anlasın ile cümle
anlasın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Take joint positions with your client.
Ne yaptığımız belli oluyor mu? Anlasın istemem.Does it show, what we were doing?
Alıcılar da IBM'nin bildirisinin çok kötü olduğunu geç anlasınlar -People take a long time to realize how bad the report was.
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth.
Bak, anlasınlar diye ayetleri nasıl açıklıyoruz?!See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Ki sözümü anlasınlarThat they may understand my speech,
Anlasınlar diye ayetleri nasıl yerli yerince açıkladığımıza bak.See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Anlasınlar sözümü iyice.That they may understand my speech,
Ki sözümü iyi anlasınlar."That they may understand my speech,
Allah, düşünüp anlasınlar diye ayetlerini insanlara açıklar.And He makes His signs manifest that men may haply take heed.
Bak, anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz!See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Ki sözümü anlasınlar.That they may understand my speech,
Bak, âyetlerimizi nasıl inceden inceye açıklıyoruz ki, onlar iyice anlasınlar.See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
Ki, sözümü iyi anlasınlar.That they may understand my speech,
Ta ki anlasınlar sözümü!That they may understand my speech,
Bak, anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl da açıklıyoruz.See, how distinctly We explain Our signs that they may understand.
"Ki sözümü anlasınlar."That they may understand my speech,
Ki o size bir ders olsun ve dinleyen kulaklar anlasın.In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
Sizin için çocuğu emzirirlerse onlara ücretlerini verin, aranızda uygun bir şekilde anlaşın.If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably.
Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar.Verily Thou!
Alıcılar da IBM'nin bildirisinin çok kötü olduğunu geç anlasınlar -Lidém trvá dlouho, než si uvědomí, jak je ten výkaz špatný.
Alıcılar da IBM'nin bildirisinin çok kötü olduğunu geç anlasınlar気付きました。
Anlasın istemem.No quiero que crea que...
Anlasın istemem. Sakin ol, gözlükleri olmadan bir şey göremez.Keine Angst, ohne seine Brille ist er so gut wie blind.
Anlasın istemem. Sakin ol, gözlükleri olmadan bir şey göremez.Tranquilla, non vede nulla senza occhiali.
Anlasın istemem.-Syns det inte vad vi höll på med?
Anlasın istemem.Δε φαίνεται τι κάναμε;
Ben bütün bunları yaşadım. Şimdi benim bütün bunları 'beyaz'lara anlatmam gerekiyor ki onlar da anlasınlar.He experimentado todo esto, ahora tengo que decir todo esto a "los blancos" para que ellos entiendan
İkincisi: Gerçekten bir görüş belirleyin. Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Druga sprawa - zająć z klientem wspólne stanowisko.
İkincisi: Gerçekten bir görüş belirleyin. Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Η δεύτερη εισήγηση είναι να πάρετε αποφάσεις με τον πελάτη σας από κοινού.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.Acuerde con el empleador el contenido del contrato de trabajo.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.Convenez avec l’employeur du contenu du contrat de travail.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.Kom överens om anställningsavtalets innehåll med arbetsgivaren.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.Sovi työnantajan kanssa työsopimuksen sisällöstä.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.Согласуйте с работодателем содержание трудового договора.
İşveren ile iş sözleşmesinin içeriği hakkında anlaşın.اتفق مع رب العمل بشأن مضمون عقد العمل.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Adoptar posturas conjuntas con su cliente.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Assumere una posizione unitamente al cliente.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Cùng khách hàng đưa quyết định cuối cùng.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Doe dat samen met je cliënt.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Finden Sie einen gemeinsamen Standpunkt mit Ihrem Kunden.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.클라이언트와 함께 공동의 입장을 내세우는 것이죠.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Legyenek közös álláspontjaid a klienseddel.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Luaţi poziţii comune cu clientul.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Prenez des positions en concertation avec votre client.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Выработайте общие позиции со своим клиентом.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Да заемеш общи позиции със своя клиент.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.Розділіть позицію вашого клієнта.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.תפוס עמדה משותפת עם הלקוח
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.إتّخذ مواقف مشتركة مع العميل.
Müşterinizle ortak bir görüş üzerinde anlaşın.ここより 建築家とクライアントは
Ne yaptığımız belli oluyor mu? Anlasın istemem.Je vidět, co jsme dělali?
Ne yaptığımız belli oluyor mu? Anlasın istemem.Mógł zobaczyć, co robiliśmy?
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.(82:19) и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.(83:19) Qu`ils sachent que toi seul, dont le nom est l`Éternel, Tu es le Très Haut sur toute la terre!
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.Ca să ştie că numai Tu, al cărui Nume este Domnul, Tu eşti Cel Prea Înalt pe tot pămîntul;
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.Conozcan que tu nombre es Jehovah. ¡Tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.da spoznajo, da si ti, ki ti je ime Jehova, sam Najvišji nad vesoljno zemljo.
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.Hầu cho chúng nó biết rằng chỉ một mình Chúa, danh là Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng Chí cao trên khắp trái đất.
Senin adın RAB'dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.Hầu cho chúng_nó biết rằng chỉ một_mình Chúa , danh là Ðức_Giê - hô-va , Là_Ðấng_Chí cao trên khắp trái_đất .
İlgili Sayfalar