Uzun olmasa da bu cümle hala anlamca belirsiz.This sentence is still ambiguous, even though it isn't long.
Cümleyi anlamca ilgisiz İngilizce cümleden ayırıp yeni bir çeviriye bağladım.I unlinked this from the unrelated English sentence and linked it to a new translation.
Halk dili kısmen ülke diline ve ana dile anlamca yakın kullanılır.Volkssprache wird teilweise sinnverwandt mit Landessprache, Muttersprache und Vernakularsprache verwendet.
Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kullanmaktır.Et c'est d'après moi, aussi ridicule l'une que l'autre.
Anlamca birbiri ile ilgili kelimeleri bir arada kullanmaktır.Para bien o para mal, una cosa a la vez va a probar.
"Perçemli Sokak" adlı kitabıyla Türk şiirinde İkinci Yeni denilen anlayışa, anlamca kapalı bir şiire yöneldi.اتجه إلى الشعر المغلق بالمعانى التى أطلق عليها الثانى الجديد في الشعر التركي بكتابه "ناصية الشارع ".
Beyti meydana getiren iki mısra anlamca da ilişkili olması gerekir.Noe som førte til at de måtte gjøre et par coverlåter også.
Oyun bazen oyuncunun karşısına anlamca değişik ve ürkünç şiirler çıkarır.時々プレイヤーの前に現れ、うんちく混じりの詩を朗読する。
Beyti meydana getiren iki mısra anlamca da ilişkili olması gerekir.Taip pat santykinis produktas sudarytas iš dviejų santykių turi būti ryšys.
Halk dili kısmen ülke diline ve ana dile anlamca yakın kullanılır.Aasta sõna valitakse keele ning maa keskselt.