Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Alors vous créez un pont entre les médias et les femmes anonymes.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Aşadar, am creat o punte între presă şi femeile anonime.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Assim criamos uma ponte entre os media e as mulheres anónimas.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.De ese modo uno crea un puente entre los medios y las mujeres anónimas.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Ezzel hidat teremtünk a média és a név nélküli nők között.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Jadi kami membuat jembatan antara media dan para perempuan tak dikenal ini.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.미디어와 익명의 여성 사이에 다리를 만든 셈이죠.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Si creava un ponte tra i media e queste donne anonime.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Tak vytvoříš most mezi médii a anonymními ženami.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Tak vytvoríte most medzi médiami a anonymnými ženami.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Und so baut man eine Brücke zwischen den Medien und den anonymen Frauen.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Vậy đã tạo nên một cầu nối giữa giới truyền thông và những người phụ nữ vô danh.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.W taki sposób stworzyliśmy most pomiędzy mediami, a anonimowymi kobietami.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Zo creëer je een brug tussen de media en de anonieme vrouwen.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Έτσι δημιουργείς μια γέφυρα ανάμεσα στα μέσα και τις ανώνυμες γυναίκες.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Така създадохме връзка между медиите и неизвестните жени.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.Так создаётся мост между СМИ и неизвестными женщинами.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.וכך אתה יוצר גשר בין התקשורת ובין נשים אנונימיות.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.وبذلك انشأنا جسرا بين الاعلام والنساء العاديات.
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.名も知れぬ女性たちとの架け橋になったのです 私たちは旅を続けました
Böylece medya ve bu anonim kadınlar arasında bir köprü yaratmış olduk.甘樣，你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑。
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Această intersecție a fost anostă şi anonimă.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.A kereszteződés valaha semmitmondó volt és közömbös.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Cette intersection était fade et anonyme.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Chỗ giao nhau này đã từng là vô nghĩa và bị giấu tên.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Diese Kreuzung war langweilig und anonym gewesen.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Este cruzamento que tinha sido demasiado insossa e anónima.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Het verkeersplein was altijd saai en anoniem geweest.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.포르투의 교차로는 단조롭고 특색이 없었습니다.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.La intersección no tenía antes carácter ni nombre.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Persimpangan ini tidak menarik dan tidak bernama.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Questo incrocio è stato blando e anonimo.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Ta křižovatka byla nezajímavá a anonymní.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Táto križovatka bola o ničom a anonymná.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.To skrzyżowanie było bezkształtne i anonimowe.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Αυτή η διασταύρωση ήταν μουντή και ανώνυμη.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Това пресичане беше плавно и анонимно.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Ця розв"язка була сіра та звичайна.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.Эта развязка была безжизненна и безлика.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.הצומת הזו היתה משעממת ואנונימית.
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.لقد كان الدوار المروري مجهول وباهت
Bu kesişim mülayim ve anonim bir şekilde oldu.今では十分な存在感を感じられます
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Acesta este declarată de către un spectator anonim care pantalonii lui şi mănuşi a fost schimbat.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Afirma-se por um espectador anónimo que suas calças e luvas tinha sido mudado.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Det sägs av en anonym åskådare som hans byxor och handskar hade ändrats.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Đó là tuyên bố của một người ngoài cuộc vô danh quần dài và găng tay của ông đã được thay đổi.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Es ist von einem anonymen Zuschauer, dass seine Hose und Handschuhe wurden verändert hatte angegeben.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Ez azt egy névtelen ácsorgó, hogy a nadrág és kesztyű volt megváltozott.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Hal ini dinyatakan oleh pengamat anonim yang celana panjang dan sarung tangan telah diubah.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Het wordt verklaard door een anonieme voorbijganger die zijn broek en handschoenen waren veranderd.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Il est indiqué par un spectateur anonyme que son pantalon et des gants ont été modifiés.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.그것은 자신의 바지와 장갑이 변경되었다는 익명 방관자로 적혀있다.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Se afirma por un espectador anónimo que sus pantalones y los guantes se han modificado.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Se totesi nimettömänä sivustakatsoja, että hänen housut ja hanskat oli vaihdettu.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Si afferma da un passante anonimo che i pantaloni e guanti era stato cambiato.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Stwierdza się przez anonimowego świadka, że jego spodnie i rękawice został zmieniony.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.To je izjavil anonimni druge navzoče, da je spremenil svoje hlače in rokavice.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Uvádí se, anonymní divák, který si kalhoty a rukavice byl změněn.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Uvádza sa, anonymný divák, ktorý si nohavice a rukavice bol zmenený.
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.Αναφέρεται από έναν ανώνυμο παριστάμενο ότι παντελόνι και τα γάντια του είχαν αλλάξει.