araştırı ile cümle

araştırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Imeniki, kjer se iščejo programi.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Kansiot, joista haetaan ohjelmatiedostoja.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Kataloger att söka i efter programfiler.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Katalogi do poszukiwania plików programu.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.프로그램 파일을 찾을 폴더입니다.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Mapper hvor programfiler søges.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Ordner zur Suche nach Programmdateien.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Pastas onde procurar pelos ficheiros de programas.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Priečinky, v ktorých sa budú vyhľadávať spustiteľné súbory.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Te doorzoeken mappen voor programmabestanden.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Ve kterých složkách hledat programové soubory.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Φάκελοι για αναζήτηση αρχείων προγραμμάτων.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Директории за търсене на изпълними файлове.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Каталоги для поиска программ.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.Теки для пошуку файлів для виконання.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.תיקיות לחיפוש קבצי תכניות.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.المجلدات التي يتم البحث فيها عن ملفات البرنامج.
Program dosyaları için araştırılacak dizinler.プログラムファイルを探すディレクトリ。
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.A limót illetően, ami Sieland asszonyt hozza haza esténként...
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.A propos de ta question sur la limousine qui a ramené Frau Sieland à la maison l'autre soir...
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.Je vroeg naar de limousine die mevrouw Sieland gisterenavond naar huis bracht...
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.Respecto a tu pregunta sobre la limusina que llevó a la Sra. Dreyman a casa...
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.Насчет твоего вопроса о лимузине, который привез той ночью домой г-жу Зиланд.
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.לשאלתך, על הלימוזינה שהביאה ...את גברת סיילנד הביתה אתמול בלילה
Raporunda yazdığın ve gece bayan Sieland'ı eve bırakan limuzinin sahibi araştırıldı.هناك شيء واحد أريدك أن تعرفه وهو
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Sinun kannattaa selvittää onko sinulla ja muilla perheesi jäsenillä oikeus kotikuntaan Suomessa.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.Вам стоит выяснить, имеете ли вы и другие члены вашей семьи право на получение местожительства в Финляндии.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.يستحسن بك أن تستوضح فيما إذا كان يحق لك أو لأفراد عائلتك حق محلة سكن في فنلندا.
Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.您最好了解本人及家庭成员是否有权在芬兰登记居住地。
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Aj, očekával jsem na slova vaše, poslouchal jsem důvodů vašich dotud, dokudž jste vyhledávali řeči,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Dengan sabar aku mendengarkan ketika kamu berbicara, dan menanti ketika kamu mencari kata-kata yang bijaksana
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ecco, ho atteso le vostre parole, ho teso l'orecchio ai vostri argomenti. Finché andavate in cerca di argoment
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Eis que aguardei as vossas palavras, escutei as vossas considerações, enquanto buscáveis o que dizer.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Glejte, čakal sem besed od vas, poslušal sem vašo razsodnost, dokler bi bili iznašli, kar je odgovoriti,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.He aquí, he esperado vuestras palabras; he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Hľa, čakal som na vaše slová; počúval som až na vašu umnosť, dokiaľ nevyzkúmate slov.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ímé, én végig vártam beszédeiteket, figyeltem, a míg okoskodtatok, a míg szavakat keresgéltetek.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.J`ai attendu la fin de vos discours, J`ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg biede på, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Jeg ventet på eders ord, jeg lyttet efter forstandig tale fra eder, mens I grundet på hvad I skulde si.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.내가 당신들의 말을 기다렸고 당신들이 할 말을 합당하도록 하여보는 동안에 그 변론에 내 귀를 기울였더니
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Otom oczekiwał słów waszych, a przysłuchiwałem się dowodom waszym, czekając, ażbyście doszli rzeczy.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ιδου, επροσμενα τους λογους σας ηκροασθην τα επιχειρηματα σας, εωσου εξετασητε τους λογους.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Ето, чаках докато вие говорехте, Слушах разсъжденията ви, Когато търсехте какво да кажете;
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין׃
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال.
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查 究 所 要 說 的 話 . 那 時 我 等 候 你 們 的 話 側 耳 聽 你 們 的 辯 論
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.你 們 查究 所要說的話.那時 我 等候 你 們 的 話側耳聽 你 們 的 辯論
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.Il n’est cependant pas évident d’obtenir l’asile. Chaque cas est examiné individuellement.
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.I utredningen klarläggs situationen för den sökande och landet där denna kommer ifrån så noga som möjligt.
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.Turvapaikan saaminen ei kuitenkaan ole itsestään selvää vaan jokaisen hakijan tapaus tutkitaan.
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.При рассмотрении ситуация с заявителем и его родной страной рассматривается очень внимательно.
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.أثناء البحث يتم توضيح وضع المتقدم بالطلب والبلد التي خرج منها بأكبر دقة ممكنة.
Sığınma yeri edinme her zaman mümkün değildir; her başvuranın durumu özel olarak araştırılır.芬兰有许多性及性别少数人群组织致力于提高这些人群的社会地位。许多组织还提供培训、咨询和各种援助服务。
Sona erdi mi? General, 11 bin NASA çalışanı, bunun ne olduğunu araştırıyor.Тук 11,000 души търсят отговора.
Sona erdi mi? General, 11 bin NASA çalışanı, bunun ne olduğunu araştırıyor..הוא ראה התפוצצות בחלל
‘Spice’ ürünleri (161) araştırılan perakendecilerin %48’i tarafından satılıyordu.Capítulo 8: Novas drogas e tendências emergentes
‘Spice’ ürünleri (161) araştırılan perakendecilerin %48’i tarafından satılıyordu.Per ulteriori informazioni cfr. le relazioni legali dell’ELDD (http://eldd.emcdda.europa.eu).

İlgili Sayfalar