araştır ile cümle
araştır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Roger Sperry bu araştırma çizgisini 1994 yılında ölümüne kadar sürdürdü.Roger Sperry continued this line of research up until his death in 1994.
Michael Gazzaniga ise ayrık beyni araştırmaya devam ediyor.Michael Gazzaniga continues to research the split-brain.
Roger Sperry ve meslektaşı bu tarz araştırmalara öncülük etmiştir.Roger Sperry and his colleague pioneered research.
Bu hastaların dördü Sperry ve Gazzaniga'nın araştırmasına katılmayı kabul etmişti.Four of these patients had consented to participate in Sperry and Gazzaniga's research.
Böylelikle Holmes trenin kayboluşunu araştırmaya başlar.They investigate the disappearance of the train.
Holmes Mithras Kültü'nü içeren bir soruşturmayı araştırmaya başlar.Holmes delves into an investigation featuring the Cult of Mithras.
Bu araştırmaların fonlarının %90'ından fazlası devlet kaynaklarından sağlanıyorMore than 90% of funding for basic research comes from governmental sources.
Bu alanlar bilimsel araştırmalara ayrılmıştı ve halka açık değillerdi.These original sites were reserved for scientific research and were not open to the public.
2002-2003 yılları arasında Londra'daki Kraliyet Savunma Araştırmaları Koleji'ne devam etti.[1]From 2002 to 2003, he attended the Royal College of Defence Studies in London.[1]
Bu çalışma alanı nispeten yenidir ve konu ile ilgili yeni araştırmalar yapılmaya devam etmektedir.This area of study is relatively new and much research continues to be conducted.
Sosyolog Guy B. Johnson, 1920'lerin sonunda John Henry efsanesini araştırdı.Sociologist Guy B. Johnson investigated the legend of John Henry in the late 1920s.
Birçok araştırmacı bu olguyu serbest hatırlama [null testler] yoluyla açıklamaya çalışmıştır.Many researchers tried to explain this phenomenon through free recall [null tests].
Christiane Nord (d. 13 Eylül 1943) Alman çeviribilim araştırmacısı.Christiane Nord (born 13 September 1943) is a German translation scholar.
Araştırmalara 1969'da başlandı.The investigations were started in 1969.
Daha önceki araştırmalarda dinozor kemikleri bildirilmiştir.Dinosaur bones were reported in earlier investigations.
TÖP olarak kullanılmak üzere başka ilâçlar da araştırılmaktadır.Other drugs are also being studied for use as PrEP.
Birçok şehir ve eyalet yeni sonuçları uygulamak için araştırma büroları kurmuştur.[2]Many cities and states set up research bureaus to apply the latest results.[13]
Mevcut araştırmaların çoğu otonom tarım araçları için çalışmaya devam etmektedir.Much of the current research continues to work towards autonomous agricultural vehicles.
Özellikle, dikkatin çekilmesi ile ilgili araştırmaların iki tane modu vardır: gönüllü ve refleksif.Specifically, research on attentional capture has two modes: voluntary and reflexive.
Tüm araştırmalarında, [Lee] nesnel olduğunu ve farklı görüşlere yer vermeyi amaçladığını gösterdi.In all his research, he [Lee] showed that he was objective and seeking a broad section of opinion.
1969'dan 1972'ye kadar, Henry-Dunant Enstitüsü'nde araştırma görevlisiydi.From 1969 to 1972, Toman was a research fellow at the Henry-Dunant Institute.
Şehrin yakınında UKM'ye ait bir Malezya Palmiye Yağı Kurulu araştırma merkezi da bulunmaktadır.A Malaysian Palm Oil Board research station belonging to UKM is also located near to the town.
Bronz Çağı'na ait arkeolojik alanlar daha fazla araştırılmıştır.Archeological sites from the Bronze Age have been investigated more often.
Araştırmacılar bölgede 200-300 yıl yaşandığını tahmin etmektedir.Researchers now guess the area was inhabited for 200–300 years.
Tüm araştırmacılar kısa ve uzun süreli belleğin ayrı sistemler olduğu konusunda hemfikir değiller.Not all researchers agree that short-term and long-term memory are separate systems.
Araştırmaların gösterdiği gibi, duyguların kısa süreli hafıza üzerinde küçük bir etkisi olabilir.Emotions may have a minor effect on short term memory as research has shown.
Bir çalışma, yaşlı erişkinlerde kısa süreli hafızada eksiklik olup olmadığını araştırdı.One study investigated whether or not there were deficits in short-term memory in older adults.
Travmatik Beyin Hasarı AraştırmasıTraumatic brain injury research
Yönetim kurulu Norveç Eğitim ve Araştırma Bakanlığı tarafından atanmaktadır.The board of directors is appointed by Norwegian Ministry of Education and Research.
Bu, bazı araştırmacıların çocuğun bir dini ritüelin sonucunda gömüldüğünü düşünmesine neden oldu.[2]This has led a number of researchers to believe the child was ritually buried.[3]
Araştırmacılar çocukları gözlemledi ve Bobo bebeği ile çeşitli etkileşimler kaydetti.The researchers observed the children and noted any interaction with the Bobo doll.
Bu araştırmacıların fark ettiği sorunlar şunlardı: [ dengesiz görüş?The issues these researchers perceived were:[unbalanced opinion?]?
B/D-HPP is biyolojik ve hastalıklarla bağlantılı proteinleri araştıran gruplar oluşturacaktı.The B/D-HPP will be organized into groups by the biological and disease relevance of proteins.[15]
Bazı araştırmacılar, epizodik anıların her zaman hipokampusa bağlı olduğuna inanıyor.Some researchers believe that episodic memories always rely on the hippocampus.
Siyaset sosyolojisinin geleneksel olarak dört ana araştırma alanı vardır.Traditionally, there were four main areas of research.
Araştırmacılar Shane Doyle ve Henri Médard ayrımı şu şekilde öne sürüyorlar:Researchers Shane Doyle and Henri Médard assert the distinction with the following:
2012'de ilk olarak Kubat Tabaldiev'in liderliğindeki bir arkeoloji ekibi tarafından araştırıldı.Only in 2012 it was first researched by Kubat Tabaldiev's archaeological team.
Ancak, saha 1950 yılına kadar araştırılmadı.However, the site was forgotten until 1950.
NEC 1924'te bir radyo araştırma birimi kurdu.NEC established a radio research unit in 1924.
Bilgisayar araştırma ve geliştirme 1954'te başladı.Computer research and development began in 1954.
NEC aynı yıl NTT elektronik anahtarlama sistemleri ile ortak araştırma ve geliştirmeye başladı.NEC began joint research and development with NTT of electronic switching systems the same year.
Şirket, 1960 yılında entegre devre araştırma ve geliştirmeye başladı.The company began integrated circuit research and development in 1960.
Yeni Merkezi Araştırma Laboratuvarları 1975 yılında tamamlandı.The New Central Research Laboratories were completed in 1975.
Araştırmaları ve çalışmalarıResearch and work
Araştırma ve kazılarSearch and excavations
Bu bulgular Broadbent'in araştırmasını da desteklemektedir.This then further supports Broadbent's research.
Bu tür araştırma bulguları Broadbent'in gönüllü dikkat mekanizmaları kavramını doğrulamaktadır. [1]Such research evidence confirms Broadbent's notion of voluntary attentional mechanisms.[14]
Araştırmalar sırasında mağarada çok sayıda arkeolojik materyal bulunmuştur.A large number of archaeological materials were found in the cave during the researchs.
Kosslyn esasen zihinsel imgeler üzerine yaptığı araştırmalar ve teoriler ile bilinir.Kosslyn is known primarily for his research and theories on mental imagery.
Bu garip durum nedeniyle okuldaki ilk döneminde herhangi bir bilimsel araştırmaya katılmadı.He took courses his first quarter and did not engage in research.
Kosslyn, araştırmaları adına çok sayıda onursal ödüle layık görüldü.Kosslyn has received numerous honors for his research.
Araştırma ve Tasarım BirimleriResearch and design institutes
“Soyuzhimpromprojekt” Tasarım Enstitüsü “Speckauchuk” Araştırma EnstitüsüDesign Institute “Soyuzhimpromprojekt” Research Institute “Speckauchuk”
Plateau, Faraday'ın ek deneylerinden ilham aldı ve araştırmaya devam etti.Plateau was inspired by Faraday's additional experiments and continued the research.
1998 yılında ABD Kimyasal Güvenlik ve Tehlike Araştırma Kurulu faaliyete geçti.In 1998, the U. S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board has become operational.
Araştırmacılar genellikle bu tür nesneleri uyaran olarak adlandırmışlardır.Researchers generally call such objects stimuli.
Bir çalışmada zihinsel rotasyonun postural stabilite üzerine etkisi araştırıldı.A study investigated the effect of mental rotation on postural stability.
2008 yılında yapılan bir araştırma, bu farkın gelişim sırasında erken gerçekleştiğini göstermiştir.A study from 2008 showed that this difference occurs early during development.
Bu yarasa üzerine fazla araştırma yapılmamıştır.This bat has been little researched.
Sitenin çoğu araştırılmamış olmasına rağmen 2006 yılında ayrıntılı bir kazı gerçekleştirilmiştir.A detailed survey was conducted in 2006 although much of the site remains unexcavated.