anlamaz ile cümle
anlamaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Pahat ihmiset eivät ymmärrä, mikä oikein on, mutta Herraa etsiväiset ymmärtävät kaiken.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Zlí ľudia nerozumejú súdu; ale tí, ktorí hľadajú Hospodina, rozumejú všetkému.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Zlobni ljudje ne razumejo, kar je pravo, kateri pa iščejo GOSPODA, umejo vse.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Οι κακοι ανθρωποι δεν θελουσι νοησει κρισιν αλλ' οι ζητουντες τον Κυριον θελουσι νοησει τα παντα.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.אנשי רע לא יבינו משפט ומבקשי יהוה יבינו כל׃
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.壞 人 不 明 白 公 義 . 惟 有 尋 求 耶 和 華 的 無 不 明 白
Kötüler adaletten anlamaz, RABbe yönelenlerse her yönüyle anlar.壞人 不 明白 公義 . 惟有 尋求 耶和華 的 無 不 明白
Neden? Anlamazlar da ondan. Neden yaptığımızı anlamazlar.Det er det, det handler om.
Neden bahsettiğini kimse anlamaz. Aynı diğer insanlar gibisin.No sabrían de qué demonios estás hablando.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Ei n-ar înţelege de ce facem asta.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Não iam perceber por que o fazemos.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Ne bi razumeli.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Nerozuměli by, proč to děláme.
Neden yaptığımızı anlamazlar.No van a entender por qué lo hacemos.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Δεν θα καταλάβουν γιατί το κάνουμε.
Neden yaptığımızı anlamazlar.Те не могат да разберат защо го правим.
Neden yaptığımızı anlamazlar.הם לא יבינו .למה אנחנו עושים את זה
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Če torej ne vem pomena glasu, bodem tujec govorečemu in govoreči bode meni tujec.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Hogyha azért nem tudom a szónak értelmét, a beszélõnek idegen leszek, és a beszélõ is idegen elõttem.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Maar als iemand iets tegen mij zegt in een taal die ik niet versta, blijven wij vreemden voor elkaar.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Mutta jos en tiedä sanojen merkitystä, olen minä puhujalle muukalainen, ja puhuja on minulle muukalainen.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Благодаря Богу, че аз говоря повече езици от всички ви;
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Коли ж не зрозумію значіння слів, буду тому, хто говорить, чужоземець, і хто говорить, чужоземець менї.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.לכן אם אינני ידע פשר הקול אהיה נכרי בעיני המדבר והמדבר יהיה נכרי בעיני׃
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي.
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.我 若 不 明 白 那 聲 音 的 意 思 、 這 說 話 的 人 必 以 我 為 化 外 之 人 、 我 也 以 他 為 化 外 之 人
Ne var ki, konuşulan dili anlamazsam, ben konuşana yabancı olurum, konuşan da bana yabancı olur.我 若 不 明白 那 聲音 的 意思 、 這說話 的 人 必 以 我 為化 外 之人 、 我 也 以 他 為化 外 之人
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.저는 그것의 시작부분을 이해하지 않고 있는 제 자신을 발견했습니다.
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.Menyaksikan video ini di kamar saya, Pada awalnya saya tidak mengerti apa yang saya kerjakan.
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.יכולתי לראות לראות איך שבהתחלה לא הבנתי.
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.
Odamda videoyu izlerken, başlangıcında kendimi onu anlamazken görebiliyordum.あきらめずに 小さな奮闘を繰り返して
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Będąli zacni synowie jego, tego on nie wie; jeźli też wzgardzeni, on nie baczy.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Budou-li slavní synové jeho, nic neví; pakli v potupě, nic o ně nepečuje.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Các con trai người được tôn trọng, còn người nào biết đến; Chúng bị hạ xuống, nhưng người cũng chẳng để ý vào.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Či sú potom jeho synovia slávni, nevie o tom, a či sú chatrní, nepozoruje na to.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.De ajung fiii lui la cinste, el nu ştie nimic; de sînt înjosiţi, habar n'are.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Hans Sønner hædres, han ved det ikke, de synker i Ringhed, han mærker det ikke;
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Ha tisztesség éri is fiait, nem tudja; ha megszégyenülnek, nem törõdik velök.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.그 아들이 존귀하나 그가 알지 못하며 비천하나 그가 깨닫지 못하나이다
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Kohoavatko hänen lapsensa kunniaan - ei hän sitä tiedä, vaipuvatko vähäisiksi - ei hän heitä huomaa.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Kommer hans barn til ære, da vet han det ikke, og blir de ringeaktet, da blir han det ikke var.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Os seus filhos recebem honras, sem que ele o saiba; são humilhados sem que ele o perceba.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Que ses fils soient honorés, il n`en sait rien; Qu`ils soient dans l`abaissement, il l`ignore.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Siano pure onorati i suoi figli, non lo sa; siano disprezzati, lo ignora
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Sind seine Kinder in Ehren, das weiß er nicht; oder ob sie gering sind, des wird er nicht gewahr.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Οι υιοι αυτου υψουνται, και αυτος δεν εξευρει και ταπεινουνται, και αυτος δεν εννοει ουδεν περι αυτων.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.Синовете му достигат до почитание, а той не знае; И биват свалени, а той не забелязва това за тях;
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא יבין למו׃
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.他 兒 子 得 尊 榮 他 也 不 知 道 . 降 為 卑 他 也 不 覺 得