Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.The memorial began a few minutes after 10:30 a.m. with music and a eulogy from Pastor Lucious Smith.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.A memorial service was held on 31 March.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.The commemoration was first held 25 May 2001, two weeks after Adams' death on 11 May.
2 Haziran'da Johannesburg'taki Ellis Park Arena'da adına bir anma töreni düzenlendi.A memorial service for the late coach was held on June 2 at Ellis Park Arena in Johannesburg.
Dayı beni bir törene davet etti, büyükanneyi anma törenine.But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
Bugün bu trajedide hayatını kaybedenler için bir anma töreni düzenlendi.And today there\'92s a memorial service for one of those that was lost in this tragedy.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.And we had a memorial service there a few days later.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
Belgrad'daki Sava Center'da "Gelecekte Görüşmek Üzere" adlı anma töreni düzenlendi.The memorial assembly, called "See You in The Future," was held at the Sava Centre in Belgrade.
SC Başbakanı, Srebrenica'yı Anma Törenine KatıldıRS Prime Minister Attends Srebrenica Anniversary Ceremony
Bu, üst düzey bir Sırp yetkilinin katıldığı ilk anma töreni oldu.It was the first time a senior Bosnian Serb official attended the anniversary ceremony.
Pazartesi günü Üsküp'teki Ordu Evinde bir anma töreni düzenlenecek.A memorial service is being held on Monday at the House of Army in Skopje.
Osman Kavala Ermeni Soykırımı anma töreninde Taksim Meydanı, İstanbul (2015)Osman Kavala at the Armenian Genocide centennial commemoration near Taksim Square, Istanbul (2015)
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Cecilia, her yıl 22 Kasım'da İngiltere Kilisesi'nde bir anma töreniyle anılmaktadır . [1]Cecilia is remembered in the Church of England with a commemoration on 22 November.[21]
İlk ölüm yıldönümünde boş mezarı başında anma töreni gerçekleştirildi.Anfangs fand die Trauerfeier bei jedem Wetter am offenen Grab statt.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.Avec lui, les croyants vivront éternellement, et ressusciteront au dernier jour.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.La célébration débute en 2001 après le décès de Douglas Adams le 11 mai 2001.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Londra era pronta ad accogliere il suo re.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.Литургическая память ей совершается 31 марта.
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Здесь когда-то проходила церемония присяги королю.
Anma töreni, internet üzerinde en çok izlenen videolardan biri oldu.Свадьба стала самой обсуждаемой темой в соцсетях.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Во время этой церемонии играла инструментальная композиция «Orion» из альбома Master of Puppets.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.تم الاحتفال بهذا العيد لأول مرة بعد اسبوعين من وفاة دوغلاس آدمز في 11 أيار 2001.
Anma töreni ise saat 10.30'dan birkaç dakika sonra Papaz Lucious Smith'in methiyeleriyle başladı.O memorial teve início as 10h30 da manhã, com música e palavras do pastor Lucious Smith.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na cerimónia, foi tocada a música "Orion" (um instrumental) do álbum "Master of Puppets".
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Tijdens Burtons crematie werd het nummer Orion van het album Master of Puppets gespeeld.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.W swoim mieszkaniu przyjmował wszystkich gości; każdego dnia przyjmował liczne grupy wiernych.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Nazwa została oficjalnie ogłoszona 9 maja 2001, dwa dni przed śmiercią Adamsa.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Уперше День рушника було відзначено у 2001 році через 2 тижні після смерті Адамса.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.S ubíhajícím časem končícího roku zkoumají věřící všechno, co učinili a neučinili.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.La ceremonie, s-a cântat piesa „Orion" de pe albumul Master of Puppets.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Πρώτη φορά γιορτάστηκε το 2001, δύο εβδομάδες μετά τον θάνατο του Άνταμς, στις 11 Μαΐου 2001.
İnananlar her pazar günü burada toplanıp anma töreni gerçekleştirirler.Men alle de troende var sammen, og de var fælles om alt.
Uçak daha sonra Best'in ailesini Manchester'da düzenlenen bir anma törenine götürdü.Flyet blev senere brugt til at transportere Bests familie til Manchesters mindegudstjeneste for Best.
Öldürülenler anısına her yıl 26 Nisan'da Şehitler Mevlidi adıyla bir anma töreni düzenlenir.Siden 6. august 1947 bliver der hvert år afholdt en stor mindehøjtidelighed for ofrene for atombomben.
Alexandrov, anma töreninde Emmy Noether’i “gelmiş geçmiş en iyi kadın matematikçi olarak” tanımladı.Trong lá thư hồi tưởng năm 1935, Alexandrov coi Emmy Noether "là nhà nữ toán học lớn nhất mọi thời đại".
Londra'da Kralın da katıldığı bir anma töreni yapıldı.Một buổi tiệc ra mắt ở London cũng đã được tổ chức.
Alexandrov, anma töreninde Emmy Noether’i “gelmiş geçmiş en iyi kadın matematikçi olarak” tanımladı.アレクサンドロフは1935年の追悼演説においてエミー・ネーターを "the greatest woman mathematician of all time" と名付けた。
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Dan ručnika je prvi put održan 2001. godine, dva tjedna poslije Adamsove smrti 11. svibnja 2001.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na ceremoniji pogreba je svirao instrumental Orion sa albuma Master of Puppets.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na njegovem pogrebu so zaigrali instrumentalno različico pesmi »Orion« z albuma Master of Puppets.
Anma töreni, Jackson'ın konser sponsoru AEG Live tarafından organize edildi.Koncert je sponzoriralo podjetje AEG Live.
Anma töreni ilk kez 2001 yılında, Adams'ın 11 Mayıs'taki vefatından iki hafta sonra yapıldı.Rankšluosčių diena pirmą kartą paminėta 2001 m., praėjus dviem savaitėms po D. Adamso mirties.
31 Mart'ta bir anma töreni yapıldı.31. märtsil toimus rahvaloendus.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.A mali sme tam spomienkovú bohoslužbu o pár dní neskôr.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Am ţinut o ceremonie comemorativă acolo câteva zile mai târziu.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Celebrammo un servizio funebre là pochi giorni dopo.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Chúng tôi đã có một lễ tưởng niệm vài ngày sau ở đó.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.En daar hielden we een paar dagen later een gedenkdienst.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.És mi elbúcsúztattuk őket egy pár nappal később.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Et nous avons eu un service commémoratif là bas quelques jours plus tard.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.몇일 후, 우리는 추도식을 열었습니다.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Odbyła się tam uroczystość żałobna parę dni później.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Tuvimos un ceremonia allí unos días después.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Und wir hatten dort ein paar Tage später eine Gedenkfeier.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.И мы устроили там поминальную службу несколько дней спустя.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Кілька днів потому ми провели там поминальну службу.
Birkaç gün sonra burda bir anma töreni düzenledik.Проведохме мемориална служба там няколко дни по-късно.