Siz annenizi kaybetmediniz.Du hast deine Mutter nicht verloren.
Siz annenizi kaybetmediniz.I zawsze może przyjść cie odwiedzić. Nie straciłeś swojej matki.
Siz annenizi kaybetmediniz.Nem veszítetted el anyádat.
Siz annenizi kaybetmediniz.Nepřišel jsi o svojí matku.
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu n'as pas perdu ta mère.
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu non hai perso la tua mamma
Siz annenizi kaybetmediniz.Tu nu ti-ai pierdut mama.
Siz annenizi kaybetmediniz.Δεν έχετε χάσει την μητέρα σας.
Siz annenizi kaybetmediniz.Ты не потерял свою мать.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?- Besuchen Sie Ihre Mutter? - Ja.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?- Besuchen Sie Ihre Mutter? - Ja.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Mergeþi sã vã vizitaþi mama, d-le doctor?
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor? O inanılmaz.-Hon måste vara minst nittiofem.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Tohtori on menossa äitinsä luokse, -Kyllä vain.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?¿Va a ver a su madre, doctor? Es increíble.
Siz annenizi mi göreceksiniz Doktor?Vous allez voir votre maman ?
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."A fost mama ta sau tatăl tău cel care te-a influenţat mai mult?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Anyád vagy apád volt, aki hatott rád?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Foi a tua mãe ou o teu pai que te influenciou?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."¿fue tu madre o tu padre quien influyó más en ti?".
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."자네는 엄마와 아빠 중에서 누구의 영향을 받았나?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Kto wywarł większy wpływ na ciebie: tata czy mama?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Siapa yang paling berpengaruh bagimu, ayah atau ibu?
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Ti ha influenzato di più tua madre o tuo padre?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Var det din mamma eller pappa som påverkade dig?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Was het je mam of je pa die je heeft beïnvloed?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Wer hat Dich beeinflusst, Deine Mutter oder Dein Vater?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu.Ήταν η μαμά σου ή ο μπαμπάς σου που σ' επηρέασε;"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Кой ти е повлиял повече -- мама или тати?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."Кто повлиял на тебя больше, мама или папа?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu."האם זו הייתה אימך או אביך שהשפיעו עליך?"
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu." هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك ؟ "
"Sizi en çok etkileyen kişi anneniz mi babanız mı oldu?" diye sordu.男ばかりに聞いて
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Csak azért mondod ezt, mert a te anyád a magasabb szférákban él... és mindig jön meglátogatni.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Das sagst du nur, weil deine Mutter in den höheren Sphären lebt und dich immer besuchen kommt.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Mówisz tak, ponieważ twoja matka żyje w wyższych sferach...
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Nói vậy bởi vì mẹ anh đang sống ở tầng trên. Và thường xuyên ghé thăm anh.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Spui asta fiindca mama ta traieste in sferele superioare... si vine intotdeauna sa te viziteze.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Tu dici questo perchè tua mamma vive sulle sfere superiori e viene sempre a visitarti
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Tu dis ça parce que ta mère vit dans les sphères supérieures et vient te rendre visite, n'est-ce pas?
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Το λέτε αυτό επειδή η μητέρα σας ζει στις υψηλότερες σφαίρες και έρχεται πάντα να σας επισκεφτεί.
Sizin anneniz zaten yüksek alanlarda yaşıyor. ve her zaman ziyaretinize geliyor.Ты говоришь так, потому что твоя мама живет в высших сферах... и всегда приходит проведать тебя.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Du skall icke blotta din moders systers blygd, ty hon är din moders nära blodsförvant.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Älä paljasta äitisi sisaren häpyä, sillä hän on sinun äitisi veriheimolainen.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.A te anyád leánytestvérének szemérmét fel ne fedd, mert a te anyádnak vér szerint való rokona õ.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Chớ cấu hiệp cùng chị em của mẹ ngươi; vì là cốt nhục của mẹ ngươi.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Chớ cấu hiệp cùng chị_em của mẹ ngươi ; vì là cốt_nhục của mẹ ngươi .
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Din Mosters Blusel må du ikke blotte, hun er din Moders kødelige Slægtning.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Du sollst deiner Mutter Schwester Blöße nicht aufdecken; denn es ist deiner Mutter nächste Blutsfreundin.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Hanby sestry matky své neodkryješ; nebo krevní přítelkyně matky tvé jest.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.너는 이모의 하체를 범치 말라 그는 네 어미의 골육지친이니라
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, pois ela é parenta chegada de tua mãe.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Neodkryješ nahoty svojej tetky, sestry svojej matky, lebo je pokrevná tvojej matky.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Nie uciskaj gwałtem bliźniego twego, ani go odzieraj; nie zostanie zapłata najemnika u ciebie do jutra.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır."No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Non scoprirai la nudità della sorella di tua madre, perché è carne di tua madre
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.ook niet met uw tante van moederszijde, want zij is een naaste bloedverwant van uw moeder;
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Să nu descoperi goliciunea sorei mamei tale. Este rudă de aproape cu mama ta.
Teyzenle cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o annenin yakın akrabasıdır.Sramote sestre matere svoje ne odgrni, ker sorodnica je matere tvoje.