anne-baba ile cümle
anne-baba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.En we gingen het ouderschap in met de verwachting dat ons leven zo zou zijn.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.És úgy csöppentünk bele a szülőí szerepbe, hogy azt vártuk, hogy a mi életünk is ilyen lesz.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Et nous concevions l'art d'élever un enfant en imaginant que nos vies ressembleraient à ça.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.I weszliśmy w rodzicielstwo, oczekując, że nasze życia będą wyglądać tak.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Kami mengasuh anak dengan harapan hidup kami seperti ini.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.그리고 우리의 삶도 이러할 것이라고 기대하며 양육에 임했습니다.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Şi am intrat în creşterea copiilor aşteptându-ne ca vieţile noastre să arate aşa.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Und wir wurden Eltern mit der Erwartung, dass unser Leben so aussehen würde.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Và chúng tôi bắt đầu làm cha mẹ kỳ vọng rằng cuộc sống của chúng tôi cũng sẽ trông giống như thế.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Y encaramos la crianza esperando una vida así.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.Και γίναμε γονείς περιμένοντας οι ζωές μας να είναι έτσι.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.И мы вступили на свой родительский путь, ожидая, что наша жизнь будет выглядеть вот так.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.И ние навлязохме в родителството, очаквайки живота ни да изглежда така.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.І ми стали на свій батьківський шлях, очікуючи, що наше життя виглядатиме ось так.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.ונכנסו להורות בציפייה שחיינו ייראו כך.
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.وعندما كنا نقترب من مرحلة " الابوة والامومة " كنا نعتقد ان حياتنا سوف تكون مثل هذه الصورة
Biz de anne baba olunca hayatımız böyle olacak sandık.子育てを始めたのに... 日の光がいつも差し込み 子供は決して泣きわめいたりせず
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Bercerai -- orang tua bercerai, mungkin,
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorcé - les parents divorcés, peut-être.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorciado - padres divorciados, tal vez.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorţaţi - părinţii divorţaţi poate.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Divorziati -- forse genitori divorziati.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Gescheiden -- ouders gescheiden, misschien.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Geschieden - die Eltern sind vielleicht geschieden.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Li dị -- cha mẹ li dị, có thể.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rodzice - może po rozwodzie.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Rozvedená -- rodiče rozvedení, možná.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Skilda föräldrar, kanske.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Διαζύγιο - χωρισμένους γονείς, ίσως.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Разведени - може би родителите са разведени.
Boşanmış-- belki anne babamız boşanmıştır.Родители : разведены или нет.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.A tak jsme se rozhodli, že to chceme rodičům říct na rovinu.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.A tak sme sa rozhodli, že to chceme povedať rodičom na rovinu.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Deshalb entschlossen wir uns, Eltern die Wahrheit zu sagen.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.En dus beslisten we ouders de naakte waarheid te bieden.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.E quindi abbiamo deciso che volevamo parlare francamente ai genitori.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.És ezért elhatároztuk, hogy átadjuk azokat egyenest a szülőknek.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Et nous avons décidé sans hésitation de partager cela avec les parents.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Kami memutuskan kami ingin menunjukkan yang benar kepada orang tua.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.그래서 우리는 정말로 기탄없이 그것을 부모들에게 전해드리고자 결심했습니다.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Por isso, decidimos transmitir a realidade aos pais.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Postanowiliśmy więc, że chcemy wyłożyć rodzicom kawę na ławę.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Şi aşa am hotărât că vrem să le spunem părinţilor adevărul.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Οπότε αποφασίσαμε ότι πραγματικά θέλαμε να δώσουμε την πραγματικότητα στους γονείς.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.И така решихме, че наистина искахме да го споделим открито с родителите.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Итак, мы решили, что хотим рассказать родителям всё, как есть.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.Отже, ми вирішили, що хочемо розповісти батькам все, як є.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.אז החלטנו שאנחנו רוצים לתת להורים את הנתונים כמו שהם.
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.لذا قررنا .. ان نعطي الصورة الصحيحة .. للآباء والامهات
Böylece anne babalara gerçekleri göstermeye karar verdik.あるがままの子育ての現実を
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Cela suppose qu'en tant que parents, on peut prévoir chaque problème qui va se poser.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ciò parte dal presupposto che, da genitori, possiamo anticipare qualsiasi problema futuro.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Das bedeutet, wir könnten als Eltern jedes mögliche Problem vorhersehen.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Dat veronderstelt dat ouders kunnen anticiperen op elk probleem dat gaat ontstaan.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Esto supone, que como padres, podemos anticipar todos los problemas que van a surgir.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Ez azt feltételezi, hogy mi, szülők, képesek vagyunk minden problémát előre látni, és felkészülni rájuk.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.Itu mengasumsikan, sebagai orang tua, kita mampu mengantisipasi setiap masalah yang akan timbul.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.그것은 우리가, 부모로써, 일어날 수 있는 모든 문제를 예측할 수 있다고 가정하는 것입니다.
Bu, anne-baba olarak, bizim ortaya çıkacak her türlü sorunu önceden görebileceğimizi varsayar.To podejście zakłada, że jesteśmy w stanie przewidzieć każdy problem jako rodzice.