araştırma ile cümle
araştırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi.Revue des Études Sud-Est Européennes.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir.This shows that this type of ceramics lessened to the south.
Reklam ve araştırma sektörlerinde çeşitli görevler aldı.She engaged in various advertising and publicity positions.
Bush yönetimine muhalif olarak insan embriyonik hücre araştırmalarını desteklemiştir.However, Bush did not support embryonic stem cell research.
Ackoff yöneylem araştırması, sistem düşüncesi ve yönetim bilimi alanında öncülük eder.Ackoff was a pioneer in the field of operations research, systems thinking and management science.
Sık Kullanılanları Araştırma.Una Aventura Llamada Menudo
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti.Since 2000 he chaired National Center for Documentation and Research.
Hidrojen üretimini arttırmak için, araştırmacılar tarafından kullanılan birkaç yöntem vardır.To increase the production of hydrogen, several tracks are being followed by the researchers.
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.They forecast and recommend watches and warnings.
"21 yüzyılda eğitim politikaları: kanıt, araştırma, inovasyon ve değerler".21st Century; Research, Policy, Advocacy.
Araştırmacılar buldukları bu partikülleri moleküler elek olarak kullanmayı hedeflemektedirler.The researchers who invented these types of particles planned to use them as molecular sieves.
Araştırmacılar Vilcabamba'ya ulaştıklarında şehir çoktan yağmalanmıştı.When the researchers arrived in Quriwayrachina, the city had been looted already.
Bu sav yöre kökenli kimi araştırmacılar tarafından çürütülmüștür.The remaining are considered invasive by investigators in Portugal.
TDV İslam Araştırmaları Merkezi.İslam Araştırmaları Merkezi.
Bu konuda yapılmış ciddi bir araştırma yoktur.No serious study is known of this, at this point.
Çin Eğitim ve Araştırma Ağı （中国教育和科研计算机网）.China Education and Research Network.
ETLA (Fin Ekonomi Araştırma Enstitüsü).Research Institute of the Finnish Economy (ETLA).
Araştırma direktörü olarak, finans sektöründe bir süre çalıştı.As a working agent, he needed money.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.According to researchers the area was under water some 20 million years ago.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.No sufficient studies have been done in patients over age 65.
İnsanlarda yapılmış kontrollü araştırma yoktur.Human testing has not been conducted.
Anadolu'da çeşitli yüzey araştırmalarına katıldı.He directed surgical research across a wide range of areas.
Uluslararası Gelişme Araştırma Merkezi.International Development Research Center.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
Saldırılar ve saldırganlar hakkında araştırma bal küplerine göre daha az bilgi elde ederler.They give less information about the attacks or attackers than research honeypots.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.United Nations Research Institute for Social Development.
Yapılan araştırmalar besinler içindeki en kaliteli proteinin yumurtada olduğunu göstermiştir.Research has shown that the protein content of the immature seeds is of a higher quality.
Tarihi araştırmalar ışığında Honolulu' da 11. yüzyılda yerleşim olduğu bilinmektedir.These indicate that there was a settlement where Honolulu now stands in the 11th century.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.She finally appears and informs him of her engagement.
Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.The market research firm CinemaScore found that audiences gave the film an average rating of "A-".
Yasal ve ahlaksal sorunlar nedeniyle deneysel psikologlar hayvanlar üzerinde araştırma yaparlar.Both legal and ethical issues are important in considering patient-based research.
Türk dünyası araştırmaları, s. S. 65, s.The Greek Myths, section 63 s.v.
Ada, Honda'nın hidrojen yakıtlı araç araştırmalarında da kullanılmaktadır.The island has been a test site for Honda's hydrogen fuel cell vehicle research.
Araştırma merakı nereden geliyor?What does the research show?
Yapılan araştırma sonucunda Blind'in kanında limitlerin üç katı üzerinde alkole çıkmıştır.Tests revealed that his blood alcohol level was more than three times the legal limit.
SÜMAE YUNUS Araştırma Bülteni (PDF).EIA Yemen Case Study (PDF).
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.There are different research departments.
Bu biraz negatif duruyor fakat biraz sanki kendi hislerinizi araştırmaya benziyor.You're bad, yet you look like you're about to cry.
Ankara: Ortadoğu Stratejik Araştırmalar Merkezi.Ankara: Center for Middle Eastern Strategic Studies.
Bu da halihazırdaki birçok akademik araştırmanın önemli bir bölümünü oluşturur.This forms a significant part of his present research work.
Birçok araştırması tıp dergilerinde yayınlanmıştır.He contributed many essays to medical journals.
Termonükleer füzyon, füzyon gücünü oluşturmak için yapılan araştırma methodlarından bir tanesidir.Thermonuclear fusion is one of the methods being researched in the attempts to produce fusion power.
Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu.The International Consortium of Investigative Journalists.
Durum böyle olunca akademisyenlerin iş yükü artmış, araştırmaya zor vakit ayırabilmişlerdir.As it is well known this was the period of students movements and it was a hard time for academics.
Yeni bir yönetmelikle Araştırma ve Tanıtım Pazarlama bölümleri de faaliyete geçirilmiştir.New marketing and presentation practices also emerged.
Japon ve Amerikan bilimadamlarının ortak araştırmaları ıslanma olayının üstünedir.The US and Japanese coast guards are investigating the cause of the accident.
Ekonomik ve Sosyal Araştırmalar Merkezinin (ESAM) İstanbul Başkanlığı görevini yürüttü.He also served as the President of the Economic and Social Research Centre (ESAM) İstanbul Branch.
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.Discovery of new caves and their exploration still continues.
Bu kitap devrim tarihi araştırmaları için bir dönüm noktası sayılmıştır.This book is a careful study of revolution in general.
DNA dizilemesi biyolojik araştırma ve keşifleri çok hızlandırmıştır.The advent of DNA sequencing has significantly accelerated biological research and discovery.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Condensed matter physics is the largest field of contemporary physics.
1992’de, Wisconsin-Whitewater Üniversitesi Üstün Araştırma Ödülü’ne layık görülmüştür.In 1992, Nye received the University of Wisconsin–Whitewater Award for Outstanding Research.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.
Nye, 2002 yılından beri Felsefe ve Dini Araştırmalar Bölümü’nde fahri profesördür.Nye has been a professor emeritus for the philosophy and religious studies department since 2002.
Ayrıca 2001 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde araştırma görevlisi oldu.In 2001, he became a research assistant at the Middle East Technical University.
Daha sonra Institut des Hautes Etudes Marocaines'e (Fas İleri Araştırmalar Enstitüsü) katılmıştı.He then joined the Institut des Hautes Etudes Marocaines.
Bazı araştırmalar bu hipotezi desteklerken diğerleri desteklememiştir.Some studies support the hypothesis, while other studies do not.
Çin, o zamandan başlayarak Ay ile ilgili yeryüzündeki araştırmalara odaklanıyor.China has since turned its focus to extraterrestrial exploration starting with the Moon.
P.A.M. Dirac, W. Pauli, V. Weisskopf, ve P. Jordan bu alandaki ilk araştırmacılardandır.Early workers in this area include P.A.M. Dirac, W. Pauli, V. Weisskopf, and P. Jordan.
Araştırmasını Fritz Haber′in yardımı ile elde ettiği Rockefeller bursu ile devam ettirdi.He furthered his research with a Rockefeller Fellowship, obtained with the help of Fritz Haber.