Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Deux fois pendant un service d'urgences, j'ai manqué un appendice.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Dos veces en el mismo turno de urgencias, no diagnostiqué apendicitis.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Duas vezes num turno de urgência, deixei escapar uma apendicite.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Due volte nello stesso turno al pronto soccorso, non ho riconosciuto un'appendicite.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Dvakrát během jedné pohotovostní služby jsem přehlédl zánět slepého střeva.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Dvakrát v priebehu jednej zmeny som nezaregistroval apendicídu.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Dwa razy podczas dyżuru, nie wykryłem zapalenia wyrostka.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Egy sürgősségi ügyeleten belül kétszer néztem el vakbélgyulladást.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.In één spoeddienst miste ik twee blindedarmontstekingen.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Σε μία βάρδια απέτυχα δύο φορές να διαγνώσω σκωληκοειδίτιδα.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Дважды за одну смену я не распознал аппендицит.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Два пъти за една смяна в спешното, пропуснах апендицит.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.Двічі під час чергування у відділенні невідкладної допомоги я пропустив апендицит.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.פעמיים במשמרת מיון אחת פספסתי דלקת תוספתן.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية.
Aynı acil dönemi içinde iki kez apandisit atladım.これは何か手を打たなければいけません