araştırı ile cümle
araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Suçumu arıyor, Günahımı araştırıyorsun?就 追問 我 的 罪孽 、 尋察 我 的 罪過麼
TE-Bürosu verdiğiniz bilgileri araştırır.La Oficina TE evaluará los datos que haya facilitado.
TE-Bürosu verdiğiniz bilgileri araştırır.TE-byrån undersöker uppgifterna som du lämnar.
TE-Bürosu verdiğiniz bilgileri araştırır.TE-toimisto tutkii tiedot, jotka olet antanut.
TE-Bürosu verdiğiniz bilgileri araştırır.Бюро рассмотрит предоставленные вами сведения.
TE-Bürosu verdiğiniz bilgileri araştırır.مكتب العمل والموارد المعيشية يبحث في البيانات التي قدمتها.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Có thể là do chạm mạch gì đó!
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın. İkincisi, araştırmacılar.Εξετάστε τις κασέτες μαγνητοσκόπησης.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Kesan kembali. Mungkin ada kesilapan.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Poate e o eroare.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Vão andando para trás.
Teknik arızadan mı kaynaklandı, araştırın.Vielleicht ist es nur ein Software-Fehler!
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Alles wurde geprüft, alle Erklärungen wurden verworfen.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.모든 가능성이 검토되었고 그 모든 것들이 아니라고 판명되었죠. 단 한가지만 빼고요.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Se investigaron todas las opciones, y todas se descartaron.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Toutes les options furent étudiées, et toutes furent exclues.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Tutte le opzioni furono investigate e furono tutte scartate.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Ερευνήθηκαν όλες οι επιλογές, και όλες απορρίφθηκαν.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.Все варианты были рассмотрены, и все были исключены — за исключением одного.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.כל האפשרויות נחקרו, וכולן נשללו. חוץ מאחת.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.كل الخيارات درست وتم استبعادها كلها باستثناء واحدة.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi. Tek bir tanesi dışında.今日 科学者達は 暗黒物質と呼ばれる 未知の物質に答えがあると信じています
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi.Toate opțiunile au fost investigate și toate au fost excluse.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi.Valamennyi lehetőséget megvizsgálták, és ki is zárták.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi.Wszystkie opcje zostały zbadane, i wykluczone.
Tüm seçenekler araştırıldı ve hepsi de elendi.Всички опции били изследвани и всички били отвърлени.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Asta e esențial pentru progresul științei sau pentru explorarea a ceea ce este posibil.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.A to je základ pro pokrok ve vědě, nebo zjištění, co si můžeme dovolit.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.C'est essentiel au progrès scientifique, à l'exploration du possible.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Dan ini penting untuk kemajuan ilmu pengetahuan, atau eksplorasi atas apa yang mungkin.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Det är väsentligt för utvecklingen av vetenskap, eller för att utforska möjligheterna.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Dies ist notwendig für den Fortschritt der Wissenschaft und die Erforschung des Möglichen.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.En dit is essentieel voor de vooruitgang van de wetenschap, of het onderzoeken van wat er mogelijk is.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.És ez nélkülözhetetlen a tudomány fejlődéséhez, vagy a lehetőségek feltérképezéséhez.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Este facto é essencial para o progresso da ciência ou na descoberta do que é possível alcançar.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Il che é essenziale per il progresso della scienza, o per l'esplorazione di ciò che é possibile.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Jest to istotne z punktu widzenia postępu nauki.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Je to nevyhnutná súčasť pokroku vedy a objavovania hraníc možného.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.도구의 개발은 과학의 발전뿐만이 아니라 가능성으로만 남아있는 미지의 영역을 개척해 나가는 데이도 필수적입니다.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.To je bistvenega pomena za napredek znanosti in raziskovanje novih potencialov.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Và điều này rất quan trọng tới sự phát triển của khoa học, cũng như khám phá những thứ tiềm năng.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Y esto es esencial para el progreso de la ciencia, o para la exploración de lo que es posible.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Αυτό είναι σημαντικό για την εξέλιξη της επιστήμης, ή της εξερεύνησης των ορίων του εφικτού.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.И это важно для прогресса науки, или исследования возможностей.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.І це важливо для прогресу науки чи дослідження можливостей.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.Това е жизненоважно за прогреса на науката, както и за изследване границите на възможното.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.וזה הכרחי להתקדמות המדע, או למחקר של מה אפשרי.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.必要なことなのですが その反面 残念な状況も生んでいます
Ve bu nasıl yapılabilir? Dünya'nın çok az yerinde araştırılan bir balık ile bunu yapmak nasıl mümkün?Как это сделать c животным, живущим в считанных местах в мире?
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.I po raz kolejny, fotografia posłużyła mi jako narzędzie do zbadania świata, i odnalezienia tych miejsc.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.다시 말씀드리지만, 사진은 제게 있어 세계를 탐색, 연구하고, 방금 말씀드린 것과 같은 장소들을 발견하는 하나의 방식입니다.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.Một lần nữa, với tôi, nhiếp ảnh lại là cách tôi khám phá thế giới, và tìm đến những nơi này.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.Pre mňa bola opäť fotografia spôsobom, ktorým som mohol skúmať svet a nájsť tieto miesta.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.Pro mě byla fotografie způsob, jakým jsem mohl zkoumat tento svět a najít ty místa.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.Для мене, знову ж таки, фотографія була інструментом дослідження світу, і відкриття таких місць.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.Для меня, повторяю, фотографирование было инструментом изучения мира, его исследования, поиска таких мест.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.ועבורי, שוב, הצילום היה דרך בה יכולתי להסתובב ולחקור את העולם, ולמצוא את המקומות האלה.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.ومجددا٬ كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.
Ve fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.世界を探求し、調査し、それらの場所を発見する 方法だったのです そしてもう1つ