Benim apartmanım buradan 10 dk uzaklıkta...Gelmek ister misin?Моя квартира в 10-и минутах ходьбы... хочешь пойти?
Benim apartmanım buradan 10 dk uzaklıkta...Gelmek ister misin?شقتي تبعد عشر دقائق من هنا... هل تريدين المجيء؟
Benim apartmanım buradan 10 dk uzaklıkta...Gelmek ister misin?俺の家で母さんに電話して
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .최대 1과 1/2톤을 견딜 수 있다고 합니다
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Egy átlagos lift egy középmagas épületben maximum 1 és 1/2 tonnát bír el.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .En elevator i en bygning kan maksimalt bære en vægt på 1,5 ton.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Un ascensore standard di un edificio di media altezza può portare un peso massimo di 1,5 t (tonnellate).
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Un ascensor estándar en un edificio de mediana altura puede sostener un peso de 1 y 1/2 toneladas cortas.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .Стандартен асансьор в средно висока сграда може да издържи максимално тегло от 1 и 1/2 тона.
Bir apartmanın sıradan asansörü 1.5 ton ağırlık taşıyabiliyor. .يمكن لمصعد يقع في منتصف بناية ان يحمل حد اقصى من الوزن يساوي 1 1/2 طن
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaJa... és nincsen macskám. Azonban van egy negatív észrevételem a lakással kapcsolatban.
Biraz problemlerim var apartmanda kilit konusundaJe n'ai pas de chat non plus.
Bir dakika. Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Aspetti un minuto, guardi, noi siamo sedudi nel suo meraviglioso appartamento...
Bir gecede yaklaşık 5,000 apartman.5.000 apartamentos en una noche.
Bir gecede yaklaşık 5,000 apartman.Почти 5 тысяч квартир за ночь.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.A povedal, že tam plánuje postaviť blok bytov hneď vedľa parkovacieho domu.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Aztán közölte, hogy tömbházat épít rá mellette egy parkolóval.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Chciał wybudować blok mieszkalny obok parkingu.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.E disse che voleva farci un condominio con di fianco un autosilos
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Ele disse que ia construir um bloco de apartamentos ao lado dum parque de estacionamento.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Er wollte darauf einen Wohnblock bauen, und daneben ein Parkhaus.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Hij zei dat hij een appartementencomplex ging bouwen naast een parkeergarage.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Il a dit qu'il construirait une unité d'appartements à côté d'un parking à niveaux.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.그는 주차타워와 아파트 단지를 그 옆에 짓기를 바랬습니다.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Și ne-a spus că va construi un bloc de apartamente şi în apropiere, o clădire-parcare de maşini.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Và ông ta nói rằng ông ấy sẽ xây một căn chung cư bên cạnh một căn đỗ xe.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.Y dijo que iba a construir un bloque de apartamentos y otro de aparcamientos.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.И той каза, че ще построи блок близко до място за паркиране.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.והוא אמר שהוא עומד לבנות בניין מגורים ליד מבנה חנייה.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.ومن ثم قال أنه سيقوم ببناء مبنى سكني بجانب مواقف السيارات
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.建設するつもりでした 僕たちは思いました 退屈な駐車場と向き合った
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.ونحن نتحرك إلى القطاع التالي نأتي إلى الشقق.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ahogy továbbmegyünk a következő övezetbe, a társasházakhoz érkezünk.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Dans le secteur suivant, nous trouvons les appartements.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.In de volgende sector vinden we appartementen.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ko se premaknemo do naslednjega področja, pridemo do stanovanj.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Muovendoci al settore successivo giungiamo agli appartamenti.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.När vi rör oss vidare mot nästa avdelning kommer vi till lägenheterna.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Pe măsură ce ne îndreptăm spre sectorul următor ajungem la apartamente.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Přesuneme-li se k dalšímu sektoru, dostáváme se k bytům.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Seuraavassa osiossa tarkastellaan asumista.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Wir kommen jetzt zum nächsten Sektor: den Apartments.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Στον επόμενο τομέα βλέπουμε τα διαμερίσματα.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.В следующем секторе находятся многоквартирные дома.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Придвижвайки се към следващия сектор, стигаме до апартаментите.
Boşverin şimdi bu apartmanı gezerken sadece 5 dakika sürdüAhhoz, hogy igazán átérezd ezt az őrületet, el kell menned egy "nyitottház" napra.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veAlso ging ich zu diesem dunklen, weitläufigen Apartment und sie rief mir von ihrem aus Bett zu.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veAşa că m-am prezentat în acest apartament întunecat şi întortocheat şi ea m-a strigat, era în pat.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veA tak jsem se objevil v temném, rozházeném bytě v New Yorku a ona si mě přivolala, byla v posteli.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veCosì mi sono presentato in questo cupo, sconnesso appartamento di New York, e mi ha convocato, ed era a letto.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veJe me suis donc présenté dans ce sombre appartement de New York, et elle m'a appelé, elle était au lit.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim ve그를 만나기 위해 어둡고 정신없는 뉴욕의 아파트로 찾아 갔습니다.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veVà tôi đến nhà vào buổi tối, lang thang đến căn hộ ở New York, và bà ấy gọi tôi, bà đang ở trên giường.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veY llegué a este oscuro, laberíntico, departamento en Nueva York, y ella me llamó, ella estaba en cama.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veИ така, появих се в този тъмен, разхвърлян нюйоркски апартамент, тя ме извика, беше в леглото.
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veאז הופעתי בדירת ניו יורק המבולגנת והגבוהה הזו,
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim veو ذهبت إلى تلك الشقة المظلمة المتزعزعة في نيويورك،
Böylece o karanlık, derme çatma apartmana gittim ve彼女はベッドの中から私に話しかけました
Brooklyn'de küçük bir apartman dairesinde yalnız yaşardı.Hij was weduwnaar en woonde alleen in een kleine flat in Brooklyn.
Brooklyn'de küçük bir apartman dairesinde yalnız yaşardı.Jego niewielkie mieszkanie na Brooklinie, było moim ukochanym miejscem, gdy dorastałam.