Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz.My mom doesn't speak English very well.
Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Annem iki şişe portakal suyu aldı.My mother bought two bottles of orange juice.
Keşke hikayeyi anneme anlatmasaydın.I wish you had not told the story to my mother.
Annem bir değişiklik için yürümemi tavsiye etti.Mother advised me to take a walk for a change.
Annemize bir kol saati verdik.We gave our mother a watch.
Yangın başladığında annem tesadüfen oradaydı.My mother happened to be there when the fire broke out.
Ben istasyondan annemi aradım.I called my mother up from the station.
En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.My youngest brother was brought up by our grandmother.
Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
Annem hâlâ hayatta olsaydı bana yardım ederdi.If my mother were still alive, she would have helped me.
Saat şimdiden on. Annem kızgın olmalı.It's already ten o'clock. My mother must be angry.
Annem ondan bahsetmedi.Mom didn't mention it.
Fred annemi gittiği her yerde takip etti.Fred followed my mother wherever she went.
Dayı Tom benim annemin erkek kardeşidir.Uncle Tom is my mother's brother.
Sırası gelmişken, annemi görmek için gelmek ister misin?By the way, would you like to come and see my mother?
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.Whatever story I tell, Mother believes me.
Ses bana annemi hatırlattı.The voice reminded me of my mother.
Kız hemen hemen ölen anneme benziyor.The girl closely resembles my dead mother.
Mobilya anneme aittir.The furniture belongs to my mother.
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
O zaman annem benim şimdi olduğumdan daha gençti.At that time, my mother was younger than I am now.
Şimdi bundan söz ettin, ben çocukken annem ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Annem bana böyle kötü bir havada dışarı çıkmasam iyi olacağını söyledi.Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
O, annemin yaptığı bir şey.It is something my mother made.
İşte annemin pişirdiği balık.Here is the fish my mother baked.
Annemin evlendiğimde bana verdiği budur.This is what my mother gave me when I got married.
Bu, annemin bana satın aldığı tek kimono.This is the only kimono that my mother bought me.
Bu annemin bir resmidir.This is a picture of my mother.
Bu büyük annemin bir resmidir.This is a picture of my grandmother.
Bu Terry Tate hakkında annemle yaptığım son konuşmaydı.This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
Bu yemekler bana annemin mutfağını hatırlatıyor.These dishes remind me of my mother's cooking.
Bu yemekler bana annemin yemek pişirmesini hatırlatıyor.These dishes remind me of my mother's cooking.
Arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.This part of the land belongs to my stepmother.
Annem geçen pazar günü bana güzel bir elbise aldı.Mother bought me a nice dress last Sunday.
Ölen annemi düşünmeden bu resme bakamam.I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Annem bu perdeyi seçti.Mother chose this curtain.
Annem onlarla dalga geçtiğim için beni azarladı.Mom scolded me for making fun of them.
Annem zengindir.My mother is well off.
Annem daha fazla sebze yemem gerektiğinde ısrar ediyor.Mother insists that I should eat more vegetables.
Annem nerede?Where is mother?
Annem oraya gitmek istiyor ama babam evde TV izlemek istiyor.Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
Annem kahve fincanlarının tarihine baktı.My mother looked up the history of coffee cups.
Annem her zaman beni şikâyet ediyor.My mother is always complaining about me.
Annem öğle yemeği için sandviç yapıyor.My mother is making sandwiches for lunch.
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.All of a sudden, my mother began to sing.
Annem benim için güzel bir bebek aldı.Mom bought a pretty doll for me.
Annemin çok fazla acı çektiğini görebiliyordum.I could see that my mother was in a lot of pain.
Annemin varlığında bundan bahsetme.Don't talk about it in my mother's presence.
Annem komşumuzu çok sevmiyor.My mother doesn't care for our neighbor very much.
Annem aktiftir.My mother is active.
Annem kesinlikle hayır diyecek.My mother is certain to say no.
Bir bakıma, Susie anneme benziyor.In a way, Susie seems like my mother.
Senin sesin bana rahmetli büyük annemi hatırlatıyor.Your voice reminds me of my late grandmother.
Anneme senin için biraz almasını rica ettim.I asked Mom to get some for you.
Size annemi tanıtayım.Let me introduce my mother to you.
Seni benim annemi düşünmeden hiç görmüyorum.I never see you without thinking of my mother.
Üzgünüm, annem evde değil.I'm sorry, my mother's not at home.
Bana annemi hatırlatıyorsun.You remind me of my mother.
Karım annemle iyi geçinir.My wife gets on well with my mother.