Ayrıca içinde örneğin mutfağı da bulunan ev ortamını anımsatan apart oteller de vardır.كما تتوافر الشقق الفندقية المشابهة للبيوت حيث يوجد بها على سبيل المثال مطبخ خاص.
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş... - Çok teşekkürler. ...Caracas'a nazır...Estamos aqui no seu maravilhoso apartamento em Caracas.
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş... - Çok teşekkürler. ...Caracas'a nazır...Tukaj sediva, v vašem čudovitem stanovanju, s pogledom na Caracass.
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Estamos en tu magnifico apartamento...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Lihat, kita duduk di apartemen Anda yang indah...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Nézze, mi itt ülünk a gyönyörű házában. - Köszönöm.
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Pozrite sa, sedíme tu vo vašom nádhernom dome...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Schauen Sie, wir sitzen hier in ihrem wundervollen Appartement...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...- Vi är i din fina lägenhet ...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Zaraz...siedzimy sobie tutaj w tym wspaniałym mieszkaniu
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Κοιτάξτε, καθόμαστε εδώ στο θαυμάσιο διαμέρισμά σας...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Вижте, ние в момента сме седнали в прекрасния ви дом...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...Смотрите... вы сидите тут в ваших прекрасных апартаментах...
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...,אנחנו יושבים כאן בדירה הנפלאה שלך
Bakın, burada harika apartmanınızda oturmuş...- どうもありがとう - カラカスを見下ろし
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbie dan Fulla menempati dunia yang benar-benar berbeda.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbie e Fulla vivono in due mondi completamente diversi.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbie et Fulla occupe des sphères complètement séparées.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbie i Fulla należą do osobnych sfer.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbi és Fulla tökéletesen elszigetelt világokban élnek.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.바비나 풀라나 모두 서로 완전히 다른 지역에 존재하고 있습니다.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Барби и Фулла живут в непересекающихся мирах.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Барбі і Фула живуть в цих абсолютно відмінних світах.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.ברבי ופולה חיות בעולמות שונים לחלוטין.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.كلا باربي وفُلّة تشغلان هذه الأسافير المختلفة تماماً.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.彼らの興味も違えば 価値も異なります
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Đơn giản, thẳng thắn và dễ hiểu cũng không được kiểm tra rộng rãi.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Egyszerű, világos, nyilvánvaló -- és többnyire ellenőrizetlen.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Einfach, unkompliziert, einleuchtend und großteils ungetestet.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Jednoduché, priamočiare, rozumné, tiež z veľkej časti neotestované.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.단순하고, 직선적이며, 상식적이고 대체로 검증 대상도 아니죠.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Proste, zdroworozsądkowe, ale niepodparte dowodami.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Semplice, diretto, di senso comune, ed in gran parte ancora da testare.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Simpel, recht door zee, gezond verstand, en nauwelijks getest.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Simple, directo, con sentido común, y sin mucho sustento.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Simples, directo, senso comum, e também largamente não testado.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Simplu, necomplicat, de bun simț, și de asemenea nu prea testat.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Théorie simple, sans détour, pleine de bon sens, mais aussi très peu testée.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Απλό, ευθύ, κοινή λογική, επίσης σε μεγάλο βαθμό αδοκίμαστο.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Просто, неоспоримо, логично и почти никой не го е тествал досега.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Просто, прямо, практично и мало кем проверено.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.Просто, прямо, практично, і мало ким перевірено.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.תאוריה פשוטה, ישירה ומתקבלת על הדעת, אבל גם כזו שכמעט ולא נבחנה.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.بسيطة، مباشرة، ومنطقية، وأيضًا غير مختبرة على نحو كبير.
Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda test edilmemiş birşey.わざわざ確認も されていません それで彼らはイスラエルのハイファにある
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Dapatkan keluar dari apartemen saya segera," kata Mr Samsa dan membuka pintu, tanpa melepaskan perempuan.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."¡Fuera de mi casa inmediatamente", dijo el señor Samsa, y abrió la puerta, sin dejar ir de las mujeres.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Fuori di casa mia immediatamente", ha detto il signor Samsa e aprì la porta, senza lasciar andare le donne.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin.Hin und wieder Grete ihr Gesicht auf den Arm ihres Vaters gedrückt.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Kifelé a lakás azonnal", mondta Samsa úr, és kinyitotta az ajtót, anélkül, hogy hagyta el a nők.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Mene pois minun huoneisto heti", sanoi Mr. Samsa ja veti oven auki, ilman päästämällä irti naisia.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Ra khỏi căn hộ của tôi ngay lập tức", ông Samsa và kéo mở cửa, mà không cần để cho đi của phụ nữ.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Raus aus meiner Wohnung sofort", sagte Herr Samsa und zog die Tür öffnen, ohne Loslassen der Frauen.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Saia do meu apartamento imediatamente", disse o Sr. Samsa e abriu a porta, sem deixar de ir as mulheres.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."바로 내 아파트에서 나가"씨 Samsa는 말했다없이 문을 열어 뽑았 죽지는 여성 이동합니다.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Sors de mon appartement immédiatement", dit M. Samsa et ouvrit la porte, sans lâcher des femmes.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Ut ur min lägenhet omgående", sa Mr Samsa och ryckte upp dörren, utan att släppa av kvinnorna.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Ven iz moje stanovanje takoj," je dejal g. Samsa in potegnil odpre vrata, ne da bi opuščanjem ženske.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Vypadni z mého bytu okamžitě," řekl pan Samsa a otevřela dveře, aniž by pouštění žen.
Bay Samsa, "benim apartmanın hemen çık" dedi ve olmadan, kapıyı çekti icar kadınların gidin."Vypadni z môjho bytu okamžite," povedal pán Samsa a otvorila dvere, bez púšťanie žien.