Ve bu garip olayları anlamaya başlayamayacağımızın farkına vardık.И така започваме да откриваме всички тези много странни неща, които не може да започнем да разбираме.
Ve bu garip olayları anlamaya başlayamayacağımızın farkına vardık.מוצאים את חומרי ההדברה הרבים ביותר. וכך, גילינו את כל הדברים המוזרים מאוד האלה שאנחנו לא מצליחים להתחיל להבין.
Ve bu garip olayları anlamaya başlayamayacağımızın farkına vardık.مع معظم تلك المبيدات. وهكذا نكتشف كل هذه الأشياء غريبة جدا أننا لا نستطيع أن نبدأ في فهم.
Ve bu garip olayları anlamaya başlayamayacağımızın farkına vardık.まだ理解不能な奇妙な事を たくさん発見しています 巣箱の健康状態に関心が 払われるようになりました
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.그런 의미에서 볼 때 10명 중 9명은 이 경사, 기울기 문제를 풀면 됩니다.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo "empinado" del asunto.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Iar în acel moment, vă spun că nouă din 10 clase sunt gata să continue toată treaba cu panta şi înclinarea.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Ici, je vous informe que 9 classes sur 10 sont prêtes à embrayer sur le problème de pente en entier.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Pada saat itulah, saya menjamin bahwa 9 dari 10 kelas sudah siap untuk berdiskusi tentang kecuraman.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Und an diesem Punkt sind 9 von 10 Schülern startklar und bereit die ganze Anstieg- und Steile-Sache anzugehen.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Và với điểm này, 9 trong 10 lớp đã đủ giỏi để tiếp tục về độ dốc, sườn dốc.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.W tym punkcie 9 na 10 klas da sobie radę z obliczeniem nachylenia.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.И в тази ситуация, ще ви кажа, че 9 от 10 класа са добри да сметнат целия наклон, и стръмността.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.Отмечу, что уже к этому моменту 9 из 10 классов готовы понять всю проблематику склонов и крутизны.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.ובנקודה זו, אני אומר לכם שתשע מתוך עשר כיתות מוכנות להמשיך עם השיפוע והמתלול כולו.
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.وإننا في هذه النقطة، سأعلنها لكم أن 9 من 10 فصول ماهرين للحديث عن ما يتعلق بموضوع الانحدار والميل
Ve bu noktada her 10 sınıftan dokuzu bu diklik, eğim vs konusunu artık anlamaya hazırdır.問題への準備ができています 必要なら生徒自身が
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Dopiero zaczynamy je rozumieć.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Ed abbiamo solo cominciato a capirlo davvero.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Et on commence tout juste à comprendre ce que c'est.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.우리는 막 이것을 이해하기 시작했어요.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Şi de-abia începem să înţelegem cum funcţionează chestia asta.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.We beginnen het nog maar net te begrijpen.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Y recién estamos comenzando a entender todo esto.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.Μόλις αρχίζουμε να το καταλαβαίνουμε αυτό.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.И мы, наконец, начинаем понимать.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.И ние тепърва започваме да разбираме тези неща.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.ואנחנו רק מתחילים להבין את הנושא.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.ونحن فقط بدأنا نفهم هذا الحامض.
Ve bunu anlamaya daha yeni başlıyoruz.これは史上最もワクワクする 冒険-
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.A dostáváme se opravdu velmi blízko k pochopení klíčových kroků, které oživují mrtvou hmotu.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.E ci stiamo veramente avvicinando alla comprensione dei passi chiave che fanno prendere vita alla materia.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.E, estamos realmente muito perto de entender alguns aspectos chave do que faz material morto ganhar vida.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Egyre közelebb kerülünk ahhoz, hogy megértsük a legfontosabb lépéseket, amik a holt anyagot életre keltik.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Estamos realmente muy cerca de comprender los pasos clave que hacen que la materia muerta cobre vida.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Et nous sommes vraiment sur le point de comprendre les étapes clés pour rendre vivant les choses mortes.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.그래서 우리는 죽은 물질들을 살아있게 만드는 주요 단계들을 이해하는것에 아주 가까워지고 있습니다
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Și chiar ajungem foarte aproape să înțelegem pașii cheie care fac ca materia moartă să prindă viață.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Und wir nähern uns daran an, die entscheidenden Schritte zu verstehen, die toten Stoff zum Leben erwecken.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Và chúng ta thực sự sẽ dần hiểu những bước cơ bản để biến vật vô tri trở nên có sức sống.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.We komen echt heel dicht bij het begrijpen van de belangrijkste stappen om dood spul tot leven te wekken.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Zbliżamy się bardzo do zrozumienia kluczowych czynników, które ożywiają martwą materię.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Και είμαστε πραγματικά πολύ κοντά στο να κατανοήσουμε τα βασικά βήματα που κάνουν την νεκρή ύλη να ζωντανεύει.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Ми наближаємось до розуміння ключових механізмів оживлення матерії.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.Мы подходим очень близко к пониманию ключевых шагов для превращения мёртвого вещества в живое.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.ואנו מתקרבים אל הבנת שלבי המפתח הגורמים לחומר דומם להתעורר לחיים.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.ونحن بالفعل نقترب كثيرا من فهم الخطوات الأساسية لبعث المادة الجامدة إلى الحياة.
Ve cansız maddeyi canlandırmanın kilit noktalarını anlamaya çok yaklaştık.重要な段階が 今まさにわかりかけています 繰り返しになりますが これは不可能だと思うのであれば
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.환경 과학은 일반적으로 우리가 보는 것으로 세계를 이해하려고 하지만
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.והיכן מדעי הסביבה ניסו בצורה אופיינית להבין את העולם ממה שאנחנו רואים.
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.وحيث العلوم البيئية بطبيعتها تحاول أن تفهم العالم من خلال ما نشاهده،
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.世界を理解しようとしますが 聞こえるものからの方が はるかに世界をよく理解できるのです
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.Ám az összes többi állattal szemben, szenvedélyesen próbálunk rájönni.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.A narozdiel od ostatných zvierat, sme posadnutí pokusmi na to prísť.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.A narozdíl od ostatních tvorů jsme posedlí touhou na to přijít.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.Dan tidak seperti binatang yang lain, kita terobsesi dengan perasaan ingin tahu.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.E a differenza di tutti gli altri animali, siamo ossessionati dal cercare di capirlo.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.E ao contrário de todos os outros animais, somos obcecados por tentar saber.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.En in tegenstelling tot alle andere dieren, zijn we geobsedeerd door het proberen te begrijpen.
Ve diğer hayvanlardan farklı olarak, anlamaya çalışmakta biraz takıntılıyız.Et contrairement à tous les autres animaux, nous sommes obsédés par essayer de le comprendre.