İş Dünyası Tarihi Merkezi, Stockholm ve LM Ericsson Telefon Anonim Şirketi.Centre for Business History, Stockholm and Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.In the spring of 1930, Hepburn joined a theatre company in Stockbridge, Massachusetts.
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalımAnd let's say that there's some corporation,
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -Let's just call it Corporation A.
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.- -But Corporation A is only rated, I don't know, let's say it's rated BB.
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.Corporation A as BB.
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı. Fakat, bir Amerikan devleti değiller.So they've said, these guys, they're pretty good, but they're not the U.S. government or something.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -In an ideal world, I would give Corporation A, I would give them $1 billion.
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -I'm getting 10% per year from Corporation B, and then I have to pay 1% to AlG.
B anonim şirketi batarsa, AIG bana 1 milyar dolarımı geri verecek. -And if Corporation B goes under tomorrow, AlG is going to give me my $1 billion back.
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -Let's say that there is Corporation C's debt.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AlG also insures their debt that they gave to Corporation C.
“Bakü Petrol ve Gaz Sahası Ekipman Fabrikası” İştiraki Açık Anonim Şirketi 1967 yılında kurulmuştur.“Baku Oil and Gas Field Equipment Plant” SOJSC was established in 1967.
Suudi Araştırma ve Pazarlama Grubu (SRMG), Riyad'da kayıtlı bir Suudi anonim şirketidir.Saudi Research and Marketing Group (SRMG) is a Saudi joint stock company registered in Riyadh.
2006 - TTNET Anonim Şirketi kuruldu.1983 – Constitution de la Société Anonyme Ets.
Mannesmann AG merkezi Almanya'nın Düsseldorf kentinde olan bir bir Alman anonim şirketidir.Mannesmann AG fue una corporación alemana con sede en Düsseldorf.
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.في ربيع 1930، انضمت هيبورن إلى شركة للإنتاج المسرحي في ستوكبريدج، ماساشوستس.
Beymen Mağazacılık Anonim Şirketi.Associação Baiana do Mercado Publicitário.
İş Dünyası Tarihi Merkezi, Stockholm ve LM Ericsson Telefon Anonim Şirketi.Centrum för näringslivshistoria & Telefonaktiebolaget L M Ericsson.
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Pfizer är numera världens största läkemedelsföretag även räknat i omsättning.
Pfizer Anonim Şirketi, dünyanın önde ilaç şirketlerinden biridir.Officina Profumo Farmaceutica er et av verdens eldste apotek.
1930'un ilkbaharında Hepburn Stockbridge, Massachusetts'te bir anonim şirketine katıldı.През пролетта на 1930 г. Хепбърн се присъединява към театрална компания в Стокбридж, Масачузетс.
A anonim şirketi batarsa, AIG'nin parayı vereceğinize inanmanız gerekiyor. -もしA会社がデフォルトしたら、AIGがそのお金に対して、 良くしてくれると。
A anonim şirketi batsa bile AA seviyesindeki şirket ilişkimizi sigortaladı. -私はこのAAランクの人からそれを保証されている。 良い状態です。
A anonim şirketinin paraya ihtiyacı var.何かをする為に。彼らが何にお金を必要とするか、
AIG a anonim şirketi parasını ödemediği takdirde size vermek için 1 milyar dolar ayıralım dmedi. -ここの10億ドルは、脇に置いておいて、 念のためA会社は支払いません。
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -AIG también asegura la deuda que le dieron a a la Corporación C.
AIG aynı zamanda bunların anonim şirketi Cye verdiği parayıda sigortalıyor. -彼らはC会社に与えました。 たぶん、彼らはAIGに支払います、
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -C会社。 それでは彼らは、これらの全ては、
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -Digamos que esta es la deuda de la Corporación C.
B anonim şirketi batarsa, AIG bana 1 milyar dolarımı geri verecek. -AIGがあなたに10億ドルを返済します。 あなたは、これが非常に良い状況だと、
B anonim şirketi batarsa, AIG bana 1 milyar dolarımı geri verecek. -Y si mañana la Corporation B se va a bancarrota, AIG va a darme mi $1 mil millones de vuelta.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -Estoy obteniendo un 10% al año a partir de Corporación B, y luego le tengo que pagar el 1% de AIG.
B anonim şirketinden yüzde 10 alıyorum ve AIG'e yüzde 1 veriyorum. -毎年1%を支払います。 もし、A会社に何か起きた時は、
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalım Bu GM olsun.Digamos también que existe una corporación, digamos que es GM.
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalım Bu GM olsun. GM araba yapan bir şirkettir.Dan ada beberapa perusahaan, misalnya GM, mereka memproduksi mobil.
Bir anonim şirketi olduğunu varsayalımそれがGMだとしましょう。
Dediler ki, A anonim şirketi gayet güzel ve başarılı.彼らはアメリカ政府やそれらではありません。
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.Corporación A como BB.
Diyelim ki A anonim şirketine BB puan verdiler.彼らは、これらの人達はとても良いけど、
Herşeyden önce A anonim şirketi kendini sigortalayabilirdi. -さらにこの債券が発行される前に、彼らはこの債券に、 保険が含まれます。
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -En un mundo ideal, me gustaría prestarle a la corporación A, Yo les prestaría $1 mil millones.
İdeal bir dünyada, A anonim şirketine 1 milyar doları verirdim. -彼らに10億ドルを支払う事です。 そして、たぶん彼らは年利10%を、
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.-BBランクだとしましょう。
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.- -Pero la Corporación A está clasificada, no sé, digamos que está clasificada BB.
Lakin, A anonim şirketi sadece BB seviyesinde.- -Tapi perusahaan A hanya diberi rating, saya tidak tahu, katakanlah ratingnya BB.
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -Kita panggil saja dengan perusahaan A. -
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -Sólo llamémosla Corporación A.
Neyse, buna A anonim şirketi diyelim. -会社A。 彼らはお金を借りる事を必要としており、 たぶん工場を購入したり、