araştıran ile cümle
araştıran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.Era uma equipa tanzaniana a perguntar aos aldeões, em que é que eles estavam interessados.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.Ők beszélgettek a falvak lakóival, megkérdezték, hogy mi érdekli a lakókat.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.To Tanzańczycy rozmawiali z mieszkańcami, pytając, czym byliby zainteresowani.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.Μια ομάδα από την Τανζανία μιλούσε με τους χωρικούς, ρωτώντας τους τι τους ενδιέφερε.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran Tanzanya'lı ekipti.Танзанийци говориха със селяните, питайки ги от какво се интересуваха.
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıranצוות טנזני דיבר עם הכפריים,
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıranكان فريق تنزاني يتحدث إلى القرويين،
Köylülerle konuşanlar ve neyle ilgilendiklerini araştıran村民たちと話をして 彼らが何に 興味があるか訊ねてまわったのです
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.Benvenuti in questa serie di video che esplorerà i ruoli e la rappresenrazione delle donne nei videogiochi.
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.Bienvenue dans cette série de vidéos explorant les rôles et la représentation des femmes dans les jeux vidéos
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.게임 속 여성의 역할과 묘사를 살펴보는 시리즈를 시청해주셔서 감사합니다
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.Velkommen til vores serie, der udforsker kvinders roller og tilstedeværelse i videospil.
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.Welkom bij onze videoserie, waarin we de rollen en representaties van vrouwen in videogames verkennen.
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.Witajcie w naszej wieloczęściowej serii filmów poświęconych rolom i reprezentacjom kobiet w grach wideo
Oyunlardaki kadınların rol ve temsillerini araştıran çok parçalı video serimize hoş geldiniz.ברוכים הבאים לסדרת הוידאו שלנו שחוקרת את התפקידים והייצוג של נשים במשחקי וידאו
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.Ils sont également entrepris une étude visant à examiner
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.그들은 야자기름을 만드는데 사용되는 물품들에 관한 연구를 하고있는데 그 물품들이 인증될 수 있는지,
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.Stanno anche sostenendo uno studio per vedere se
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.הם גם פתחו במחקר שיבחן את כל מקורות אספקת שמן הדקלים שלהם כדי לראות הם הם זכאים לאישור
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.هم أيضا الآن يجرون دراسة تتقصى كل مزوديهم بزيت النخيل ليروا ما إذا كانوا حاصلين على المعايير
Şu anda palmiye yağı tedarikçilerine ruhsat verip veremeyeceklerini araştıran bir çalışma yapıyorlar.認められるかどうか そして 彼らが 信用性のある評価プログラムに 認定された第三者機関になるためには
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Abbiamo perso contatto con la truppa in perlustrazione nel tunnel.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Menetimme yhteyden tunnelia tutkivaan ryhmään.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Perdemos contacto com o grupo que está a revistar o túnel.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Perdimos contacto con el grupo que está examinando el túnel.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Straciliśmy łączność z grupą, która przeszukuje tunel.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Vi mistede kontakten med gruppen nede i tunnelen.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Vi tappade kontakten med gruppen nere i tunneln.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Χάσαμε επαφή με την ομάδα που ανιχνεύει το τούνελ.
Tüneli araştıran grupla iletişimimiz koptu.Мы потеряли связь с отрядом, обследовавшим туннель.
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.A Jozua, syn Núnov, a Kálef, syn Jefunneho, z tých, ktorí boli prezkúmať zem, roztrhli svoje rúcha
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.A Jozue, syn Nunów, i Kaleb, syn Jefunów, którzy szpiegowali ziemię, rozdarli szaty swoje;
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.E Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que eram dos que espiaram a terra, rasgaram as suas vestes;
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.Jozue pak, syn Nun, a Kálef, syn Jefonův, z těch, kteříž byli shlédli zemi, roztrhli roucha svá,
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.Jozue pa, sin Nunov, in Kaleb, sin Jefunov, ki sta tudi bila med ogledniki dežele, raztrgata oblačila svoja
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.그 땅을 탐지한 자 중 눈의 아들 여호수아와 여분네의 아들 갈렙이 그 옷을 찢고
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.Şi, dintre cei ce iscodiseră ţara, Iosua, fiul lui Nun, şi Caleb, fiul lui Iefune, şi-au rupt hainele,
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.Twee van de spionnen, Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, begonnen hun kleren te scheuren
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.Yosua anak Nun dan Kaleb anak Yefune, dua di antara mata-mata itu, merobek pakaian mereka tanda berdukacita
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.И Исус Навиевият син и Халев Ефрониевият син, от ония, които съгледаха земята, раздраха дрехите си,
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.ויהושע בן נון וכלב בן יפנה מן התרים את הארץ קרעו בגדיהם׃
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.ويشوع بن نون وكالب بن يفنّة من الذين تجسّسوا الارض مزقا ثيابهما
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.窺 探 地 的 人 中 、 嫩 的 兒 子 約 書 亞 、 和 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 、 撕 裂 衣 服
Ülkeyi araştıranlardan Nun oğlu Yeşuyla Yefunne oğlu Kalev giysilerini yırttılar.窺探地 的 人 中 、 嫩的 兒子 約書亞 、 和 耶孚尼 的 兒子 迦勒 、 撕裂 衣服
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Acestea au fost printre primele studii care au făcut legătura cu teoria jocurilor.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Así que estos fueron algunos de los primeros estudios para verlo asociado a la teoría de juegos.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Das waren einige der ersten Studien, die den Zusammenhang mit der Spieltheorie sahen.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Đây là một trong số những nghiên cứu đầu tiên nhìn nhận điều này trong mối quan hệ với lý thuyết trò chơi.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Dette var nogle af de første undersøgelser der brugte dette sammen med spilteori.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Donc voilà quelques-unes des premières études analysant ces liens dans la théorie des jeux.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.이것들은 이 부분이 게임 이론과 관련이 있는 것을 알 수 있는 첫 연구의 일부 결과입니다.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Questi erano alcuni dei primi studi che vedevano questo correlato alla teoria dei giochi.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.To były jedne z pierwszych badań łączące to z teorią gier.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.To so nekatere prvih študij, kjer so opazili povezanost s teorijo iger.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Έτσι, αυτές ήταν μερικές από τις πρώτες μελέτες για να το δείτε σε σχέση με τη Θεωρία Παιγνίων.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Това бяха някои от първите изследвания, които са свързани с теорията на игрите.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Це були деякі з перших досліджень, які мали виявити зв'язок цих схем із теорією ігор.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.Это одни из первых исследований, доказывающие их связь с теорией игр.
Yani bunlar bu devrenin oyun teorisiyle ilgisini araştıran ilk çalışmalar.אלה היו כמה מהמחקרים הראשונים שגילו שזה קשור לתיאוריית המשחקים.