Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.You show all these interconnections, all these interrelations.
Gerçekte ara bağlantılar çok hayati rol oynar.În realitate însă, interconectarea joacă un rol foarte important.
Ara bağlantılarda eğilmelere de özel dikkat etmek gerekir.他の回路に接続するときにはその点に十分注意しなければいけない。
Ara bağlantılarda eğilmelere de özel dikkat etmek gerekir.特別是要小心同圈內振聽。
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Apropos, interfața e prin fibră optică de la Hewlett-Packard la un calculator Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.Dodam, że był on połączony za pomocą światłowodów Hewlett-Packard z komputerem Apple II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.HP製のものでAppleⅡと接続していました 今やこれは原始的に見えますが
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.참고로 이것은 광섬유 케이블로 연결되어서 휴렛팩커드와 애플 II 컴퓨터를 연결합니다.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.ואגב, זה היה ממשק על ידי כבל סיבים אופטיים מהיולט-פקרד עם מחשב אפל II.
Bu arada, Apple II bilgisayar ve Hewlett-Packard fiber optik kablolarıyla... ara bağlantıları sağlanmıştı.وبالمناسبة، كان اللوح موصول بكابلات ألياف بصرية من هوليت-باكارد مع حاسوب أبل 2.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.２つの脳半球は 通信し合っています しかしそれを除けば
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.뇌량은 약 3억 개의 축색 섬유로 이루어졌습니다. 그러나 그 이외에는,
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.Aber ansonsten sind die zwei Hemisphären komplett getrennt.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.là phần được tạo bởi 300 triệu thớ/sợi trục thần kinh.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.Mutta muutoin aivopuoliskot ovat täysin erilliset.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.Sinon, à part ça,
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.Не считая этого, два полушария никак не связаны.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.באמצעות כפיס המוח, שמורכב מכ-300 מיליון סיבי עצב.
"corpus collosum" dediğimiz 300 milyon kadar akson lifinden oluşan bir ara bağlantı üzerinden olur.عبر الجسم الثفني المصنوع من حوالي 300 مليون ليف محوري
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.All diese Verbindungen und Zusammenhänge zu zeigen.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Anda dapat melihat keterkaitannya, semua keterhubungan ini.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Arati toate aceste conexiuni interne, toate aceste relatii interne.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Bạn chỉ ra tất cả những mối quan hệ nối kết, tất cả những mối tương quan này.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Hij toont al die onderlinge verbindingen, al die onderlinge relaties.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.이 그래프는 모든 상호접속과 상호관계를 보여주죠.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Megmutathatjuk mindezeket az összeköttetéseket, kapcsolatokat.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Mostra tutte queste interconnessioni, tutte queste interrelazioni.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Ni ser alla dessa kopplingar, alla dessa samband.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Se muestran todas esas conexiones, todas esas relaciones.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Vidíte všechna ta propojení a ty vzájemné vztahy.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Vous voyez toutes ces interconnexions, toutes ces interdépendances.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Znázorňujete všetky tieto prepojenia, všetky tieto vzťahy.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Δείχνεις όλες αυτές τις συνδέσεις και αλληλεπιδράσεις.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Ви показуєте всі ці взаємозв'язки, всі ці співвідношення.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Вы демонстрируете все эти взаимосвязи, все эти взаимозависимости.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.Да покажеш всички тези взаимовръзки и зависимости.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.מציגה את כל ההקשרים, כל הזיקות ההדדיות.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.ترون كل هذه الصلات .. وكل هذه العلاقات
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.経済が成長して行くときの