arıyorlar ile cümle
arıyorlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Daha güzel bir dünya arıyorlar.They seek a better world
Bulduğum tek şey: Tanrı insanları doğru yarattı, Oysa onlar hâlâ karmaşık çözümler arıyorlar.››Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes."
Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar?Do they seek another way than God's?
Onlar mü'minleri bırakıp kafirleri dost tutuyorlar. Onların yanında şeref mi arıyorlar?Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Yoksa cahiliyye hükmünü mü arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Peki onlar, Allah'ın dininden başka bir din mi arıyorlar?Do they seek another way than God's?
Onlar hala cahiliye hükmünü mü arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Artık Allah'ın dininden başka bir din mi arıyorlar?Do they seek another way than God's?
Hâlâ Allah'ın dininden gayrısını mı arıyorlar?Do they seek another way than God's?
Yoksa cahiliye devrinin hükmünü mü arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Müminleri bırakıp da kafirleri dost edinenler, onların yanında izzet (güç ve şeref) mi arıyorlar?Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Yoksa onlar (İslam öncesi) cahiliye idaresini mi arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Onlar, Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar?Do they seek another way than God's?
Onlar, müminleri bırakıp kâfirleri dost ediniyorlar. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar?Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Onlar ki inananlardan ayrı inkarcılarla işbirliği yapar. Onların yanında onur mu arıyorlar?Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Yoksa cahillik dönemindeki yasaları mı arıyorlar?Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar? Onur ve yüceliğin tümü Allah'ındır.Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah.
Onların yanında şeref mi arıyorlar? Bütün şeref, tamamen Allaha aittir.Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Onların yanında onur mu arıyorlar? Oysa, onur tümüyle ALLAH'a aittirSeek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Onların yanında şeref mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
'Kuvvet ve onuru (izzeti)' onların yanında mı arıyorlar?Do they seek glory in them?
Yüceliği, kudreti onlardan mı umuyorlar, onlardan mı arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların yanında onur mu arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların taptıkları da, -hangisi daha yakındır diye- Rablerine (yaklaşmak için) bir vesile arıyorlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Seni arıyorlar.They are looking for you.
Ciddi bir alternatif arıyorlar", diyor.They are looking for a serious alternative."
Gençler üniversiteyi bitiriyor ve artık yapacak başka şeyler arıyorlar."Young people finish university and now they're looking for something else to do."
Türkiye ve AB ilerlemenin yollarını arıyorlarTurkey, EU search for way forward
Bugünlerde bir proje hazırlıyor ve uygulanması için kaynak arıyorlar.They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.
Organizatörler bu fikre uluslararası destek arıyorlar.Organisers are seeking international support for the idea.
B92 blogcuları açıklama arıyorlar.Bloggers at B92 look for explanations.
SETimes'a konuşan üretici, "Tezgahtan tezgaha dolaşıp en ucuz fiyatları arıyorlar."They are going from stall to stall looking for the lowest prices.
Yetkililer şimdi projelerin finansmanına yardım edecek ortaklar arıyorlar.Authorities now are seeking partners to help finance the projects.
SETimes'a konuşan Rigalis, "Onlara orduyu hatırlatan özel bir şey arıyorlar." diyor."They are looking for something special that reminds them of the military," he told SETimes.
Hırvat Sosyal Demokratlar yeni bir lider arıyorlarCroatia's Social Democrats seek a new leader
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Katar ekonomik işbirliği arıyorlarDiplomatic Diary: Turkey, Qatar seek economic co-operation
Şirketler projenin fizibilitesini artırmak amacıyla ek gaz arzı arıyorlar.The companies seek additional gas to make the project more feasible.
İnsanlar daha iyi yaşam fırsatları arıyorlar.People are looking for better life opportunities.
Hırvatlar, Sloven otoyol gişelerinden kaçmanın yolunu arıyorlarCroatians seek to offset Slovenian highway tolls
Litvanya dış politikasının önceliklerini değiştirecek bir hükümet arıyorlardı.They were looking for a government that would change the priorities of Lithuanian foreign policy.
Matematikçiler 250 yılı aşkın bir süredir bu probleme bir çözüm arıyorlardı.Mathematicians had been looking for a solution to this problem for over 250 years.
Şimdi ayrılmalıyım, beni uçuş için arıyorlar.Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Fakat bu adamlar birini arıyorlardır.Die Männer begehren sie.
Bir çözüm arıyorlar.Ils sont en train de chercher une solution.
Bir çözüm arıyorlar.Están buscando una solución.
Kaçak bir köleyi arıyorlar.Están buscando a un esclavo fugitivo.
Onlar sizi arıyorlar.Os están buscando.
Onlar Tom'u arıyorlar.Están buscando a Tom.
Fakat bu adamlar birini arıyorlardır.E sono questi che un guerriero cerca.
Onlar seni arıyorlar.Они тебя ищут.
İtfaiyeciler hâlâ hayatta kalanları arıyorlar.Пожарные до сих пор ищут выживших.
Tie vyrai čia kažko ieškojo. : Şu adamlar burada bir şey arıyorlardı.فقال رجل منهم: إني رأيت رجلا جالسا في هذه الخربة.
Fakat bu adamlar birini arıyorlardır.Sim, nós todos estamos a procura de alguém.
Tie vyrai čia kažko ieškojo. : Şu adamlar burada bir şey arıyorlardı.Wokół nich kręcili się jacyś mężczyźni, którzy wyraźnie na kogoś czekali.
Tom ve Mary, John'u arıyorlar.Том та Мері шукають Джона.
Fakat bu adamlar birini arıyorlardır.Igen, mindannyian keresünk valakit.
Fakat bu adamlar birini arıyorlardır.Anteeksi, etsin ihmistä...