anlatması ile cümle
anlatması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.V roce 2030 vypráví Ted Mosby (hlasem Boba Sageta) své dceři a synovi, jak poznal jejich matku.
(15. yüzyıldaki savaşları bulunmuş gibi anlatmasının sebebi budur.Byl tím také popisován úspěch v bitvách v 15. století.
Nina ondan bir yazarın hayatının nasıl olduğunu anlatmasını ister.Nina îl întreabă pe Trigorin despre viața de scriitor.
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.Ted 2030-ban meséli el gyerekeinek hogyan találkozott az anyjukkal.
Dadı Filipyevna’dan onun ilk aşkını anlatmasini ister.Ο Φίλιππος Α΄ είπε στη σύζυγό του ότι δεν θα την αγαπούσε αν δεν τον ρωτούσε πρώτα.
Jon, Sör Alliser Thorne'un (Owen Teale) kışkırtmalarına ve Eddard Stark'ın ihanetini anlatmasına göz yumamaz.Jon mister besindelsen efter Ser Alliser Thorne (Owen Teale) håner Eddard Starks forræderi.
Roman Moran'ın bu raporu yazmaya nasıl başladığını anlatmasıyla sona erer.Boken avsluttes med at Hamsun erklærer at han avslutter sitt forfatterskap.
Ağabeylerinin ne yaptıklarını kendisine anlatmasını tembihledi.Đó là những điều mà ông nội của cậu nói cho cậu khi đang hấp hối.
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.2030年、ある息子と娘の父親であるテッド・モズビーは、自分がいかにして母親と出会ったかを話し始める。
Ama sonradan buna alışır ve hikâyeyi Molina'dan anlatmasını o ister.後から釈迦はその話を聞き、アーナンダに何を話したか尋ねる。
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.이 시트콤은 2030년, 주인공 테드 모스비가 자녀에게 그들의 어머니(테드의 아내)를 어떻게 만나게 되었는지 설명해주는 방식으로 전개된다.
Kitabın anlatmasını istediğim şeyi tam olarak aktarıyor." ^ "Love, Simon".서울: 예문각. 이 책에서는 “사랑, 기억하고 있습니까?”라고 번역하였다.
Grand Theft Auto: Vice City Stories'in 1 yıl öncesini anlatmasıdır.Grand Theft Auto Vice City는 2002년에 출시됐다.
Jenny’den kendisini ziyaret etmesini isteyen ve hayatını bankta anlatmasına neden olan bir mektup alır.자신이 데리고 온 서리를 곡식 사라는 구실로 육지에 보내놓고 그 처를 사통하려 했다는 이야기.
Nina ondan bir yazarın hayatının nasıl olduğunu anlatmasını ister.נינה מבקשת מטריגורין לספר לה על חייו כסופר.
Ağrıyan dişi onun konuşmasını, kendini anlatmasını engellemektedir.O svojoj boli nikada govoriti.
Nina ondan bir yazarın hayatının nasıl olduğunu anlatmasını ister.Roman je avtorjeva pripoved o njegovi življenjski poti.
Anlatması bitince ona sordum,Als er zu Ende erzählt hatte, sagte ich zu ihm,
Anlatması bitince ona sordum,Când a terminat povestea i-am zis
Anlatması bitince ona sordum,Cuando terminó, le dije:
Anlatması bitince ona sordum,그의 얘기를 다 듣고, 저는 이런 말을 했습니다.
Anlatması bitince ona sordum,Mikor befejezte a történetet, azt mondtam neki,
Anlatması bitince ona sordum,När han berättat klart sa jag till honom,
Anlatması bitince ona sordum,Quando acabou a história, disse-lhe:
Anlatması bitince ona sordum,Quando finì il racconto, gli dissi,
Anlatması bitince ona sordum,Saat dia selesai bercerita, saya berkata
Anlatması bitince ona sordum,Toen hij ermee klaar was, zei ik tegen hem:
Anlatması bitince ona sordum,Όταν τελείωσε την ιστορία, του είπα,
Anlatması bitince ona sordum,Когато приключи историята, аз му казах:
Anlatması bitince ona sordum,Когда он закончил рассказ, я сказал ему,
Anlatması bitince ona sordum,Коли він завершив розповідати, я спитав його:
Anlatması bitince ona sordum,כאשר הוא סיים את הסיפור, אמרתי לו,
Anlatması bitince ona sordum,وعندما انتهت القصة .. سئلته
Anlatması bitince ona sordum,「ファインマン・サンドイッチと
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.C'est une longue histoire, mais j'ai réussi à toutes les faire à temps et elles ont toutes été appréciées.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.C'è una lunga storia per questo, ma li ho finiti in tempo, e sono stati davvero ben accolti.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Dat is een langer verhaal, maar ik heb ze op tijd klaar gekregen, en ze werden buitengewoon goed ontvangen.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Esta história é mais comprida, mas consegui terminá-los a tempo. Foram muito bem aceites.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Hosszú történet, de időben készen lettek mind, és nagyon jól fogadták őket.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.여기에는 더 긴 이야기가 있지만, 어쨌든 저는 제 시간 안에 카드를 보낼 수 있었고 모두 더할나위없이 잘 전해졌습니다.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.La historia es un poco más larga pero logré terminarlas a tiempo y fueron muy bien recibidas.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.To długa historia, ale wszystkie powstały na czas i były bardzo dobrze przyjęte.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Είναι μεγάλη ιστορία, αλλά κατάφερα να τα τελειώσω όλα στην ώρα τους, και είχαν πολύ μεγάλη απήχηση.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Историята е по-дълга, но успях да ги завърша навреме и бяха много добре приети.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.Це окрема історія, проте я все ж таки зробила їх вчасно, і вони надзвичайно усім сподобались.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.יש סיפור יותר ארוך, אבל בסופו של דבר הצלחתי להכין אותם בזמן, והם אכן התקבלו מאוד יפה.
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.هناك قصة طويلة لذلك, لكنني قمت بأنجازها جميعا في الوقت المحدد وكان قبولها بشكل ممتاز جدا
Anlatması uzun bir hikaye ancak hepsini zamanında yetiştirdim ve çok güzel karşılandılar.時間内に全部仕上げることは出来て 大好評を得ました 100％近くの反応率を獲得しました
Babam Bay London'ın felsefesini bana anlatması gerektiğini söyledi.Ο μπαμπάς είπε στον κ. Λόντον να μου εξηγήσει τη φιλοσοφία του.
Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu. Anlatması bitince ona sordum,Śmiał się, kiedy ją opowiadał, a kiedy skończył opowiadać, zapytałem:
Bence Malevich, bu tabloyu yaparken, tablonun kendi kendini anlatmasını istedi.Creo que quería sobresalir por sí mismo. Estaba en la Revolución Rusa.
Bence Malevich, bu tabloyu yaparken, tablonun kendi kendini anlatmasını istedi.Je totiž zajímavé, že mám dojem, že chtěl, aby malba obstála sama o sobě. Probíhala Ruská revoluce.
Bence Malevich, bu tabloyu yaparken, tablonun kendi kendini anlatmasını istedi.Toczyła się rewolucja rosyjska. On chciał się odseparować od kultury burżuazyjnej XIXw.
Bence Malevich, bu tabloyu yaparken, tablonun kendi kendini anlatmasını istedi.Странно, но мисля, че той е искал изкуството да стои само за себе си.Това било Руската Революция.
Bunu anlatması biraz karışık.Jadi kami sarankan anda tidak menunda tidak terlalu mutakhir.
Bunu anlatması biraz karışık.No te ensenaremos como programar problemas que les preocupen.
Bunu anlatması biraz karışık.Você você tem uma semana como período de redenção.
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.Be akarja mutatni a tudatfolyamot.
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.Dovrebbe rappresentare il flusso della coscienza.
Bunun zihinden geçenleri olduğu gibi anlatması gerekiyor.Elle est censée représenter le flux de conscience.