Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.a estultícia está posta em grande dignidade, e os ricos estão assentados em lugar humilde.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.att dårskap sättes på höga platser, medan förnämliga män få sitta i förnedring.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.ấy là kẻ ngu muội được đặt ở nơi cao, còn người giàu lại ngồi chỗ thấp.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.ấy_là kẻ ngu_muội được đặt ở nơi cao , còn người giàu lại ngồi chỗ thấp .
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Bláznovstvo býva dané na veľké výšiny, a bohatí sedávajú v nízkosti.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Dårskab sættes i Højsædet, nederst sidder de rige.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Dårskapen sitter i høie stillinger, mens fornemme folk må sitte lavt.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.daß ein Narr sitzt in großer Würde, und die Reichen in Niedrigkeit sitzen.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.우매자가 크게 높은 지위를 얻고 부자가 낮은 지위에 앉는도다
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l`abaissement.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.la follia vien collocata in posti elevati e gli abili siedono in basso
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.nebunia este pusă în dregătorii înalte, iar bogaţii stau în locuri de jos.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.neumnost posajajo na najvišja mesta in bogatini morajo sedeti na nizkih.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Orang bodoh diberi kedudukan yang mulia, sedangkan orang terkemuka tak mendapat apa-apa
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.tyhmyys asetetaan arvon korkeuksiin, ja rikkaat saavat istua alhaalla.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Že blázen postaven bývá v důstojnosti veliké, a bohatí že v nízkosti sedávají.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Że głupi wywyższani bywają w godności wielkiej, a bogaci w mądrość nisko siadają;
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.οτι ο αφρων βαλλεται εις μεγαλας αξιας, οι δε πλουσιοι καθηνται εν ταπεινω τοπω.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.Безумният се поставя на висок чин, А богатите седят в долни места.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.נתן הסכל במרומים רבים ועשירים בשפל ישבו׃
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.就 是 愚 昧 人 立 在 高 位 ． 富 足 人 坐 在 低 位
Zenginler düşük makamlarda otururken, Aptallar yüksek makamlara atanıyor.就是 愚昧 人立 在 高位 ． 富足 人 坐 在 低位