ara vermeden ile cümle
ara vermeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.It was raining all day long without intermission.
O, ara vermeden 30 dakika boyunca konuştu.She spoke for 30 minutes without a break.
Dün gece ara vermeden çalıştı.He worked last night without taking a break.
Tom hiç ara vermeden üç saat piyano çaldı.Tom played the piano for three hours without taking a break.
İki saat hiç ara vermeden ney çaldı.He played the ney for two hours without taking a break.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.She wrote five books and worked in communications for over 20 years before retiring.
Ara vermeden!And no breaks!
Ve en güzel yanı... ...hiç ara vermeden! . 15.gün!And the best part? NO BREAKS! WHAAAAAAAAAA-OOOOOOOOOWW!
Onu, onların üzerine yedi gece-sekiz gün hiç ara vermeden saldı.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler. [66,6]Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Bir ara vermeden önce 2006'da Puzzles Like You olmak üzere beş albüm çıkardılar. [1]They released five albums, their last being Puzzles Like You in 2006, before going on a hiatus.[1]
Eserin sonu doğrudan ara vermeden finale geçer.The end flows directly into the finale (again with no pause).
Hüseyin de kendisine sıkça öğütler vermeyi ara vermeden sürdürecektir...Hughes lässt ihn den ganzen Tag umsonst warten.
Haberci ise onları uyarmak amacıyla ara vermeden harar diye bağırır.Elles jouent avec l'ours jusqu'à ce qu'il les avertisse de le laisser tranquille.
Bu başarının ardından fazla ara vermeden bir 45’lik daha yaptı.45, salvo poi stabilire eccezioni.
Ara vermeden düşünme (hansei) ve sürekli iyileştirme (kaizen) yoluyla bir öğrenme organizasyonu ol.Zostać organizacją uczącą się dzięki niestrudzonej refleksji (hansei) i ciągłej poprawie (Kaizen).
Bu başarının ardından fazla ara vermeden bir 45’lik daha yaptı.W ciągu kolejnych 45 minut powstała „Good For You”.
Bu arada edebiyat çalışmalarına da ara vermeden devam etti.Men han upphörde dock icke med sin litterära verksamhet.
Ara vermeden düşünme (hansei) ve sürekli iyileştirme (kaizen) yoluyla bir öğrenme organizasyonu ol.Undvik upprepade kortisonbehandlingar, och behandla aldrig fång med kortison.
Babası, otuz yıl sonra ara vermeden önce gazete endüstrisinde yayım yönetmeni olarak çalışmıştı..Jeho otec pracoval v novinářském průmyslu jako ředitel provozu než po třiceti letech odešel do důchodu.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.Jeho matka napsala 5 knih a pracovala v komunikaci více než 20 let před odchodem do důchodu.
Önemli olan bunu ara vermeden sürdürmektir.Důležité je vytrvat a nevzdávat to.
Haberci ise onları uyarmak amacıyla ara vermeden harar diye bağırır.Fangevogteren bad dem om at vente, til han meldte fra.
Hüseyin de kendisine sıkça öğütler vermeyi ara vermeden sürdürecektir...Shingen juga sering meminta nasihat darinya.
Bu arada edebiyat çalışmalarına da ara vermeden devam etti.以後も作品を著し続け、亡くなるまで文学活動に務めていた。
Önemli olan bunu ara vermeden sürdürmektir.大切なこと、それは引きずらないことだ。
Hiç ara vermeden Ağustos 2014 yılında "Oh Oh" isimli single çıkartmıştır.2006年7月には1stシングル「to U」をリリース。
WWE şovları ara vermeden yayınladığı için şovun birkaç sezona bölünmesi planlandı.彼は完全なオペラを製作するという意志を捨てることなく、様々な題材を温めていた。
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.Тя е авторка на пет книги и е работила в сферата на комуникацията повече от 20 години преди да се пенсионира.
Önemli olan bunu ara vermeden sürdürmektir.Čo nie je dôležité, to vypúšťam.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Am făcut cutia și am testat-o repetat, trecând prin multiple iterații ca să reușim.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.그래서 이 상자를 만들어서 수없이 실험을 했고, 다양한 반복작업을 수행했습니다.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.We maakten deze box en bleven hem maar testen. Steeds weer opnieuw om dit op punt te krijgen.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Wir machten die Box neu und testeten und drehten wieder viele Runden.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.Направихме тази кутия и отново я тествахме, и отново, и отново и проведохме много итерации.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.אבל לפחות הוא מגיע לשם בחדות גבוהה ובכמות שניתן לסמוך עליה.
Bu kutuyu ürettik ve durmaksızın, ara vermeden denedik ve başarıya ulaşmak için birçok düzeltme yaptık.また試作をしてはテストをし それを何度も繰り返しました ただ こうした技術や方法論が役立つのは
Gece gündüz, ara vermeden.Dag och natt, utan rast...
Gece gündüz, ara vermeden.Dia e noite, sem pausas.
Gece gündüz, ara vermeden.Día y noche, sin descanso.
Gece gündüz, ara vermeden.Dzień i noc bez przerwy.
Gece gündüz, ara vermeden.Giorno e notte, senza fare soste.
Gece gündüz, ara vermeden.Nat og dag, uden stop ...
Gece gündüz, ara vermeden.Työskennelkää yötä päivää.
Gece gündüz, ara vermeden.Μέρα και νύχτα, χωρίς διάλειμμα.
Gece gündüz, ara vermeden.Работайте день и ночь, без перерывов.