araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Palade, hücre biyolojisi alanındaki araştırmasıyla 1974 yılında Nobel Tıp Ödülünün sahibi olmuştu.Palade won the Nobel Prize for Medicine in 1974 for his research in cellular biology.
Projelerin çoğu bilimsel konferanslar düzenlenmesi ve araştırma çalışmalarıyla ilgili.Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat Dikiç, kanser araştırma ödülünü kazandıScience and Technology: Croatia's Dikic wins cancer research award
Hırvat araştırma görevlisi İvan Dikiç [EACR]Croatian researcher Ivan Dikic [EACR]
Araştırmalar, Makedon nüfusunu üçte birinin günde bir paket sigara içtiğini gösteriyor.Studies show that one-third of the Macedonian population smokes a pack a day.
Laboratuvar gıda ve içme suyu kalitesi üzerinde yapılacak araştırmalarda kullanılacak.The laboratory will be used to research the quality of food and drinking water.
Araştırmacılar veritabanını derlerken bir takım sorunlarla karşılaştılar.The researchers have faced a number of problems in compiling the database.
Arnavutluk Ekonomik Araştırmalar Merkezi İcra Başkanı Zef Preci. [Zef Preci]Zef Preci, executive director of the Albanian Centre for Economic Research. [Zeri Preci]
Van Staden, yurtdışında on yıl araştırma yaptıktan sonra yakın tarihte Romanya'ya dönmüş.Van Staden recently returned to Romania after ten years of researching abroad.
Dubrovnik Deklarasyonuyla Bilimsel Araştırma Alanında İşbirliğinin Artırılmasına Zemin HazırlandıDubrovnik Declaration Sets Stage for Improved Scientific Research Co-operation
Tuna Nehri'ndeki kirlilik ve atık seviyelerini test etme amaçlı bir araştırma gezisi başlatıldı.A research expedition has begun testing pollution and waste levels in the Danube.
Denetçilerin mevcut faaliyetlerin yanı sıra geçmiş dosyaları da araştırma yetkisi olacak.Auditors will have the power to investigate past as well as current activities.
3) Araştırma/Eğitim.3) Research/Training.
Sekerinska, araştırmadan asılsız suçlamalarda bulunmanın gülünç olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.
Tesiste moleküler araştırmalar desteklenecek ve Türkiye'deki ArGe faaliyetleri genişletilecek.It will support molecular research and extend R&D activities in Turkey.
Nokia Romanya'da üretim birimi ve araştırma merkezi açtıNokia opens production unit and research centre in Romania
İlk başta, araştırmacılar Pesek'e saldıran türün ne olduğundan emin değildi.At first, the researchers were not sure of the species that attacked Pesek.
Kasım 2007’de Metropoll araştırma grubu, güneydoğuda bir kamuoyu araştırması gerçekleştirdi.In November 2007, the Metropoll research group conducted an opinion survey in the southeast.
Araştırma sonuçları, PKK’nın hedeflerine yönelik desteğin az olduğunu gösterdi.The survey found little support for PKK goals.
Bilim ve Teknoloji: Araştırmacılara göre şarap sağlığa yararlıScience and Technology: Wine beneficial to health, researchers find
Komisyon, rapor hakkındaki araştırmalar üzerinde dört buçuk ay çalıştı.The commission worked for the past four and half months researching the report.
Düşünce kuruluşu Agenda Enstitüsü'nün Araştırma Müdürü Gjergji Filipi de durumdan endişeli.Gjergji Filipi, director of research at the Agenda Institute, a think tank, is also concerned.
Araştırmalara göre Sırbistan'daki medya pazarı büyüdüğünden, ortada dönen para da büyük.The stakes were high, since research shows that the media market in Serbia is growing.
Yeni araştırmaya göre Balkanlı Facebook kullanıcılarının sayıları milyonları buluyor.A new study pegs the number of Balkan Facebook users in the millions.
Cenevre yakınlarındaki CERN parçacık araştırma merkezi. [Reuters]The CERN particle research centre near Geneva. [Reuters]
Araştırma görevlisi, bilim insanlarının en finans kaynakları araması gerektiğini ileri sürdü.Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Başvuranlar eksiksiz ve detaylı bir geçmiş araştırmasından geçecek.One thing applicants can expect is a complete and thorough background check.
Bulgaristan'ın ikinci büyük kentinde açılacak yeni bir tesis tıbbi araştırmaları güçlendirecek.A new facility in Bulgaria's second city will help strengthen medical research.
Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma MerkeziContinuous Education, Application and Research Center
Araştırmacı Taha Toros’un arşivinde şairin şiirlerini topladığı üç defter bulunuyor.In the archive of the researcher Taha Toros, there are three collections of her poems.
Araştırmaları ile Güneş'in ve yıldızların evrimi çalışmalarına katkıda bulunmuş bir bilim insanıdır.She was a scientist who contributed to his research and evolution of astronomy.
Bu deneyimden sonra NASA'ya bağlı Goddard Uzay Araştırma Enstitüsü'nde görev aldı.After this experience, she worked at NASA's Goddard Space Flight Center.
Çalışmalarına NASA'da devam eden Alastair G. W. Cameron ile Güneş tarihi üzerine araştırmalar yaptı.She worked with Alastair G. W. Cameron, on research on solar history.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Between 1969 and 1973, she continued her scientific research at NASA.
1975-1976 yıllarında Frankfurt'ta J.W. Goethe Üniversitesinde bir yıl araştırma ve inceleme yaptı.In 1975-1976 in Frankfurt, J.W. She did research and study for one year at Goethe University.
Araştırmalardan elde edilen veriler dergimiz vasıtasıyla yayımlanmaktadır.The data obtained from the researches are published through our journal.
Erişim tarihi: 25 Şubat 2022. ↑ TÜDAV 22.YIL (PDF). Türk Deniz Araştırmaları Vakfı.2020. p. 2. Archived from the original (PDF) on 23 Şubat 2022.
Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi.15 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
Araştırma tarihçesiExploration history
2017 yılında tekrardan başlayan kısa süreli iki araştırmada -500 m derinliğe erişilmiştir[6].The cave was reached at a depth of -500 m in two short-term surveys that started again in 2017.[4].
Hastalık durumlarında dolayı ilaç etkileşimlerinin değiştiğini gösteren araştırmalar mevcuttur.[8]Resources are available that report changes in a drug's metabolism due to disease states.[8]
Azoksimetan (AOM) biyolojik araştırmalarda kullanılan kanserojen ve nörotoksik bir bileşik.Azoxymethane (AOM) is a carcinogenic and neurotoxic chemical compound used in biological research.
Bu güne kadar ki tüm araştırmalar bunları gösterdi.All experimental evidence to date has found these are, indeed, always the same.
GN-z11'in GOODS'un kuzey araştırmasının bir görüntüsü üzerine bindirilmiş resmiGN-z11 superimposed on an image from the GOODS-North survey
Bazı araştırmacılar kuvvetin supinasyonda zirveye ulaşacağını tahmin etmişlerdir.Some researchers predicted force peaks at supination.
Önerici sistemler veri madenciliği ve makine öğrenmesi alanlarında etkin bir araştırma konusudur.Recommender systems are an active research topic in the data mining and machine learning fields.
1988'de bir araştırma ve geliştirme fonu elde etti. [9][13][14][15][16][17]In 1988, a research and development proposal achieved funding.[9][13][14][15][16][17]
Nanoteknoloji araştırmalarına eğilimler, virüslerden çok yönlü faydalanılmasına kapı aralamaktadır.Current trends in nanotechnology promise to make much more versatile use of viruses.
Daha sonra, araştırmacılar katılımcılara sıra dışı bir şey görüp görmediklerini sormuş.Afterwards, researchers ask participants if they saw anything unusual during the primary task.
Avrupada, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
Fizikçiler tarafından son yapılan pek çok araştırma teoriyi bilimsel açıdan destekler.More recent analysis by physicists has supported the theory from a scientific perspective.[15]
Kızılkaya araştırmalarıRedshift surveys
Atomlar, molekküller ve cisimler: İkinci Dünya Savaşı öncesi araştırmaAtoms, molecules and solids: research preceding World War II
Araştırma belgeleri birçok başlığı kapsadı.A year by year selection, up to his switch to work relating to radar includes:
Savaş sırasındaki araştırmalar ve barış sürecine dönüş aktiviteleriResearch during the war and the return to peace time activities
Krzywicki Litvanya tepe kalelerinde araştırma yapan ilk akademisyenlerdendir.Krzywicki was one of the first scholars to research Lithuanian hill forts.
Polonya cinsiyet çalışmaları için araştırma rehberi(ingilizce)Research guide for Polish gender studies
Aleksandr Volkov (Kumandan) Aleksandr Kaleri (Uçuş Mühendisi) German Arzamazov (Araştırma Doktor)Aleksandr Volkov (Commander) Aleksandr Kaleri (Flight Engineer) German Arzamazov (Research Doctor)
Bu alanlarda İtalya, Fransa, Almanya ve İspanya'da araştırmalar yapmıştır.On these issues she has conducted investigations in Italy, France, Germany and Spain.
Fleur-de-lis in araştırma grubu Virtuti MilitariFleur-de-lis in Scouting Virtuti Militari