anlayacaksın ile cümle
anlayacaksın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Azon a napon megtudjátok majd ti, hogy én az én Atyámban vagyok, és ti én bennem, és én ti bennetek.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.En aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.In quel giorno voi saprete che io sono nel Padre e voi in me e io in voi
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.În ziua aceea, veţi cunoaşte că Eu sînt în Tatăl Meu, că voi sînteţi în Mine, şi că Eu sînt în voi.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.그 날에는 내가 아버지 안에 너희가 내 안에 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Nội ngày đó , các ngươi sẽ nhận_biết rằng ta ở trong Cha ta ; các ngươi ở trong ta , và ta ở trong các ngươi .
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Nội ngày đó, các ngươi sẽ nhận biết rằng ta ở trong Cha ta; các ngươi ở trong ta, và ta ở trong các ngươi.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Op die dag zult u begrijpen dat Ik in mijn Vader ben, dat u in Mij bent en Ik in u.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.På den dagen skolen I förstå att jag är i min Fader, och att I ären i mig, och att jag är i eder.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.På den dag skal I kjenne at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.På den Dag skulle I erkende, at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni, ja että te olette minussa ja minä teissä.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Tisti dan spoznate, da sem jaz v Očetu svojem, in vi v meni, in jaz v vas.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Toho dňa vy poznáte, že ja som vo svojom Otcovi a vy vo mne a ja vo vás.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.V ten den vy poznáte, že já jsem v Otci svém, a vy ve mně, a já v vás.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.W on dzień wy poznacie, żem ja jest w Ojcu moim, a wy we mnie, i ja w was.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Εν εκεινη τη ημερα σεις θελετε γνωρισει, οτι εγω ειμαι εν τω Πατρι μου και σεις εν εμοι και εγω εν υμιν.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.Того дня знати мете, що я в Отцї моїм, і ви в мені, а я в вас.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.והיה ביום ההוא ידוע תדעו כי אני באבי ואתם בי ואני בכם׃
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم.
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.到 那 日 你 們 就 知 道 我 在 父 裡 面 、 你 們 在 我 裡 面 、 我 也 在 你 們 裡 面
O gün anlayacaksınız ki, ben Babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.到 那日 你 們就 知道 我 在 父裡面 、 你 們 在 我 裡面 、 我 也 在 你 們裡面
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Ach, moje vnučko... Jednoho dne to pochopíš,
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Ah, nipotina mia... un giorno tu comprenderai.
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Cháu gái ta. Có ngày cháu sẽ hiểu.
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın. Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Ach, meine Enkeltochter, eines Tages wirst du es verstehen, du wirst lernen, mit den vorübergehenden
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın. Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Ah ma petite-fille, un jour tu comprendras, tu apprendras à faire face aux séparations temporaires de la vie.
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın. Hayatın geçici ayrılıklarını, sen de çabalayarak öğreneceksin.Oh, nepoata mea... intr-o zi vei intelege, si vei invata sa suporti separarile temporare produse de viata.
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Oh, moja wnuczka...
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Ó, unokám... egy nap megérted majd.
Oh, torunum... bir gün beni anlayacaksın.Ах, внучка моя...
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.Je zult merken dat het vrij eenvoudig is om te doen.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.간단히 풀 수 있을 것입니다
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.lo troverai piuttosto facile da fare.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.Okaże się, że to jest bardzo proste do obliczenia.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.Uvidíte, že je to docela jednoduché.
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.Вы обнаружите, что делается это довольно прямолинейно
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.ستجد كم هي سهلة وواضحة
Ondalıklı kesiri normal kesire çevirmeyi kolayca anlayacaksınız.しかし，それでもここではよく考えてみて，
O zaman kolayca anlayacaksınız.막대그래프를 어떻게 그리는지 알려줄게요
O zaman kolayca anlayacaksınız.Нека ви покажа, как да направите хистограма за някои данни и мисля, че ще схванете много лесно същността.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.Ale myślę, że wiecie o czym mówię.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.Ale myslím, že rozumíte.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.Mas acho que você vai entender o que eu estou falando.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.Pero creo que entiendes lo que quiero decir.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.Но мисля, че разбирате какво казвам.
O zaman ne demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.אני חושב שאתם מבינים למה אני מתכוון.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.En wanneer je een kijkje neemt binnen grote organisaties, zul je zien waarom dat zo is.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Et regardez seulement à l'intérieur de grandes organisations et vous comprendrez pourquoi.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Kalau perusahaan besar itu dicermati anda akan tahu mengapa bisa begitu.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.이러한 대규모 조직체를 보면 왜 그런지 알 수 있을 겁니다.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Observem o que se passa dentro das grandes organizações e perceberão porque é assim.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Sbirciate nelle grandi organizzazioni e vedrete perchè.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Schauen Sie sich nur in großen Organisationen um und Sie werden sehen warum das so ist.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Şi priviţi în organizaţiile mari şi veţi înţelege de ce.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Stačí se podívat do velkých organizací a uvidíte, proč to tak je.
Sadece büyük organizasyonların içine bakın, neden böyle olduğunu anlayacaksınız.Và hãy nhìn vào những tổ chức lớn và bạn sẽ thấy tại sao lại như vậy.