Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerСлед това намалихме обема, за да не препречваме изгледа от моя апартамент. (Смях)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerאז סוג של חתכנו את הנפח, כדי שלא נחסום את הנוף מהדירה שלי. (צחוק)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmelerلذلك قمنا نوعاً ما بتقليص الحجم لذلك لم نحجب المنظر من شقتي (ضحك)
Sonra bir nevi hacmini azaltıp benim apartman dairemin manzarasını bloklamasını önlüyoruz. gülüşmeler建物の形を少々削りました (笑） 基本的に駐車場はアパートの土台部分の
Söylenenleri ilginç buluyorum çünkü ayni sözler köleliği ve apartaydliği bitirmek istenildiğinde söylenmişti.제가 생각하기에 그이유는 그 말들은 흥미롭습니다 왜냐하면 그것들은 그들이 노예제도를 종결시키고,
Söylenenleri ilginç buluyorum çünkü ayni sözler köleliği ve apartaydliği bitirmek istenildiğinde söylenmişti.והסיבה שאני חושבת שהמילים האלו מעניינות היא בגלל שאלה היו אותן המילים
Söylenenleri ilginç buluyorum çünkü ayni sözler köleliği ve apartaydliği bitirmek istenildiğinde söylenmişti.والسبب الذي أعتقد أن هذه الكلمات مثيرة هو لأنها كانت نفس نوع الكلمات
Söylenenleri ilginç buluyorum çünkü ayni sözler köleliği ve apartaydliği bitirmek istenildiğinde söylenmişti.こういった言葉は 奴隷制度やアパルトヘイトを廃止しようと 心に誓った人たちが言われていたことと
Stay in touch. Don't be so apart.Σ' ευχαριστώ, αδερφέ μου.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Also, nur die Antenne vom Gebäude gegenüber.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Bueno, sólo la antena del edificio de enfrente.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Zniszczyła się jedynie /antena na bloku naprzeciwko mnie.
Ţey, yalnýzca karţýdaki apartmanýn anteni.Όπως, ακριβώς η κεραία στο απέναντι κτίριο.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Ami mintha azt sugallaná, hogy az apartheid teljességében a férfiak dolga volt.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Até parecia sugerir que o "apartheid" fora inteiramente um assunto de homens.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Care pare să sugereze că apartheidul a fost în întregime o chestie a bărbaţilor,
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Ce qui semble suggérer que l'apartheid n'était qu'une histoire d'homme.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Co podpowiada, że za apartheid odpowiedzialni byli wyłącznie mężczyźni.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Có vẻ như là chế độ A-pác-thai là chuyện hoàn toàn của đàn ông.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Dit suggereert dat apartheid volledig het werk was van mannen.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Il che sembrerebbe suggerire che l'apartheid fosse una questione prettamente maschile.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.마치 아파르트하이트가 온전히 남성들의 비지니스였던 것처럼 말이죠.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Was darauf hindeuten würde, dass Apartheid ausschließlich das Geschäft von Männern war.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Което, изглежда, предполагало, че апартейдът е бил изцяло работа на мъже.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Что можно понимать как то, что апартеид был целиком и полностью делом рук мужчин.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.Що можна розуміти як те, що апартеїд був цілком справою чоловіків.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.מה שמעלה אפשרות שהאפרטהייד היה כולו עניינם של גברים.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.ومن هذا يبدو أن الفصل العنصري كان عمل الرجال بالكامل.
Tuvaletlerin olmayışı, apartheid'in tamamiyle erkek işi olduğunu gösteriyor.ビジネスであったことを示唆します これは その恐怖や死にもかかわらず
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Le projet que nous menons en Malaisie est la construction d'appartements pour un promoteur immobilier.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.A v jednom projekte v Malajzii staviame bytové domy pre investora.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Dan proyek yang kami sedang bangun di Malaysia adalah bangunan apartemen untuk pengembang properti.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.És a projekt, amit éppen építünk Malajziában, lakóházakról szól egy ingatlanfejlesztőnek.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Het bouwproject in Maleisië zijn flatgebouwen voor een projectontwikkelaar.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Iar proiectul pe care îl facem în Malaezia e un complex de clădiri de apartamente pentru un constructor.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Il progetto che stiamo realizzando in Malesia consiste in edifici residenziali per un promotore immobiliare.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.I projekt który budujemy w Malezji to budynki apartamentowe dla inwestora budowlanego.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.이번에 소개할 프로젝트는 가난한 개발자를 위한 말레이시아에 있는 아파트입니다.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.O projeto que estamos a construir na Malásia é de edifícios de apartamentos para uma construtora imobiliária.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Projekt, ki ga uresničujemo v Maleziji, so stanovanjske zgradbe za nepremičninsko podjetje.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Und das Projekt, das wir in Malaysia errichten, ist ein Apartmenthaus, für eine Immobilienfirma.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Và công trình ở Malaysia một khu chung cư cho nhà phát triển bất động sản.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Y el proyecto que estamos construyendo en Malasia es un edificio de apartamentos de un promotor inmobiliario.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Και το έργο που κατασκευάζουμε στη Μαλαισία είναι κτίρια με διαμερίσματα για έναν ανάδοχο κατασκευαστή.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Вот проект, над которым мы работали в Малайзии, это жилые здания для застройщика.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.И проекта, който строим в Малайзия е на жилищни сгради за строителен предприемач.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.Це проект, що ми будували у Малайзії, це багатоквартирний будинок для забудовника.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.והפרוייקט אותו אנו בונים במלזיה הוא של בנייני דירות בשביל יזם
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.والمشروع الذي نحن نبنيه في ماليزيا هو مباني سكنية للتطوير العقاري.
Ve Malezya'da inşa ettiğimiz proje bir müteahhid için apartman binaları.不動産開発業者の依頼で 住宅用建物を建築中です この敷地に
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Dan jika saya tidak segera mencampurnya, saya tidak akan meninggalkan apartemen itu hidup-hidup.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.En als ik dat middel niet snel mengde, zou ik mijn huis nooit meer levend verlaten.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.E se non avessi mescolato quella roba alla massima velocità non avrei mai lasciato quell'appartamento viva.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Et si je ne faisais pas rapidement ce mélange, je ne quitterai jamais mon appartement en vie.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Ha nem keverem össze azt a cuccot nagyon gyorsan, soha nem hagyom el a lakást élve.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.그리고 제가 그것을 빨리 섞지 않는다면, 다시는 그 아파트를 살아서 나가지 못할 것이었습니다.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Se eu não misturasse aquela coisa depressa, nunca mais sairia daquele apartamento.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Și dacă nu amestecam repede componentul, nu aș mai fi ieșit vie din acel apartament.
Ve o ilacı hızlıca hazırlayıp almazsam apartmandan canlı çıkamayacaktım.Und wenn ich das Zeug nicht schnell mixte, würde ich die Wohnung nicht lebend verlassen.