Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Preto by som vám v tomto kontexte chcela povedať niečo o videohrách.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Questo è il contesto nel quale vi parlerò di videogiochi.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Tôi sẽ sử dụng trò chơi điện tử (games) như một ví dụ để giải thích cho những điều tôi sẽ nói.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Właśnie w tym konkteście będę mówiła o grach wideo.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Στο πλαίσιο αυτό θα σας μιλήσω για τα βιντεοπαιχνίδια.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.В този контекст ще ви разкажа за видео игрите.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.Сегодня я хочу поговорить с вами о видеоиграх.
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.בהקשר הזה אני עומדת לספר לכם
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو،
Size bu durum üzerine anlatacaklarımın içeriği bilgisayar oyunları.ビデオゲームというと
Tam anlatacakken, bana arkasını dönüyor, ve bu hep böyle oldu, eski tas, eski hamam.Quand je le fais, il se détourne de moi encore, et il a toujours été le même, toujours la même histoire.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili. Bu, kristalize edilmiş DNA.A przygoda ta dotyczy skrystalizowanego DNA.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Ed ecco cosa riguarda quest'avventura.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Et voilà ce dont il s'agit.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Hier gaat dit avontuur over.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.이것은 이 모험이 실제로 무엇인지(슬라이드)에 관한 것입니다.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Şi despre asta este toată aventura aceasta.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Y de esto se trata realmente esta aventura.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.Και αυτό είναι αυτή η περιπέτεια.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.И вот в чем оно заключается.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.И ето за какво приключение става въпрос.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.וההרפתקאה היא בנושא זה.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.وهذا هو مضمون المغامره.
Ve bu anlatacaklarım da, bu macerayla ilgili.これが結晶化したDNAです
Ve kısaca anlatacak olursak--E - per farla breve -
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.A abych to zkrátil - pověst o této zprávě se do Keni nedostala z oficiálních médií, ale nepřímo.
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.A - aby som to skrátil - povesť o tejto správe sa do Kene nedostala z oficiálnych zdrojov, ale nepriamo.
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.I -- w skrócie -- treść dokumentu przeciekła do Kenii, nie poprzez oficjalne media, ale nieoficjalnie.
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.Şi -- ca să rezumăm -- detalii despre raport au fost divulgate în Kenya, nu de presa oficială, ci indirect.
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.И - имам предвид - накратко - слухове за доклада изтичат в Кения, не от официалните медии, а индиректно.
Ve kısaca anlatacak olursak-- Kenya'ya bu rapordakiler resmi medya ile değil indirek yoldan yansıtılmış oldu.И, короче говоря, этот отчет стал известен в Кении, не из официальных источников.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.A pak vám řekne svůj příběh v přesně chronologickém sledu.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E poi vi racconterà la storia in ordine cronologico.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E vai ainda contar a sua história em ordem cronológica estricta.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.그리고 시간에 흐름에 정확히 딱 들어 맞게 말을 할 것입니다
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Lalu mereka akan menceritakan kisahnya dengan urutan yang benar-benar kronologis.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Majd szigorú időrendi sorrendben fogják a történetüket előadni.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Navyše príbeh povie v prísne chronologickom slede.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Och så kommer de att berätta sin historia i strikt kronologisk ordning.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Og så vil de fortælle deres historie i en striks kronologisk rækkefølge.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Ook zal hij zijn verhaal strikt chronologisch vertellen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Poza tym jego opowiadanie będzie ściśle chronologiczne.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Și îți povestesc tot, în ordine cronologică.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Và sau đó sẽ kể lại câu chuyện đó theo thứ tự thời gian nghiêm ngặt.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Y narrará los hechos cronológicamente.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Και θα την πει με αυστηρή χρονολογική σειρά.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Би разказал версията си в строг хронологичен ред.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.И кроме того, он будет рассказывать свою историю в строгом хронологическом порядке.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.І розкажуть свою історію у строгому хронологічному порядку.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.הם יספרו את הסיפור שלהם בסדר כרונולוגי מוקפד.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.訓練された尋問者は