1912 - Arizona, ABD'nin 48. eyaleti oldu.El 14 de febrero de 1912, Arizona finalmente ingresó en la Unión como el 48° estado de los Estados Unidos.
O şu anda Arizona'da yaşıyor.Actualmente reside en Arizona.
28 Temmuz 1988 yılında spinal bozulma (omurilik arızası) nedeniyle ötenazi ile uyutulmuştur.El 29 de julio de 2008, se suicidó por medio de una sobredosis de paracetamol.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Proveer un diseño tolerante a fallos para cada componente no siempre tiene que ser una opción.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Es la mujer más grande que jamás he conocido.
Alman silahları soğuktan arızalandı.Pero los ejércitos alemanes están detenidos por el frío.
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?¿Cuál es el coste para hacer el componente tolerante a fallos?
Arızaya dayanıklılık ile nadiren sorun yaşayan sistemler arasında bir fark bulunmaktadır.Hay una diferencia entre tolerancia a fallos y sistemas que rara vez tienen problemas.
Mason, Pima Kontluğu, Arizona'da dünyaya geldi.Se ubica en el Condado de Pima, Arizona.
'Ben arıza değilim' - Radikal Cumartesi eki ropörtajı.«No sólo fue “Rock Radical Vasco”.
Arizona'nın ana taretinin cephaneliğinin patlaması ve Oklahoma'nın alabora oluşu çok ağır hasar vermişti.Las mayores pérdidas se debieron a la explosión de la santabárbara del Arizona y al vuelco del Oklahoma.
Çift bir süre anlaşamadı ve Renée Bella'yı da alıp Phoenix, Arizona'ya taşındı.King lo atribuye a que se acababa de casar y de mudarse a Phoenix, Arizona.
Arizona ^ "American FactFinder" ((İngilizce)).«American FactFinder» (en inglés).
Orada yerleşik arızalı bir bomba bulunmaktadır.Supongamos que hay una bomba debajo de esta mesa entre nosotros.
Fakat motorlar bugüne kadar çeşitli arızalar vermiştir.Los motores también padecían de varios problemas mecánicos.
Tamir teknesi Vestal Arizona patladığı zaman onu çekiyordu ve ağır hasar aldı ve kıyıya çekildi.El buque de reparación Vestal, amarrado junto al malogrado Arizona, sufrió graves desperfectos y encalló.
Arizona Eyalet Üniversitesi.Universidad Estatal de Arizona.
Bu da tek bir arıza noktası oluşturur.Esto también es conocido como un único punto de fallo.
Çocukluğu Chicago, Illinois'te geçti ve Arizona Üniversitesi'nde gazetecilik okudu.Nació en Chicago, Illinois, y estudió en la Universidad de Chicago.
Çiftin ilk evleri Sedona, Arizona'daydı.El rodaje tuvo lugar en Sedona, Arizona.
Şebekede zaman zaman meydana gelen arızalar, Adasu onarım birimlerince anında müdahale edilmektedir.Según las escrituras budistas, es entonces que él entra finalmente al paranirvana.
Bu süre zarfında tek bir arıza çıkartmamıştır.No ha visto en él ni un solo defecto.
Son kez üçüncü oyun esnasında arıza giderilmeye çalışıldı.Esta fue la última vez de que un match por el tercer puesto fuese jugado.
Arızaya dayanıklılık bilgisayar uygulamalarında belirgin bir şekilde başarılıdır.La tolerancia a fallos funciona muy bien en las aplicaciones informáticas.
Nikahı sırasında nikah memuru tam soyadını söylerken hoparlör arıza yapmıştır.A lo largo del matrimonio, ella continuó llamándolo tío.
27 Ocak 2013 tarihinde Phoenix, Arizona şehrindeki US Airways Center'da yapıldı.Tuvo lugar el 27 de enero de 2013, en Phoenix, Arizona desde el US Airways Center.
Aynı zamanda Arizona Üniversitesi'ne de ev sahipliği yapar.Además, alberga la Universidad de Arkansas.
Lowell Rasathanesi, Flagstaff, Arizona'da bulunan astronomik rasathane.El Observatorio Lowell es un observatorio astronómico situado en Flagstaff, Arizona.
Dolayısıyla minör gamların aldığı arızaları bulmak için 5’li çemberi bilmek yeterlidir.Por lo que tenemos solo cinco minutos para destruir a GLaDOS.
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke è Renée Dwyer, madre di Bella che rimane a vivere in Arizona, con il suo nuovo compagno Phil.
Tüm yüzölçümü 337.000 km² olup Utah, Arizona, New Mexico ve Kolorado eyaletlerine yayılmıştır.Si estende per 337.000 km² negli Stati dello Utah, dell'Arizona, del Nuovo Messico e del Colorado.
Flotsam and Jetsam, 1983'te Phoenix-Arizona'da kurulan thrash metal grubudur.I Flotsam and Jetsam sono un gruppo musicale thrash metal di Phoenix, Arizona, fondata nel 1983.
Bennett Arizona'da büyüdü.Brea Bennett è cresciuta in Arizona.
Arizona Daily Star (İngilizce).Le Matin, quotidiano privato algerino.
Arizona'dan sonra Calder'ın ailesi Pasadena, Kaliforniya'ya taşındı.Dopo l'Arizona, la famiglia si trasferì a Pasadena, California.
The Arizona Daily Star, ABD'de yayımlanan, Tucson, Arizona merkezli, broadsheet formatında günlük gazete.Arizona Daily Star – quotidiano statunitense pubblicato a Tucson in Arizona.
Arizona, Amerika'nın yüzölçümü açısından (295,260 km²) altıncı büyük eyaletidir.Con una superficie di 295.254 km² l'Arizona è il sesto Stato degli USA per grandezza.
Willcox; Cochise County, Arizona, ABD'de bulunan bir şehir.Willcox è una città della contea di Cochise, in Arizona, negli Stati Uniti.
Northrop, 1987 yılında Wickenberg, Arizona'da intihar etti.Rosenberg si suicida nel 1987.
Her iki gam da donanımda hiçbir arıza almaz.Entrambe le squadre non calciarono alcun punt nella partita.
Bu kanyonların en iyi bilineni Arizona'da bulunan Büyük Kanyon'dur.Il più famoso di questi canyon è il Grand Canyon.
Anderson Arizona'lıdır.San Lorenzo di Arzene.
Kitapların isimlerinin geçtiği bu ariza 22 satırdan oluşmaktadır.In tal modo viene codificato anche il Nome di Dio composto dalle duecentosedici lettere.
Bir uçak arızalanır.Sarà un dirottamento di un aereo.
Bu durumda genellikle "otomatik arıza-algılama sistemi" kullanılır.Per questo scopo si usa di solito un controllo automatico retroattivo.
Bu tankın en büyük sorunu mekanik arızalardı.Così si risolveva l'unica vera carenza meccanica di quest'auto.
ECC sistemleri için bir başka endişe, özellikle akıllı kartlarda çalışırken, arıza saldırıları tehlikesidir.Un altro problema del gioco via internet, specialmente per giochi d'azione rapida, può essere la latenza.
26 Ekim 2008 tarihinde Phoenix, Arizona'daki US Airways Center'da yapılmıştır.L'evento si è svolto il 26 ottobre 2008 all'US Airways Center di Phoenix (Arizona).
Ancak fırlatılmadan önce SEIS cihazında oluşan kalıcı vakum arızası sonrasından fırlatılma iptal edildi.Un cambio a sei velocità manuale era in fase di sviluppo prima della chiusura.
La Paz Kontluğu ABD'nin Arizona eyaletinin batısında bulunan bir kontluktur.La contea di La Paz, in inglese La Paz County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti.
Frenler arızalı.Тормоза неисправны.
1930'da adı The Arizona Republic olarak değiştirildi.В 1930 году название было изменено на The Arizona Republic.
On beş kontluktan dokuzu şu an Arizono'da olan bölgelerde ikamet eden çeşitli yerli grupların adını almıştır.Всего 9 из 15 округов были названы в честь различных коренных народов, проживающих на территории Аризоны.
1912 - Arizona, ABD'nin 48. eyaleti oldu.1912 — Территория Аризона становится 48-м штатом США.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Танкер получил повреждения, никто не пострадал.
Ancak insanlar zamanla bu tip bir koruma sisteminin arızalanarak devre dışı kalabileceğini anladılar.Но со временем стало понятно, что защитная система такого типа может отказать в случае ошибки.
(Venüs'e ulaşamadan radyo sistemi arızalandı).Обстрел продолжался до тех пор, пока на «Уэндовере» не смолкла радиостанция.
Senaryosu Kaliforniya ve Arizona'da filme alınmıştır.Съёмки проходили в Калифорнии и Аризоне.
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?Насколько дорогим будет обеспечение отказостойкости компонента?
Bağımsız keşiflerini takiben, Herbig ve Haro Tucson, Arizona da bir astronomi konferansında karşılaştı.Спустя некоторое время Хербиг и Аро встретились на астрономической конференции в Тусоне, штат Аризона.