araçları ile cümle
araçları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günde 720.000'den fazla kişi toplu taşıma araçlarını kullanmaktadır.Over 720,000 people use public transport daily.
2001 yılında küçük işyeri muhasebe araçları eklendi.Small Business Accounting was added in 2001.
Otomotiv araçlarını satmak için otomobil satış temsilcileri kullanılmaktadır.It employs automobile salespeople to sell their automotive vehicles.
Birçok Avrupa ülkesi araçlarını gün ve haftalar sonlası tanıttı.Many European countries introduced car-free days and weekends.
29 Ağustos'un öğlenine kadar tüm hava araçları Meksika körfezinden geri dönmüştür.All aircraft were returning towards the Gulf of Mexico by the afternoon of August 29.
Otomatik nakliye, araçları fabrikadan bayilere taşımak için kullanılır.Auto transport is used to move vehicles from the factory to the dealerships.
Burada motorlu araçların kullanımı yasaktır.Motor engines are prohibited.
Her yeniden kullanımdan önce araçların testlerden geçmesi gerekiyordu.The organization will check each car before the departure.
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Xcode geliştirici araçları: Daha hızlı GNU Compiler Collection 3.3 ile derleyici olur.Xcode developer tools: Faster compile times with gcc 3.3.
Ayrıca, uygulama simülasyonunun yeni bir sınıfı veya uygulama tanımlama araçları piyasaya girdi.Also, a new class of application simulation or application definition tools have entered the market.
Falcon (roket ailesi) - SpaceX'in sadece LOX/RP-1 yakıtı kullanan fırlatma araçları.Falcon (rocket family) - SpaceX rockets exclusively using LOX/RP-1 launch vehicle engines.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.It is easy to walk or drive 4x4 vehicles across the dry sabkha.
Tarım işçiliği son teknoloji alet ve araçlarıyla yerine getirilmektedir.The farmers use the latest equipment and technology.
Diğer ulaşım araçları ise motosiklet ve jeepneylerdir.Other modes of transportation are jeepneys and buses.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – Forward Air Control variant, with multi-band communications equipment.
Bu seviye, Case, Crystal, Analytica ve iThink gibi araçları kullanır.This level makes use of case tools or systems such as Crystal, Analytica and iThink.
Çoğu, araçların kendi sayfalarında belirtilmiştir.Most are noted in the pages of individual vehicles.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Afterwards he proposed to make these vehicles reusable.
Bisikletler de yaygın ulaşım araçlarıdır.Bicycles are also a popular mode of transportation.
Japonya ve diğer ülkelerde pek çok Mazda ve Ford Motor Şirketi araçları için kullanılmıştır.It has been used by a number of vehicles from Mazda and Ford Motor Company in Japan and abroad.
Önerilen çeşitli mürettebatlı uzay araçları çoğunlukla uzay uçaklarıydı.The various proposed crewed spacecraft were mostly spaceplanes.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Filistinliler, Tel Aviv’le Kudüs’ü birbirine bağlayan, 443 nolu yoldaki İsrailli araçları taşladı.Palestinians stoned Israeli vehicles on Route 443, a main highway connecting Tel Aviv and Jerusalem.
Bazı şehirlerde göstericiler polise saldırdı ve araçları ateşe verdi.Some demonstrators threw stones at the police and burned cars.
Kooperatsiya ulaşım araçlarını taşıyordu.She was carrying a cargo of vehicles.
2010 - Hayabusa serisi plastik uzay araçları model kitleri büyük ilgi gördü.In 2010, Hayabusa (Space Craft Plastic Model Kit Series) made a big hit.
Hangar, uçak veya uzay araçlarını barındırmak için kullanılan kapalı bir yapıdır.A hangar is a closed building structure to hold aircraft, or spacecraft.
Veritabanı araçları karşılaştırmasıComparison of Tools
Ayrıca bakınız: Kategori:Nivelman araçları.See also: Category:Finnish politicians.
Ana madde: Savaş fili Tarihsel olarak filler dehşet veren savaş araçları olarak görülmüşlerdir.Historically, elephants were considered formidable instruments of war.
Uzay araçları içinde deneyler yapabilen ilk araştırmacılardan biri olmayı başarmıştır.He was one of the first researchers to put experiments aboard spacecraft.
Bu araçların yeterince etkili olup olmadığı hâlâ tartışma konusudur.The effectiveness of these vehicles is still somewhat in doubt.
İki ya da üç kanatlı araçları yan yana istiflemek gerçekten zorlu bir işti.Stacking two or three winged vehicles can also be challenging.
Bu değişikliklerden dolayı yeni araçların jant ofsetleri artırıldı.The engines of the majority trains would be changed here then.
Windows için görüntüleme ayrıca ActiveX araçlarını kullanarak yazılım geliştirme yeteneği sağlar.Imaging for Windows also provides the ability to develop software using ActiveX tools.
Dünyada insanların %66 'sı araçlarını sağdan akan trafikte sürerler, %34'ü ise soldan akan trafikte.About 33% of the world by population drive on the left, and 67% keep right.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Virtual instrumentation is widely used in the development of modern measuring instruments.
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Some checks are done during these operations.
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
19. yüzyıldaki pek çok şirket, markalarının reklamını yapabilmek için bu araçları kullandı.Many 19th century companies used the elaborate barware to advertise their brands.
Hem Falcon 9 v1.0 hem deFalcon 9 v1.1 harcanabilir fırlatma araçlarıdır (ELV).Both Falcon 9 v1.0 and Falcon 9 v1.1 were expendable launch vehicles (ELVs).
Bazı makine çevirisi araçları Google Translate, Microsoft Tercüman ve Yandex.Çeviri'dir.The process of translation requires a translator e.g. Google Translate, Microsoft Translator.
Her bir tarayıcının yer imlerini yönetmek için kendi araçları vardır.Each chapter should identify its own methods for selecting members.
2001 ila 2004 arasında teslim edilen bu araçların numaraları 5000–5191 arasındadır.These cars are numbered 5000–5191 and were delivered from 2001 through 2004.
Fotoğraflar, varsayılan olarak birkaç basit kontroller içine karmaşık düzenleme araçları veriyor.Photos tucks complex editing tools into several simple controls by default.
Mir derin dalış araçlarının destek gemisi olarak tanınmaktadır.Fortunately, her services as a submarine rescue vessel were not required.
Bu ise, finansal araçların satın alınması üzerine bir anlaşma yapıldığının göstergesidir.Another financial undertaking is purchasing of new equipment.
Harcanabilir fırlatma araçları (İng:Expendable launch vehicle) tek-kullanımlık tasarlanmışlardır.Expendable launch vehicles are designed for one-time use.
Araçların kasaları Barselona'da üretildikten sonra montajı Hornell, New York'ta tamamlanmıştır.The cars have body shells built in Barcelona, Spain with assembly completed in Hornell, New York.
Bugün propan dinlence araçlarının absorpsiyon çillerlerinde kullanılmaktadır.Today, propane is used in recreational vehicle absorption chiller refrigerators.
Bazı araçların ucu sivri parçaları.Some larger plastic vehicles.
Gelişkin tarım araçları, tekerlek ve savaş arabaları kullanıldı.Models of the Venture, railway cars, and war planes were built.
Aralık 2012'de Microsoft, bağımsız Expression suite araçlarını bıraktığını açıkladı.In December 2012 Microsoft announced that they discontinued the standalone Expression suite tools.
SAS ve SATA araçları SAS genişletici sayesinde bir ağ oluşturabilirler.SAS and SATA devices can be networked using SAS Expanders.
Gözlem araçları geliştikçe daha küçük asteroidler bulunmağa devam edilmektedir.The number of types continues to grow as more asteroids are studied.
Hafif zırhlı araçları delebilir.Tanks can push lighter vehicles out of the way.
Bu araçların pil dolum merkezlerinin kent girişlerine de inşa edilmesi düşünülmektedir.Furthermore, battery replacement points will be located at the city's entrances.
Firma tarım araçlarıda üretmektedir.In addition, the company manufactures military vehicles.
“Nasıl” bu araçlara ulaşmanın araçlarını açıklamaktadır.This publication discusses ways to manage access by these vehicles.