Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.The more you study, the more you discover your ignorance.
Yanmış bir çocuk ateşten anlar.A burnt child fears the fire.
Mary Çince'yi anlar.Mary understands Chinese.
Bayan Brown Japonca anlar.Mrs. Brown understands Japanese.
Onu bir kez anlarsan o çok kolay.It's a snap once you get the hang of it.
İki insan birbirini anlarsa evlilik harika bir şey olabilir.Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Eşek hoşaftan ne anlar.Do not cast pearls before swine.
O beni gerçekten anlar.He really gets across me.
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.Few people understood his comment.
O, sanattan iyi anlar.He has an eye for art.
O, Fransızca anlar.He understands French.
O, fizikten anlar.He understands physics.
O, antikanın iyisinden anlar.She has an eye for antiques.
O müzikten anlar.She understands music.
O resimlerden iyi anlar.She's got a good eye for paintings.
Sadece annem beni gerçekten anlar.Only my mother really understands me.
Ailen anlarsa başın belaya girer.You'll get into trouble if your parents find out.
O, güzellikten anlar.She has an eye for beauty.
Fransızca konuşmam ama onu biraz anlarım.I don't speak French, but I understand it a little.
Evini bir görsen, yoksul olduğunu anlarsın.If you see his house, you'll know that he is poor.
Milyonlarca insan tek bakışta Interlingua'yı anlar.Millions of people understand Interlingua within a single glance.
O onu anlar.She understands him.
Ne kadar çok düşünürsem o kadar az anlarım.The more I think, the less I understand.
Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.The more I think about it, the less I understand it.
Kritik anlarda en güçlülerin bile zayıflara ihtiyacı vardır.In critical moments even the very powerful have need of the weakest.
Tom, iyi bir şaraptan anlar.Tom appreciates good wine.
Eğer bunu anlarsan, sonra diğerleri neredeyse aynıdır.If you understand this one, then the others are nearly the same.
Jane düşünme tarzını anlar.Jane understands how you think.
Mutlu ve önemli anlarımızı paylaştık.We shared happy and important moments.
O, yaşamının son anlarında bana bir mektup verdi.He gave me a letter in his last moments of life.
O, riskleri anlar.He understands the risks.
O, tehlikeleri anlar.She understands the risks.
Eğer anlarsam, sana söylerim.If I understood, I would tell you.
Bir gün anlarsın.One day you'll understand.
Dinlesen anlarsın.If you'd listen, you'd understand.
Geri gelmek istersen, anlarım.If you want to come back, I'll understand.
Geri dönmek istemiyorsan, anlarım.If you don't want to come back, I'll understand.
Fikrinizi değiştirmek istiyorsanız, anlardım.If you want to change your mind, I'd understand.
Beklemek istersen, anlarım.I'll understand if you want to wait.
Sanırım, onu yapmak istemesen anlarım.I think, I'd understand if you didn't want to do it.
Benimle oraya gitmek istemezseniz anlarım.I'll understand if you don't want to go there with me.
Tanık vatandaşı anlar.The witness sees the citizen.
Tom anlar.Tom understands.
Tom anlardı.Tom would understand.
Senin anlamadığını Tom anlar.Tom understands what you don't.
Sen bunu anlarsın değil mi?You understand this, don't you?
Umarım hepsini anlarsın.I hope you all understand.
Fransızca anlarsın, değil mi?You understand French, don't you?
Sanırım Tom anlar.I think Tom gets the idea.
Onların her ikisi de Fransızca anlar mı?Do they both understand French?
Fransızcayı biraz anlarım.I understand French a little.
Tom Fransızca anlar.Tom understands French.
Tom daha yaşlı olsa, anlardı.If Tom were older, he'd understand.
Eninde sonunda anlardım.I'd have figured it out eventually.
Ben anlardım.I'd have understood.
Sen genellikle şeylerin değerini onları kaybettikten sonra anlarsın.You usually find out the value of things after losing them.
Bir çocuk bile bunu anlardı.Even a child would understand this.
Tom ayrıntının iyisinden anlar.Tom has an eye for detail.
Ne kadar yaşlı olursam o kadar az anlarım.The older I become, the less I understand.