17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.In de 17e eeuw was een doedel een onnozele of een dwaas zoals in 'Yankee Doodle'.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.No séc. XVII, um rabisco (doodle) era um simplório ou um tolo -- tal como na expressão "Yankee Doodle".
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.På 17 hundra talet, en "doodle" var en dåre eller en idiot -- som en Yankee Doodle.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.V 17. století označovalo toto slovo - v angličtině doodle - prosťáčka, hlupáka - - něco jako Hloupého Honzu.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.V 17. storočí bol čmáral hlupák alebo blázon -- tak ako v Yankee Doodle.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.Vào thế kỷ 17, từ doodle (vẽ vô định) được xem là ngốc nghếch hay là trò đùa -- như trong Yankee Doodle.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.Στο 17ο αιώνα, ως σκαρίφημα, χαρακτηριζόταν ένας αφελής ή ανόητος -- όπως π.χ ένας επιδειξίας.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.В 17 веке, слово "doodle" означало "простак" или "дурак" - как в песне Янки Дудл.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.През 17-ти век, драсканицата е глупак или тъпак - като в Yankee Doodle. (Име на патриотична песен)
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.У 17 столітті, doodle був простаком або дурнем - як в пісні Yankee Doodle.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.במאה ה17 המילה "Doodle" תיארה פתי או טיפש -- כמו בשיר "Yankee Doodle".
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.في القرن 17 ، كانت كلمة دودل تعني بسيط أو غبي -- كما هو الحال في يانكي دودل.
17. yüzyılda, bir "doodle" (karalama), Yankee Doodle'da olduğu gibi aptal ya da avanak demekti.ヤンキー・ドゥードゥルという歌がありますね 18世紀には動詞となり
2-III sınıfına gidiyor. Orası aptallar sınıfıdır.Chodí do 2.B, tam jsou všichni kreténi.
2-III sınıfına gidiyor. Orası aptallar sınıfıdır.Chodí do 2.B, tam sú všetci kreténi.
2-III sınıfına gidiyor. Orası aptallar sınıfıdır.Zij zit in klas II-3. Daar zitten allen maar idioten.
30,000,00 won mu istiyorsun (25,600 USD)?! Aptal mısın sen?Chceš 30 000 000 <br />wonov ($25 600)!?
30,000,00 won mu istiyorsun (25,600 USD)?! Aptal mısın sen? Ne oda tutması?30 000 вона ли искаш(20 000 евро) Глупав ли си?
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.14年前に仏教徒になったときに
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Ad essere sincera, pensavo che solo gli idioti fossero felici.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Eerlijk gezegd dacht ik dat alleen idioten gelukkig waren.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Ich dachte ehrlich gesagt, nur Idioten seien glücklich.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.솔직히 바보들이나 행복을 믿는다 생각했죠.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Para ser honesta, creía que sólo los idiotas eran felices.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Para ser honesta, pensava que apenas os idiotas eram felizes.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Pour être honnête, je pensais que seuls les imbéciles étaient heureux.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Sądziłam, że szczęście jest dla idiotów.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Sincer, credeam că doar idioții sunt fericiți.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Ειλικρινά πίστευα πως μόνο οι ηλίθιοι είναι ευτυχισμένοι.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.Смятах, че само идиотите са щастливи, ако съм честна.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.למען האמת, חשבתי שרק אידיוטים יכולים לשמוח.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.لاكون صادقة كنت اعتقد ان المغفلين فقط سعداء
- Aferin Amerika, aptalsınız!Bel lavoro America, voi siete degli idioti
- Aferin Amerika, aptalsınız!Félicitations, le peuple des États-Unis. Vous êtes les crétins.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Dajme ústa na strom a je to IDIOT.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Ada mulut di atas pohon, artinya "idiot," (Tawa)
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Dáme pusu na strom a je z toho IDIOT.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Đặt cái "miệng" ở trên cây, đó sẽ là "thằng ngốc"
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Ponham uma boca no cimo da árvore e temos "idiota".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Usta nad drevesom pomenijo "bedak." (Smeh)
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Αν βάλουμε ένα στόμα πάνω στην κορυφή ενός δέντρου, αυτό θα πει "βλάκας".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Если поместить рот на верхнюю часть дерева, получится "идиот".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Сложете уста върху дървото и това е "идиот" (Смях)
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)ضعوا فمًا فوق الشجرة، هذا رمز "الحمق." (ضحك)
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)分かりやすいでしょう？
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Jos laitetaan puun päälle suu, saadaan "typerys".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.나무 꼭대기에 입을 두면 , '바보' 라는 뜻이 됩니다.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Mettiamo una bocca in cima a un albero, questo è "idiota".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Połóż usta na szczycie drzewa, i mamy "idiotę".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Pongan una boca sobre el árbol, eso es un "idiota".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Puneți o gură pe copac, înseamnă "idiot".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Sätt en mun på toppen av trädet, så blir det "idiot".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Setzen Sie einen Mund oben drauf, bedeutet es "idiotisch".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Tegyünk egy szájat a fa tetejére, az: "hülye".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Teken een mond boven de boom, dat is 'idioot'.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Une bouche au-dessus de l'arbre, et c'est "stupide".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.Зобразіть рот над деревом і вийде слово "ідіот".
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur.הציבו פה מעל לעץ, וזה "אידיוט".
Ah aptal.Aduh bodoh.