anlamaz ile cümle

anlamaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Kontakta rådgivningsbyrån i ditt område genast när du upptäcker att du väntar barn.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Ota yhteyttä oman alueesi neuvolaan heti kun huomaat että odotat lasta.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.Обратитесь в материнскую консультацию по месту жительства, если вы обнаружите, что ждете ребенка.
Bebek beklediğinizi anlar anlamaz hemen bağlı bulunduğunuz bölgedeki anne sağlığı merkeziyle iletişime geçin.تواصلي مع إستشارات الأمومة التي تتبعي لها في منطقتك مباشرة عندما تلاحظي بأنك حامل.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.방언을 말하는 자는 사람에게 하지 아니하고 하나님께 하나니 이는 알아 듣는 자가 없고 그 영으로 비밀을 말함이니라
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.Lebo ten, kto hovorí jazykom, nehovorí ľuďom, ale Bohu, lebo nikto nerozumie, ale duchom hovorí tajomstvá.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.його; а духом він говорить тайне.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.כי המדבר בלשון איננו מדבר לאדם כי אם לאלהים כי אין איש אשר ישמעהו רק ברוח הוא מדבר סודות׃
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.那 說 方 言 的 、 原 不 是 對 人 說 、 乃 是 對 神 說 . 因 為 沒 有 人 聽 出 來 . 然 而 他 在 心 靈 裡 、 卻 是 講 說 各 樣 的 奧 秘
Bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, Tanrıyla konuşur. Kimse onu anlamaz. O, ruhuyla sırlar söyler.那 說方言 的 、 原 不 是 對人說 、 乃是 對神說 . 因 為沒 有 人 聽出來 . 然而 他 在 心靈裡 、 卻是 講說 各 樣 的 奧秘
Bizi nasıl bırakırsın? Kes dedim! Sen anlamazsın demiştim.- Pa.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Ei nu pricep şi nu înţeleg, căci li s'au lipit ochii, ca să nu vadă, şi inima, ca să nu înţeleagă.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.그들이 알지도 못하고 깨닫지도 못함은 그 눈이 가리워져서 보지못하며 그 마음이 어두워져서 깨닫지 못함이라
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nem tudnak és nem értenek, mert bekenvék szemeik és nem látnak, és szívök nem eszmél.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Ne spoznajo in ne razvidijo; zakaj zalepil jim je oči, da ne vidijo, in srca, da ne umejo.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nevedia ani nechápu, lebo zaslepil ich oči, aby nevideli, ich srdcia, aby nerozumeli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Neznají ani soudí, proto že zaslepil oči jejich, aby neviděli, a srdce jejich, aby nerozuměli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Những người ấy không biết và không suy xét; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy, lòng họ lấp đi để đừng hiểu.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Những người ấy không biết và không suy_xét ; vì mắt họ nhắm lại để đừng thấy , lòng họ lấp đi để đừng hiểu .
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Nie wiedzą, ani rozumieją, przeto, że Bóg zaślepił oczy ich, aby nie widzieli, i serca ich, aby nie rozumieli.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.No conocen ni entienden; porque sus ojos están tapados para no ver; también su corazón, para no comprender
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Non sanno né comprendono; una patina impedisce agli occhi loro di vedere e al loro cuore di capire
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Sungguh bodohlah orang-orang seperti itu! Mereka menutup mata dan hati mereka sehingga tidak mengerti apa-apa
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.Те не знаят нито разсъждават; Защото са замазани очите им, за да не гледат, И сърцата им-за да не разбират:
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不 知 道 、 也 不 思 想 、 因 為 耶 和 華 閉 住 他 們 的 眼 不 能 看 見 、 塞 住 他 們 的 心 不 能 明 白
Böyleleri anlamaz, bilmez. Çünkü gözleri de zihinleri de öylesine kapalı ki, Görmez, anlamazlar.他 們 不知道 、 也 不 思想 、 因為 耶和華 閉住 他 們 的 眼 不 能 看見 、 塞住 他 們 的 心不 能 明白
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Če bi jim povedala več, itak ne bi razumeli."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Dacă le spui mai mult, oricum nu vor înțelege."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Ho detto loro che ho studiato e lavorato sodo. Se dici loro di più, non ti capiscono comunque."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Ik zei dat ik studeerde en hard werkte. Als je meer vertelt, begrijpen ze het toch niet."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Jeśli powiesz im więcej, i tak nie zrozumieją".
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Jika kamu bilang lebih banyak, mereka juga tidak akan mengerti."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"거기서 더 설명해드려봐짜 어짜피 그들은 이해하지도 못할 거니까요."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Nếu bạn nói với họ nhiều hơn thế, họ sẽ chẳng thể hiểu được đâu."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Se lhes contarmos "mais, eles não vão compreender."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Si les dices más, de todas maneras no van a entender".
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Si vous leur en dites plus, ils ne comprendront pas, de toute façon."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Wenn man ihnen mehr sagte, würden sie es nicht verstehen."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Αν τους πεις περισσότερα, έτσι κι αλλιώς δε θα καταλάβουν".
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Ако им кажете повече, те просто няма да ви разберат."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"Если бы я сказала больше, они бы всё равно не поняли".
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"הם ממילא לא יבינו."
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"أكثر، فلن يفهمون على أي حال. "
Bu konuda daha fazla şey söyleseniz de zaten anlamazlar"吳傳明:「沢山お金を稼いでも
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Du skal ikke engang tænke det, ok?
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Não iam perceber que tem a ver com o homem que está ao nosso Iado.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.N-ar înţelege... că este vorba de omul de lângă tine.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Nerozumeli by... že je to o člověku, který je stebou.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Nobeden to ne razume.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.No van a entender que la razón es el hombre que tienes al lado.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Δεν θα καταλάβουν ότι το κάνουμε για τους συναδέλφους μας.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.Не могат да разберат... ...че го правиш за човека до теб.
Bunu yanındaki adam için yaptığını anlamazlar.הם לא יבינו .שזה קשור באנשים שלידך
Durmayacağım! Asıl sen anlamazsın...Ik wil er niet met ophouden.
Durmayacağım! Asıl sen anlamazsın...Не искам да престана!
Eğer başkaları onları anlamazsa hayal kırıklığına uğrayabilirler.Když jim ostatní lidé nerozumějí, mohou se cítit zklamaní.

İlgili Sayfalar