Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.A tady v létě - smrtelné vosí bodnutí.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.A tu v lete -- vražedné osy.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.E in estate, qui, le vespe assassine.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.E no verão, aqui, vespas assassinas.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.En tijdens de zomer, hier, killer wespen.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.És nyáron, itt, gyilkos darazsak.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Et en été, ici, les guêpes tueuses.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.그리고 여름엔, 이건요, 살인 말벌떼입니다.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Och under sommaren, här, getingar.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Și vara, aici, viespi ucigașe.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Und hier im Sommer -- Killer-Wespen.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.W lecie, tutaj, zabójcze osy.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Y en verano, aquí, avispas asesinas.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Και το καλοκαίρι, εδώ, οι σφίγγες δολοφόνοι.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.А през лятото - оси убийци.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.Влітку, тут, оси-вбивці.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.ובקיץ, כאן, צרעות קטלניות.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.وفي الصيف، هنا، الدبابير القاتلة.
Ve yazın, burada, ölümcül yaban ,arıları.(笑)
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Apa jadinya kalau lebah dapat berpikir seperti kita?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Ce-ar fi dacă albinele ar gândi ca noi?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Co więc, jeśli pszczoły potrafią myśleć tak jak my?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?E se as abelhas puderem pensar como nós?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?E se le api ragionassero come noi?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Et si les abeilles pensaient comme nous ?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?꿀벌이 사람과 비슷하게 생각한다면 어떨까? 하는 거였죠.
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Như vậy liệu ong có thể suy nghĩ giống chúng ta?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Takže, čo ak včely dokážu myslieť ako my?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Was, wenn Bienen denken wie wir?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Wat als bijen net als wij zouden kunnen denken?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?¿Y si las abejas pueden pensar como nosotros?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Κι αν οι μέλισσες μπορεί να σκέφτονται όπως εμείς;
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?А что, если пчёлы думают так же, как мы?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?А що, якщо бджоли думають таким же чином, як і ми?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?Какво ще стане, ако пчелите мислят като нас?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?שנלמדו בעבר. אז מה אם דבורים מסוגלות לחשוב כמונו?
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?سابقا. ماذا لو أمكن للنحل التفكير مثلنا؟
Ya arılar da bizim gibi düşünebiliyorlarsa?驚くべきことだと思います
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Cody, quem fez aquilo foram as vespas."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Cody, to zbudowały osy". Odpowiedziałam: "Cody, to zbudowały osy".
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."그건 내가 아니라 말벌들이 만든거란다."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Sai, Cody, in verità l'hanno fatta le vespe."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."Tudod, Cody, ezt a darazsak készítették.
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Weet je, Cody, het zijn de wespen zelf die dat gedaan hebben."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Weißt du, Cody, das haben eigentlich die Wespen gemacht."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Знаеш ли, Коуди, всъщност осите я направиха."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı.""Знаешь, Коуди, вообще-то осы сделали его сами".
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."הצרעות הן אלה שהכינו את זה."
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."الدبابير هي من صنعت هذا"
"Yani, Cody, aslında arılar onu kendileri yaptı."そして一緒にそれを眺めました
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.A metodyka mówi: "Wtedy umieściliśmy pszczoły w lodówce (i zrobiliśmy pszczeli placek)," uśmiechnięta buzia.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.A v použitých metódach sa píše: "Potom sme včely dali do chladničky (a urobili včelí koláč), " smajlík.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.Bei der Methode: "Dann steckten wir die Bienen in den Kühlschrank (und machten Bienenkuchen)," Smiley.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor."Depois colocámos as abelhas "no frigorífico e fizemos tarte de abelhas", um smile (sorriso) Certo?
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.En de methode: "Dan zetten we de bijen in de koelkast (en maakten bijenkoek)." Smiley!
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.그리고 방법론에는 "그 다음엔 꿀벌을 냉장고에 넣고 (꿀벌파이를 만들죠)" 미소가 지어집니다.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.Şi Metodica spune: "Apoi am pus albinele în frigider (şi am făcut plăcintă de albine)," faţă zâmbitoare.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.Y en los métodos dice: "Luego pusimos las abejas en el refrigerador (e hicimos tarta de abeja)", sonrisa.
Yöntem bölümünde "Sonra da arıları buzdolabına koyduk (ve arı pastası yaptık), deyip gülen surat koyuyor.Στη μεθοδολογία λένε: "Τότε βάλαμε τις μέλισσες στο ψυγείο (και φτιάξαμε μελισσόπιτα)" γελαστό πρόσωπο.