Ben başka hiçbir anneden farklı değilim.I'm no different from any other mother.
Halaha'ya göre çocuk Yahudi bir anneden doğmalıdır.According to halakha, a Jew by birth must be born to a Jewish mother.
Eğer anne hala süt veriyorsa pompa ile anneden temin edilebilir.It could be pumped or the mom might still be nursing. We recommend whole milk until age two.
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Now, here is -- here is a representative quote from a besieged mother:
Bunlar anneden.So that's from mom.
Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı.Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.
"Anneden-anneye hoşgeldiniz."Welcome to mothers2mothers.
Anneden-anneye, organizasyonumuz... ...HIV'lı kadınlara bakım kuruluşu... ...gibi destek sağlıyor.Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
Onunla aynı süt anneden süt emdik.We learnt from the same master
Onlara farklı anneden doğan kardeş diyorum.I call them brothers from another mother.
‹‹İnsanoğlu, bir anneden doğma iki kadın vardı.Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Suriye'nin Halep kentinde şair ve yazar olan Yousef Tafesh ve Cezayirli bir anneden doğmuştur.[1]She was born in Aleppo, Syria to the poet and author Yousef Tafesh and an Algerian mother.[1]
Anneden geçen Mitokondriyal DNA'ları ise çeşitlilik göstermektedir.Large parts of Northern Europe and Eastern Europe nevertheless remained unsettled by EEFs.
Erişim tarihi: 25 Eylül 2018. ^ "Mimarın oğlu, üvey anneden miras istiyor".Schlußverhandlung 8. November 1852.“ Also ist der Präsident Vater; hat eine Tochter mit Hermine.
Ümmet kelime olarak bir anneden doğan çocuklara verilen isimdir.Somit kann der Name als Ausdruck einer als Geschenk aufgefassten Geburt verstanden werden.
Büyük bir Bulgar kuvveti, bir Bulgar anneden ve Preslav'da doğan yeni aday Caslav ile ayrıldı.Des forces considérables furent envoyées avec un nouveau candidat, Časlav, né à Preslav d’une mère bulgare,.
Alice Tumler, Innsbruck'lı bir Avusturyalı baba ve Martinique'li bir Fransız anneden doğmuştur.Alice Tumler est la fille d'un père autrichien et d'une mère française de Martinique, née à Innsbruck en 1978.
Alice Tumler, Innsbruck'lı bir Avusturyalı baba ve Martinique'li bir Fransız anneden doğmuştur.Alice Tumler es hija de padre austriaco y madre francesa de Martinica, nacida en Innsbruck en 1979.
Ukrayna kökenli bir baba ve Polonya göçmeni Musevi bir anneden dünyaya gelmiştir.Estos últimos inmigrantes de Polonia y una abuela turca sefardí.
Pariste Fransız bir baba ve Vietnamlı bir anneden dünyaya geldi.De padre francés y madre vietnamita.
Başka anneden iki kızı daha vardır:.Dos hijos más seguido:.
Altı anneden yedi çocuğa sahibim.Es el sexto de siete hijos.
İrlandalı bir babayla İtalyan asıllı bir anneden dünyaya gelmiştir.Nato da genitori italiani ebbe successo precoce.
Kromozomların biri anneden, diğeri babadan gelir.In ciascuna coppia un cromosoma è di origine materna e l'altro è di origine paterna.
Jon Snow, Eddard Stark'ın başka bir anneden olan çocuğu.Джон Сноу, бастард Эддарда Старка.
Kimonolar anneden kıza, babadan oğula aktarılarak giyilir.Детские рубахи старались шить из полотна ношеной рубахи отца или матери.
İkinci evliliği Gepidli bir anneden olan Austrigusa ile idi.وكان زواجها الثاني بالمخرج الشهير عاطف يلماز.
Çocuğun ruhsal gelişiminde annenin önemi, anneden ayrılığa tepkiler, Ben Hasta Değilim.الشبح بين ذراعيك مجددا غدا أمي لن تكون هنا اشيدا
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.يحدث انتقال فيروس ج من الأم المصابة إلى جنينها في أقل من 10% فقط من حالات الحمل.
Kimonolar anneden kıza, babadan oğula aktarılarak giyilir.De meeste kimono's worden van moeder op dochter doorgegeven.
Anneden yaşça küçük veya büyük olabilir.Dit kan zowel jonger als ouder zijn.
Kromozomların biri anneden, diğeri babadan gelir.Jeden chromosom w parze pochodzi od ojca, a drugi od matki.
"Babadan işbirlikçi anneden ihtilalci"."Ojczyzna obrońcy swemu".
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Överföring av hepatit C från en infekterad mor till hennes barn förekommer i färre än 10 % av graviditeterna.
Hastalık rahimde anneden bebeğe bulaşabilir ve mikrosefali’ye neden olabilir.Infektionen kan även spridas från mor till barn vid graviditet och kan då orsaka mikrocefali.
Başka anneden iki kızı daha vardır:.Dessutom har han två ytterligare barn från andra relationer.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Передача гепатиту C від інфікованої матері до дитини відбувається менше, ніж у 10 % випадків вагітності.
Altı anneden yedi çocuğa sahibim.Була шостою з семи дітей.
Ancak çocuk, hiçbir süt anneden süt emmemektedir.Тільки в виняткових випадках материнське молоко не підходить дитині.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.K přenosu hepatitidy C z nakažené matky na dítě dochází v méně než 10 % těhotenství.
Altı anneden yedi çocuğa sahibim.Je šestý ze sedmi dětí.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Hepatita C se poate transmite de la mama ce poartă infecția la copilul ei în mai puțin de 10% din sarcini.
Anneden yaşça küçük veya büyük olabilir.Nagyné Kis gyereke lehet Nagy vagy Kis.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.A hepatitis C terjedése fertőzött anyáról gyermekre a terhességek kevesebb, mint 10%-ában fordul elő.
Dang virüsü hamilelik sırasında ya da çocuk doğduğunda anneden çocuğa da geçebilir.A dengue-vírus a terhesség alatt vagy a szüléskor anyáról a gyermekére is átterjedhet.
Kromozomların biri anneden, diğeri babadan gelir.Toinen vastinkromosomeista on aina peritty äidiltä ja toinen isältä.
Hastalık rahimde anneden bebeğe bulaşabilir ve mikrosefali’ye neden olabilir.Η ασθένεια μπορεί να μεταδίδεται από τη μητέρα στο έμβρυο και να προκαλέσει μικροκεφαλία.
İkinci evliliği Gepidli bir anneden olan Austrigusa ile idi.Από την άλλη, για έναν άντρα γάμος με μια πρώην Εστιάδα θεωρούταν μεγάλη τιμή.
Dang virüsü hamilelik sırasında ya da çocuk doğduğunda anneden çocuğa da geçebilir.Overføring kan også skje ved samleie, eller fra mor til barn under fødselen.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Penularan hepatitis C dari ibu yang terinfeksi ke anaknya terjadi pada kurang dari 10% kehamilan.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Viêm gan C lây qua đường âm đạo từ mẹ bị nhiễm sang con chiếm ít hơn 10% số ca thai nghén.
Kromozomların biri anneden, diğeri babadan gelir.相同染色体の一方は母方から、もう一方は父方から受け継ぐ。
Bu takımın yarısı anneden yarısı babadan gelir.雌である働きバチの遺伝子は半分が母親に、半分が父親に由来する。
Annesi ise Seferad Yahudi bir baba ve Bosnalı Müslüman bir annedendir.他的母親是猶太人，而父親是愛爾蘭人的後裔。
Erişim tarihi: 25 Eylül 2018. ^ "Mimarın oğlu, üvey anneden miras istiyor".2019년 1월 25일. “손혜원 동생 "내 아들 위해 건물 매입?
Genlerin yarısı anneden gelir.우크라이나인이 주민의 절반 이하로 가장 많다.
Ancak çocuk, hiçbir süt anneden süt emmemektedir.התינוק ניזון באופן בלעדי מחלב אם או תמ"ל (תרכובת מזון לתינוק).
Dang virüsü hamilelik sırasında ya da çocuk doğduğunda anneden çocuğa da geçebilir.Вирусът на денга може да се предаде и от майката на детето по време на бременност или при раждане.
Hepatit C’nin enfekte olmuş bir anneden çocuğuna bulaşması, hamileliklerin %10’undan daha azında görülür.Prenošenje hepatitisa C sa zaražene majke na dijete događa se u manje od 10 % trudnoća.
Hastalık rahimde anneden bebeğe bulaşabilir ve mikrosefali’ye neden olabilir.Bolest se također prenosi s majke na dijete u maternici te uzrokuje mikrocefaliju.