"Hangi cehennemdeydin?" diye bağırdı Tom'un annesi."Where the hell have you been?" screamed Tom's mother.
Tom'un annesi dindar bir katolik.Tom's mother is a devout Catholic.
Annene sordun mu?Did you ask your mother?
Ve annenle bu şekilde tanıştım.And that's how I met your mother.
Tom'un anne ve babası Boston'da evlenmişler.Tom's parents were married in Boston.
Mary tek bir anne olarak Tom'u büyütmeye çabaladı.Mary struggled to raise Tom as a single mother.
Annen ve baban Boston'a ne zaman geldi?When did your family arrive in Boston?
Anneme ve babama iyi geceler dedim ve yatağa gittim.I said good night to my parents and went to bed.
Geçenlerde annen ile birlikte Boston'da çekildiğiniz o fotoğrafı çerçeveletmelisin.You should have the picture of you and your mom that you recently took in Boston framed.
Annem bana hâlâ Tom diye sesleniyor.My mom still calls me Tom.
Ben normal biçimde büyütüldüm. Annem ve babam iyiydiler.I was raised normally. My parents were decent.
Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom.
Annelerimiz güçlü kadınlardır.Our mothers are strong women.
Annemin söylediği şey budur.This is what my mother used to say.
Eğer annen sadece bilseydi, onun kalbi kesinlikle ikiye ayrılırdı.If your mother only knew, her heart would surely break in two.
Anneni daha sık araman gerekir.You should call your mother more often.
Tom'un anne ve babası her zaman kavga eder.Tom's parents fight all the time.
Annem bana her zaman sebepsiz yere bağırır.My mom yells at me all the time for no reason.
Mary bahçede annesine yardım etti.Mary helped her mother in the garden.
Bu annemin söylediği şey.That's what my mother used to say.
Annem ve babam şehir dışında yaşıyor.My parents live outside the city.
Mary bekar bir anne.Mary is a single mother.
Biz senin annen ve baban değiliz.We're not your parents.
Tom'un anne ve babası Güney Amerika'da yaşıyor.Tom's parents live in South America.
Tom'un annesi "defalarca müziği kıs!" diye bağırdı."For the umpteenth time, turn down the music!" Tom's mother yelled.
Mary üç çocuğun annesi.Mary is a mother of three.
Tom her anneler gününde bana çiçekler gönderir.Tom sends me flowers every Mother's Day.
Mary gerçekten annesine çok benziyor.Mary really looks a lot like her mother.
Buraya annemle geldim.I came here with my mom.
Onun annesi onu çağırıyor.His mother is calling him.
Herkes babamın annemle tanışmadan önce uzay istasyonunda çalıştığını söylüyor.Everyone says that my father was working on the space station before he met my mother.
Annem onu bir gülümseme ile söyledi.My mother said that with a smile.
Tom anneler gününde annesine bazı çiçekler gönderdi.Tom sent his mother some flowers on Mother's Day.
Birçok çalışan anneler suçluluk dolu.Many working mothers are full of guilt.
Tom'un annesi için alışveriş yapması gerekiyor.Tom needs to go shopping for his mother.
Tom'un, annesi için alışverişe gitmesi gerekiyor.Tom needs to go shopping for his mother.
Sen ve annem nasıl tanıştınız?How did you and Mom meet?
Anne ve babalar asla bu dünyadaki hiçbir şey için çocuklarını terk etmezler.Parents would never abandon their children for anything in this world.
Tom'un annesi onu arıyor.Tom's mother is calling him.
Bu, annemin lokantasıdır.This is my mother's restaurant.
Bu, annemin restoranıdır.This is my mother's restaurant.
Annemin nerede olduğunu bilen biri var mı?Does somebody know where Mom is?
Tom ve Mary, ilişkilerini anne ve babalarından sakladılar.Tom and Mary hid their relationship from their parents.
Tom annesinin eteğinin arkasına saklandı.Tom hid behind his mother's skirts.
Annem, Şükran Günü için büyük bir hindi pişirdi.My mother cooked a big turkey for Thanksgiving.
Tom'un anne ve babası, oğullarının mezarının açılmasını emretti.Tom's parents ordered their son's tomb to be opened.
Mary'nin kızı, annesinin mezarının açılmasını emretti.Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened.
Annemle son karşılaştığımız zamanı artık hatırlayamıyorum.I can no longer remember the last time I met with my mother.
Annem ve ben tamamen farklıyız.My mother and I are completely different.
Anneannem hafızasını kaybetti.My grandmother lost her memory.
Annem, yanlış davranırsam bir hafta boyunca bilgisayarı götüreceğini söyledi.Mom said if I misbehave, she'll take away the computer for a week.
Onun annesi gurur duyuyor olmalı.His mother must be proud.
Annen gurur duyuyor olmalı.Your mother must be proud.
Her zaman annemi gururlandırırım.I always make my mother proud.
Tom annemin erkek kardeşi.Tom is my mother's brother.
Tom bana annem hakkında soru sordu.Tom asked me about my mother.
Ben her zaman bir anne olmak istedim.I always wanted to be a mother.
Annem geçenlerde vefat etti.My mother passed away recently.
Eğer durmazsan, anneme söyleyeceğim!If you don't stop, I'll tell Mom!
Her seferinde, annemin bizim için bir sürprizi vardı.Each time, Mother had a surprise for us.