Ve sanıyorum, bu varyans analizinin amacını anlayacaksınız.Und ich denke ihr werdet ein Gefühl dafür bekommen, worum es bei dieser Varianzanalyse geht.
- Ve sanıyorum, bu varyans analizinin amacını anlayacaksınız.Vi tror at, vi vil få en forståelse for, hvor hele denne varians-analyse kommer fra.
Ve toplam dil bilgim " Tuvalet nerede? " ile sınırlıydı. Cevabını anlayacak durumda bile değildim.Y la suma total de lo aprendido era prácticamente, "¿Dónde está el baño?" y ni siquiera entendía la respuesta.
Ya da belki bu iki fonksiyonun grafiğini çizmek isteyebilirsiniz sanırım ne demek istediğimi anlayacaksınızЕсли хотите, нарисуйте эти 2 графика, и думаю, поймете, о чем я говорю.
Ya da belki bu iki fonksiyonun grafiğini çizmek isteyebilirsiniz sanırım ne demek istediğimi anlayacaksınızИли можетте всъщност да нарисувате и двете, и мисля, че ще разберете за какво говоря.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız. 0 burada, 5 burada.Gdybyśmy mieli narysować oś liczbową, to zobaczylibyśmy, że zero jest tu, pięć jest tu, i ta odległość to 5.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız. 0 burada, 5 burada.Una linea dei numeri sarebbe più o meno così qui c'è lo 0, il 5 è qua
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız. 0 burada, 5 burada.Если нарисовать числовую прямую, можно увидеть, что нуль находится здесь, а пять -- здесь.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.Also wenn wir wirklich einen Zahlenstrang zeichneten, würdet ihr sehen das
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.Den absolutte værdi er derfor lig med 5.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.Eli, jos meidän pitäisi piirtää lukusuora, näkisit sen.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.실제로 수직선으로 나타내 보면 잘 알 수 있어요
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.Pokud si nakreslím číselnou osu, hezky to uvidíte.
Yani 5'e eşittir. Sayı doğrusu üzerinde ne dediğimi anlayacaksınız.Rajzolok is egy számegyenest, hogy lássátok.
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›Als Ik het land heb verwoest vanwege hun gruwelijke zonden, zullen zij beseffen dat Ik de HERE ben.
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›A zvedia, že ja som Hospodin, keď obrátim zem na pustinu a na púšť pre všetky ich ohavnosti, ktoré páchali.
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›내가 그들의 행한 모든 가증한 일로 인하여 그 땅으로 황무지와 놀라움이 되게 하면 그 때에 그들이 나를 여호와인줄 알리라 하라
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›И узнают, что Я Господь, когда сделаю землю пустынею из пустынь завсе мерзости их, какие они делали.
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›וידעו כי אני יהוה בתתי את הארץ שממה ומשמה על כל תועבתם אשר עשו׃
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›فيعلمون اني انا الرب حين اجعل الارض خربة مقفرة على كل رجاساتهم التي فعلوها
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›我 因 他 們 所 行 一 切 可 憎 的 事 使 地 荒 涼 、 令 人 驚 駭 ． 那 時 他 們 就 知 道 我 是 耶 和 華
Yaptıkları iğrenç şeylerden ötürü ülkeyi ıssız, kimsesiz bıraktığım zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.›我 因 他 們所 行 一切 可憎 的 事 使 地 荒涼 、 令人 驚駭 ． 那時 他 們就 知道 我 是 耶和華
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››ale jako je napísané: Tí, ktorým nebolo zvestované o ňom, uvidia; a ktorí nepočuli, porozumejú.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ale jako napisano: Którym nie powiadano o nim, oglądają; a którzy o nim nie słyszeli, zrozumieją.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ale jakož psáno jest: Kterýmž není zvěstováno o něm, uzří, a ti, jenž neslýchali, srozumějí.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››antes, como está escrito: Aqueles a quem não foi anunciado, o verão; e os que não ouviram, entenderão.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››Ceux à qui il n`avait point été annoncé verront, Et ceux qui n`en avaient point entendu parler comprendront.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››기록된바 주의 소식을 받지 못한 자들이 볼 것이요 듣지 못한 자들이 깨달으리라 함과 같으니라
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››ma come sta scritto: e coloro che non ne avevano udito parlare, comprenderanno
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››marveč kakor je pisano: „Katerim se ni oznanilo o njem, bodo videli, in kateri niso slišali, bodo razumeli“.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››men, som skrevet er: De som ikke har fått budskap om ham, skal se, og de som ikke har hørt, skal forstå.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››но как написано: не имевшие о Нем известия увидят, и не слышавшие узнают.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››כי אם ככתוב אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››就 如 經 上 所 記 、 『 未 曾 聞 知 他 信 息 的 、 將 要 看 見 ． 未 曾 聽 過 的 、 將 要 明 白 。
Yazılmış olduğu gibi: ‹‹Ondan habersiz olanlar görecekler. Duymamış olanlar anlayacaklar.››就 如經 上 所記 、 『 未 曾 聞知 他 信息 的 、 將要 看見 ． 未曾聽過 的 、 將要 明白 。
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Alla fine vedrete che siete stati in tanti posti diversi.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.A uvedomíte si, že ste ho prežili na rôznych miestach.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.A zjistíte, že jste strávili svůj život na mnoha místech.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Dan anda menyadari bahwa anda menghabiskan hidup di berbagai tempat.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.En u beseft dat u het op een aantal verschillende plekken doorbrengt.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Et vous vous rendrez compte que vous l'avez passée à beaucoup d'endroits différents.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.여러분은 매우 다양한 장소에서 시간을 보낸다는 것을 깨닫게 됩니다.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Passam-na a descansar e passam-na no trabalho.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Rá fogtok jönni, hogy számos helyen töltöttétek el azt.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Und nun wird Ihnen klar, dass Sie Ihr Leben an verschiedenen Orten leben.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Uświadomicie sobie wtedy, że spędzacie życie w wielu różnych miejscach.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Và bạn nhận ra rằng bạn đã sống tại nhiều nơi.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Va petreceti viata odihnindu-va si muncind.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Y comprenderán que han estado en una variedad de lugares diferentes.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Θα δείτε ότι περνάτε τη ζωή σας σε διάφορα μέρη.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.И вы поймете, что жили во множестве разных мест.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.І ви зрозумієте, що жили в різних місцях.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.Осъзнаваш, че го прекарваш на разнообразие от различни места.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.ואתם תבינו, שביליתם את חייכם במגוון מקומות שונים.
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.وستدركون أنكم قضيتموها في عدة أماكن مختلفة .
Zamanınızı ne kadar farklı yerlerde geçirdiğinizi anlayacaksınız.仕事でも それ以外でもね