Kazanın nedenini araştırıyoruz.We are looking into the cause of the accident.
Biz Fransa'da insanları, Almanya'da kitapları araştırıyoruz.In France, we study men, in Germany, books.
Tom Jackson cinayetini araştırıyoruz.We're investigating the murder of Tom Jackson.
Biz hâlâ araştırıyoruz.We're still searching.
Biz onu araştırıyoruz.We're investigating it.
Bir cinayeti araştırıyoruz.We're investigating a homicide.
Biz olası bir cinayeti araştırıyoruz.We're investigating a possible murder.
Biz bir dizi cinayeti araştırıyoruz.We're investigating a series of murders.
Aslında onu şimdi araştırıyoruz.We're actually researching that right now.
Biz Tom ve Mary'nin ölümlerini araştırıyoruz.We're investigating the deaths of Tom and Mary.
Onu hâlâ araştırıyoruz.We're still checking into it.
Onlar için araştırıyoruz.We've been searching for them.
Kayıp köpek yavrumuz için bütün mahalleyi araştırıyoruz.We search the whole neighborhood for our lost puppy.
Onu araştırıyoruz.We're checking into that.
Biz durumu araştırıyoruz.We're investigating the situation.
Biz hâlâ nedenini araştırıyoruz.We're still investigating the cause.
Alternatifleri araştırıyoruz.We've been exploring the alternatives.
Bu olayı araştırıyoruz.We're investigating this incident.
Gerçekleri araştırıyoruz.We're investigating the facts.
Uçangözleri araştırıyoruz.We are researching drones.
Tom'un cinayetini araştırıyoruz.We're investigating Tom's murder.
Tom'un öldürülmesini araştırıyoruz.We're investigating Tom's murder.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.We investigate materials and technologies that have unexpected properties.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.We're also looking at low-cost water-treatment systems.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Daha yakın zamana bakarsak, Karadeniz'i araştırıyoruz.More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Daha karmaşık ifadeleri de araştırıyoruz. Bu, teselli.We also study more complex expressions -- This is consolation.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Falamos com amigos sobre as coisas, exploramos a Internet, procuramos em livros.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Hablamos de las cosas con los amigos, buscamos en Internet, buscamos en los libros.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Kita membicarakannya dengan teman - teman kita, kita menjelajahi internet, kita membaca buku.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.결정의 순간 우리는 친구들과 상의하기도 하고 인터넷을 검색하고, 책을 뒤져보기도 합니다.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Megbeszéljük a barátainkkal, az internetet böngésszük, könyveket bújunk.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Ne parliamo con gli amici, facciamo ricerche in internet, e leggiamo libri.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Omawiamy swoje sprawy z przyjaciółmi, przeszukujemy Internet, szukamy w książkach.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Preberáme ich s priateľmi, brázdime po internete, hľadáme v knihách.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Probíráme je se svými přáteli, brouzdáme po internetu, hledáme v knihách.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Vi diskuterar dem med våra vänner, vi söker på Internet, vi letar igenom böcker.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Vorbim cu prietenii noştrii, căutăm pe Internet, căutăm prin cărţi.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.We praten erover met onze vrienden, we doorzoeken het Internet, we zoeken in boeken.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Τα συζητάμε με τους φίλους μας, χτενίζουμε το διαδίκτυο, ψάχνουμε σε βιβλία.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Ми обговорюємо речі з нашими друзями, ми прочісуємо простір Інтернету, ми шукаємо у книгах.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Мы обсуждаем проблемы с друзьями, мы просматриваем интернет, мы ищем ответы в книгах.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.Разговаряме за тях с приятелите си, тършуваме из интернет, ровим се в книги.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.אנו מתייעצים עם חברינו, אנחנו בודקים באינטרנט, אנו מחפשים בספרים.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.نتناقش مع أصدقائنا، نتصفح على الانترنت، و نبحث في الكتب.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.インターネットで検索したり 本から探したり... しかし未だに
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Badamy materiały i technologie, które posiadają niezwykłe właściwości.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Chúng tôi nghiên cứu những vật liệu và kĩ thuật có các tính chất không ai ngờ tới.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Examinăm materiale și tehnologii ce au proprietăţi neaşteptate.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Investigamos sobre materiales y tecnologías, que poseen propiedades inesperadas.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.저희는 새로운 특성을 가진 여러 소재들과 기술을 조사하는 일을 합니다. 지난 삼년간
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Nous étudions les matériaux et les technologies qui ont des propriétés inattendues.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Studiamo materiali e tecnologie che mostrano proprietà inaspettate.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.We onderzoeken materialen en technologieën met onverwachte eigenschappen.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Wir studieren Materialien und Technologien, die unerwartete Eigenschaften besitzen.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Мы изучаем материалы и технологии с необычными свойствами.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.Проучваме материали и техологии, които имат неочаквани свойства.
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.אנחנו חוקרים חומרים וטכנולוגיות בעלי תכונות בלתי צפויות. לאורך שלוש השנים האחרונות
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.نقوم باستقصاء المواد والتقانات التي لديها خواص غير متوقعة. خلال السنوات الثلاث الأخيرة،
Beklenmedik özellikleri olan madde ve teknolojiler araştırıyoruz.それらは意外な性質をもっています 過去３年間で こういったものを200以上発見し これらを