdi.The war brought their research to an end.
O kanser araştırmaları için büyük bir katkı yaptı.He made a great contribution to research into cancer.
Onlara nüfus artışını araştırmalarını emretti.He ordered them to survey population growth.
Kanser araştırmaları için para bağışında bulunuyor.She's donating money for cancer research.
Onlar kanser araştırmalarının öncüleriydiler.They were pioneers in the investigation of cancer.
Araştırmalarına devam et.Continue your investigations.
Tom, Mary'ye araştırmalarında yardımcı oluyor.Tom is helping Mary with her research.
Hayvan araştırmaları etik midir?Is animal research ethical?
Tom anahtar kelime araştırmaları kullanarak e-posta mesajlarını içinden seçti.Tom sorted through his email messages using keyword searches.
Bu, tıptaki bilimsel araştırmaların en sıcak alanlarından biridir.This is one of the hottest areas of scientific research in medicine.
Pew Forum, 2010'da yayınlanan bir raporunda, çeşitli kaynaklardan gelen araştırmaları karşılaştırdı.The Pew Forum in a 2010 report compared reports from several sources.
Scott Russell bu dalgaların kuramsal ve pratik araştırmaları yapmak için biraz zaman geçirmiştir.Scott Russell spent some time making practical and theoretical investigations of these waves.
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
"Sky Fits Heaven", Madonna'nın manevi araştırmalarına ve kızı Lourdes'a odaklanır."Sky Fits Heaven" focuses on Madonna's spiritual studies and her daughter Lourdes.
Hedberg'in daha sonraki araştırmaları bir Sloan Topluluğu tarafından finanse edildi.Some of Hedberg's later research was funded by a Sloan Fellowship.
Konferanslar bilgisayar bilimi araştırmaları için çok önemli olaylardır.Conferences are important events for computer science research.
Test kısmen İsveç enerji araştırmaları konsorsiyumu, Elforsk tarafından finanse edilmişti.The test was partly funded by the Swedish energy research consortium, Elforsk.
Aeolis Mons bilimsel araştırmaların ilk hedefiydi.Aeolis Mons is a primary goal for scientific study.
Oliphant nükleer silah araştırmalarının savunucusu olmuştur.Oliphant was an advocate of nuclear weapons research.
1 Ekim 1945’te savaş sona erdi ve Mayall Lick’teki astronomi araştırmalarına geri döndü.By October 1, 1945, the war had ended and Mayall had returned to astronomical research at Lick.
Düşük sıcaklıklarda elektrik direnci hakkındaki araştırmaları James Dewar başlatmıştır.James Dewar initiated research into electrical resistance at low temperatures.
Heike Kamerlingh Onnes onun araştırmaları için bir tane Linde makinesi sattı.Heike Kamerlingh Onnes purchased a Linde machine for his research.
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.
Arktika ve Antarktika araştırmalarını içeren bu çalışmaya altmış ülke katılmıştır.Sixty countries participated in this effort and it will include studies in the Arctic and Antarctic.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tarih Bölümü Tarih Araştırmaları Dergisi.
18 Temmuz 2012’de jeodezik ve ekolojik alan araştırmaları için seçilen firmalar ilan edildi.18 July 2012 companies chosen for geodesic and ecologic investigations on the site were announced.
Sosyal psikoloji araştırmalarına dayanan bazı teknikler propaganda oluşturmak için kullanılır.A number of techniques based on social psychological research are used to generate propaganda.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Araştırmaların çoğu SBY-5 (14 noktalı ölçek) ve SBY-6 ile yürütülmüştür.Most of the research was conducted with the SDO-5 (a 14-point scale) and SDO-6.
Oxford dönemi, değişken yıldızları inceleme ve diğer rutin araştırmaları kapsamaktadır.His Oxford period was spent studying variable stars and other routine research.
1982'de derin deniz araştırmaları yapmak üzere ayrılana kadar programda kaldı.He remained in the program until leaving in 1982 to pursue deep-sea research.
Daha sonra bu etkiyle ilgili araştırmalarına devam etmedi.He did not further pursue the investigation of this effect.
Burası Japonya'nın uzay araştırmaları ağının merkezidir.This is the center of Japan's space network.
Nanosistemlerin mekanik özellikleri nanomekanik araştırmalarının ilgi alanıdır.Mechanical properties of nanosystems are of interest in the nanomechanics research.
Japon Araştırmaları için İngiliz Derneği, Cannon Ödülü.British Association for Japanese Studies, Cannon Prize.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Between 1969 and 1973, she continued her scientific research at NASA.
Yapay yaşam oyunları bilgisayar bilimlerinin yapay yaşam araştırmalarıyla alakalıdır.Artificial life games are related to computer science research in artificial life.
Psödogenler moleküler genetik araştırmaları zorlaştırabilir.Pseudogenes can complicate molecular genetic studies.
Philip Hitti nerdeyse tek başına ABD'de bir Arap araştırmaları disiplini yarattı.He almost single-handedly created the discipline of Arabic studies in the United States.
John Dee ile yaptığı büyü araştırmaları çalışmasıyla tanınmaktadır.He is best known for working with John Dee in his magical investigations.
1908’de, Eugene Sullivan cam araştırmalarını ABD’de (Corning, New York) başlatan kişi oldu.In 1908, Eugene Sullivan founded glass research also in the United States (Corning, New York).
Bu çalışma, dilinin ucunda fenomeni ile ilgili daha sonraki araştırmaların temelini oluşturmuştur.This study was the foundation for subsequent research about tip of the tongue phenomenon.
Bu çalışmaları, enzimler üzerine araştırmalarına yol açtı.This work led to studying enzymes.
Emekliliğinden sonra kendini özel araştırmalarına verdi.Upon his retirement, he rejoined private practice.
Araştırmalarında CEO’ların ilk etkilenimleri de vardı.Their study involved first impressions of CEOs.
Ermeni Araştırmaları Derneği, N4, Cambridge, Massachusetts, 1984, p 37 ^ George A. Bournoutian.Society of Armenian Studies, N4, Cambridge, Massachusetts, 1984, p 37 George A. Bournoutian.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.Since 1994 he has been a professor of legal studies.
ABD'de, CDC'nin Tek Sağlık araştırmalarıyla ilgili bir internet sitesi var.In the United States, the CDC has a One Health website with One Health resources.
Mortensen'ın araştırmaları, iş ekonomisi, makroekonomi ve iktisat teorisi üzerine yoğunlaşmaktadır.Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.
William Miller’in araştırmaları Aurora Üniversitesi arşivlerinde saklanmaktadır.The papers of William Miller are preserved in the archives at Aurora University.
Kadın Gerçeklikleri, Kadın Seçimleri: Kadın Araştırmalarına Giriş (üçüncü baskı).Women's Realities, Women's Choices: An Introduction to Women's Studies (third ed.).
Araştırmalarında, sinir sistemindeki nöronlar ve glial hücreler arasındaki etkileşime odaklandı.His research focused on the interaction between neurons and glial cells in the nervous system.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.Stockholm International Peace Research Institute.
Komisyonun amacı uzay araştırmaları programının tanıtılmasıdır.The purpose of the commission was to recognize the space exploration program.
Daha sonra, o petrol ve gaz keşfi için Akdeniz'de araştırmalarına devam edecek.Later, she will continue with surveys in the Mediterranean Sea for oil and gas field exploration.
McCormmach’ın araştırmaları Ulusal Bilim Vakfı tarafından desteklenmiştir.McCormmach's research was supported by a grant from the National Science Foundation.
Faraday araştırmalarını derinleştirince iki önemli buluş gerçekleştirdi.As Faraday delved deeper into the problem, he made two startling discoveries.
Belki duyduğum bu hikâyeler zihnimde Doğa araştırmalarına olan ilgimi yaratan şeydir.Perhaps these stories created in my mind a keen interest in investigating the workings of Nature.
Oyuncuların MissingNo.'ya tepkileri sosyolojik araştırmaların konusu oldu.Players' reactions to MissingNo have been the subject of sociological studies.