anlamlı ile cümle
anlamlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Cái thế hệ mà sự trải nghiệm qua trò chơi điện tử nhiều hơn những gì họ phải trải qua trong cuộc sống.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Een generatie die misschien wel meer betekenis ervaart door videogames dan door de echte wereld.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Eine Generation, die so viel mehr Bedeutung aus Videospielen holt, als aus der realen Welt.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Generace, která může najít mnohem více smyslu ve videohrách, než v reálném světě.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.현실보다는 비디오 게임을 통해서 훨씬 더 많은 의미를 찾을 수도 있는 새로운 세대.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.O generaţie care ar putea experimenta semnificaţii mai profunde prin joc decât prin intermediul lumii reale.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Pokolenia, które może doświadczyć o wiele więcej znaczenia poprzez gry wideo, niż poprzez rzeczywistość.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Una generazione che può provare molte più cose attraverso i videogiochi che nel mondo reale.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Μιας γενιάς που μπορεί να βρει περισσότερο νόημα στα παιχνίδια απ' ότι στην πραγματική ζωή.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Поколение, което открива повече смисъл във видеоигрите, отколкото в истинския живот.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Поколения, которое набирается впечатлений в мире видео игр, а не в реальном мире.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.Покоління, яке відчуває значно більше сенсу в комп'ютерних іграх, ніж у реальному світі.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.דור שעשוי לחוות יותר משמעות דרך משחקי מחשב מאשר דרך העולם האמיתי.
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.جيل قد يجد معاني أكثر بكثير من الألعاب التلفزيونية عن ما يجدونه من العالم الحقيقي
Bilgisayar oyunlarında, gerçek dünyadakinden çok daha anlamlı deneyimler yaşayabilecek bir nesil.ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Bạn biết đấy, tôi từng tin giáo dục là công cụ quan trọng nhất để lại một di sản ý nghĩa.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım. Eğitim harikadır.Obișnuiam să cred că educația e cea mai importantă pentru a lăsa o moștenire relevantă.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Ehemals glaubte ich, dass Bildung das beste und wichtigste Mittel ist, ein Vermächtnis zu hinterlassen.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Ero solito credere che l'educazione fosse lo strumento più importante per lasciare un retaggio significativo.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.저는 한때 교육이 의미있는 유산을 남기기 위해 쓰는 가장 중요한 도구라고
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Régen azt hittem, hogy az iskola a legfontosabb eszköz ahhoz, hogy jelentéssel bíró hagyatékot hagyjunk.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Знаете ли, вярвах, че образованието е най- важния инструмент, който трябва да остави значимо наследство.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Знаєте, я думав, що освіта - це найважливіший інструмент, щоб залишити значний спадок.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.Раньше я верил, что образование — самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.אתם יודעים, נהגתי להאמין שחינוך הוא הכלי הכי חשוב כדי להשאיר
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.اعتدت الإيمان بأن التعليم هو الوسيلة الأهم لترك
Bilirsiniz, ben eğitimin anlamlı bir miras bırakmak adına en önemli araç olduğuna inanırdım.有意義な遺産を残すために もっとも重要だと 思っていました
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Chúng ta biết rằng con người được tạo ra để làm những việc khó khăn nhưng nhiều ý nghĩa.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.우리는 인간으로서 어려우면서 의미 있는 일을 더 잘 합니다.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Nous savons que l'être humain est à son optimum quand il produit un travail difficile mais utile.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Sabemos que estamos optimizados, como seres humanos, haciendo un trabajo significativo.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Sabemos que o ser humano se sente no seu melhor com um trabalho difícil e com sentido.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Sappiamo che siamo ottimizzati, come essere umani, per lavorare sodo a qualcosa che ha significato.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Știm că suntem optimizați ca ființe umane să facem muncă grea și plină de sens.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Tudjuk, hogy arra vagyunk optimalizálva, emberként, hogy kemény és értelmes munkát végezzünk.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Vieme, že ako ľudské bytosti sme nastavení na vykonávanie tvrdej, zmysluplnej práce.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Vi ved at vi er optimerede, som menneskelige væsner, til at udføre hårdt, meningsfyldt arbejde.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Vi vet att vi är skapade, som människor, till att göra betydelsefullt arbete.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.We weten dat we als mensen gemaakt zijn om hard, nuttig werk te leveren.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Wiemy, że jako ludzie, jesteśmy zoptymalizowani do ciężkiej i pełnej sensu pracy.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Wir wissen, dass wir als menschliche Wesen optimal funktionieren, wenn wir harte, bedeutende Arbeit erledigen.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Ξέρουμε ότι σαν ανθρώπινα όντα είμαστε "ρυθμισμένοι" να κάνουμε σκληρή, σημαντική δουλειά.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Знаем, че сме оптимизирани, като човешки същества, да вършим упорита, значима работа.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Мы знаем, что мы оптимизированы, насколько это возможно для человека, для выполнения значимой работы.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.Нам відомо, що ми як людські істоти налаштовані на тяжку змістовну працю.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.אנחנו יודעים שאנחנו בנויים להיות הכי יעילים, כבני אדם, בעבודה קשה ומשמעותית.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.نعلم بأننا مستغلين، كبشر، لنعمل عمل شاق ذا معنى.
Biliyoruz ki, anlamlı çalışma için, insanlar olarak uygun hale getirilmişiz.最適化されているのです 適切な問題さえ与えられれば
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Dat toont de namen van de duizenden slachtoffers door een mooi concept, "zinvolle nabijheid" genaamd.
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Es zeigt die Namen tausender Opfer und nutzt das schöne Konzept "bedeutungsvoller Nähe".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Exibe os nomes de milhares de vítimas usando um belo conceito chamado "proximidade significativa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Il affiche les noms des milliers de victimes en utilisant un beau concept appelé "adjacence significative".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.거기엔 수천명의 피해자들의 이름이 "의미있는 인접성"이라고 불리는 아름다운 개념을 이용해 전시되었습니다
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Mostra i nomi di migliaia di vittime utilizzando un bellissimo concetto detto "adiacenze significative".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Muestra los nombres de miles de víctimas, usando un hermoso concepto llamado "colindancia significativa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Przedstawia on nazwiska tysięcy ofiar wykorzystując piękny pomysł - "wymowną bliskość".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.Tượng đài in tên của hàng ngàn nạn nhân sử dụng một khái niệm tuyệt đẹp được gọi là "Sự liền kề ý nghĩa".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.На нем отображаются имена тысяч жертв с использованием красивой концепции "значимой смежности".
Binlerce kurbanın ismini 'anlamlı bitişiklik' dedikleri güzel bir konsept ile sergilediler.היא מציגה את שמות של אלפי הקורבנות כשהם משתמשים באמצעות רעיון יפה בשם "קירבה משמעותית".