anlamayı ile cümle
anlamayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.Обичам да измислям неща, но крайният резултат от онова, която правя, наистина е напълно неопределен.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.אני אוהב להבין דברים, אבל התוצאה הסופית של מעשי למעשה מעורפלת.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.ورغبتى لإيجاد حلول لها , ولكن النتيجة النهائية لما أفعله تكون مبهمة تماما .
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.その結果は、実に全くあいまいなものです （笑）
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.그래서 우리의 프로젝트는 이런 2만 5천개의 유전자중 어떤 유전자가 반응하는지를 자료해독을 통하여 이해하는 것에 있습니다.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Náš projekt se snaží právě taková data zjišťovat. Zjišťovat, které geny z těch 25 tisíc jsou zapnuté.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Nuestro proyecto intenta observar esta lectura y entender cuáles de estos 25.000 genes están activados.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Så vårt projekt går ut på att titta på resultatet för att förstå vilka av dessa 25 000 gener som aktiveras.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Unsere Aufgabe ist es also diese Anzeige zu betrachten, um zu verstehen, welches dieser 25.000 Gene arbeitet.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.И така нашият проект разглежда извадката, опитвайки се да разбере кои от тези 25 000 гена са активирани.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Итак, наш проект пытается взглянуть на эти данные и понять, какой из этих 25 000 генов включен.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.Таким чином, наш проект націлений на визначення та розуміння, які саме гени з цих 25 000 активовані.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.המיזם שלנו שואף להתבונן בפלט הזה, ולהבין איזה מבין 25,000 הגנים הללו מופעלים.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.لذا فمشروعنا يبحث في النظر إلى تلك القراءات ، لفهم أيٍ من تلك الجينات الـ 25,000 نشط.
Projemizde bu sonuçlara bakarak 25.000 genin hangilerinin aktive olduğunu anlamayı amaçlıyoruz.活性化した遺伝子を 特定することを目指しています このプロジェクトにはもちろん
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Aby sa nedalo povedať, ako bol obrázok v skutočnosti vytvorený.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.At gøre det umuligt at sige hvordan billedet egentligt er sat sammen.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Göra det omöjligt att säga hur bilden egentligen var komponerad.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Khó có thể nói làm thế nào hình ảnh được tạo ra
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.어떻게 이미지들이 구성되었는지 알아내는 것이 불가능하도록 하세요.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Maak het onmogelijk om te zeggen hoe het beeld eigenlijk is samengesteld.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Macht es unmöglich zu sagen, wie das Foto eigentlich zusammengesetzt wurde.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Membuat mustahil untuk mengira bagaimana sebenarnya gambar ini disusun.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Ne sme biti očitno kako je bila slika sestavljena.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Nesmí být poznat, jak obraz vlastně vznikl.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Rendere impossibile capire come sia stata composta l'immagine.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Rendre impossible de dire comment l'image était en fait décomposée.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Să fie imposibil să îţi dai seama din ce a fost compusă de fapt imaginea.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Tegyük láthatatlanná, hogy a kép valójában hogy volt szerkesztve.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Tiene que ser imposible de ver dónde se compuso la imagen.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Tornar impossível dizer como a imagem foi composta.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Żeby nie można było stwierdzić, jak ten obraz został skomponowany.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Να γίνει το απίστευτο να πεις πως πράγματι η εικόνα συντέθηκε.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Вы не должны догадаться, как именно было создано изображение.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Правейки невъзможно да се каже как всъщност изображението е композирано.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.Треба зробити так, щоб ніхто не зміг визначити, з чого складається зображення.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.לעשות את זה בלתי אפשרי להגיד איך התמונה הורכבה.
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.حتى يستحيل أن تكتشف كيف تم تركيب الصورة
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.令其他人冇法 講出圖像系怎樣合成嘅。
Resmin asında birleşmiş olduğunu anlamayı imkansız kılmak.分からなくするのです 境界部分の 色とコントラストと
Şimdi beni yanlış anlamayın.Also, verstehen Sie mich nicht falsch.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Begrijp me niet verkeerd.
Şimdi beni yanlış anlamayın. Ben bedava bir şeyden bahsetmiyorum, çünkü bedava sürdürülebilir değildir.Nie zrozumcie mnie źle, nie mówię wcale o darmowym żarciu, bo to w ogóle nie sprzyja ekorozwojowi.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Đừng hiểu lầm tôi.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Jangan salah sangka.
Şimdi beni yanlış anlamayın.자, 이제 오해하지 마세요.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Mais ne vous méprenez pas.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Missförstå mig inte.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Não me interpretem mal.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Nechápejte mě špatně.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Nechápte ma zle.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Ne értsenek félre.
Şimdi beni yanlış anlamayın.No me malinterpreten.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Nu mă înțelegeți greșit.
Şimdi beni yanlış anlamayın.Ora non fraintendetemi.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Älkää käsittäkö minua väärin. Tarvitsemme rahaa.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Also verstehen Sie mich nicht falsch. Wir brauchen Geld.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Choć - nie zrozumcie mnie źle - pieniądze są nam potrzebne.
Şimdi, beni yanlış anlamayın, paraya ihtiyacımız var.Đừng hiểu sai chúng tôi, chúng tôi cần tiền bạc.
İlgili Sayfalar